virallinen leima oor Frans

virallinen leima

Vertalings in die woordeboek Fins - Frans

cachet officiel

Päiväys sekä toimivaltaisen viranomaisen allekirjoitus ja virallinen leima:
Date, signature et cachet officiel de l’autorité compétente:

voorbeelde

Päiväys sekä toimivaltaisen viranomaisen allekirjoitus ja virallinen leima:
Date, signature et cachet officiel de l’autorité compétente:

Päiväys, nimetyn kansallisen viranomaisen allekirjoitus ja virallinen leima: ...
Date, signature de l’autorité nationale désignée et cachet officiel: ...

Jälkimmäisessä tapauksessa numeron ohessa on oltava lähtötullitoimipaikan virallinen leima.
Dans ce dernier cas, il est accompagné du cachet officiel du bureau de douane de départ.

Tähän muutokseen on liitettävä virallinen leima
Cette modification doit être cachetée

Säiliöissä on oltava virallinen leima todisteena siitä, että ne on hyväksytty sääntömääräisen koestuksen jälkeen.
Les récipients doivent porter le poinçon officiel attestant qu'ils ont subi avec succès les épreuves réglementaires.

Päiväys sekä toimivaltaisen viranomaisen allekirjoitus ja virallinen leima:
Date, signature et cachet officiel de l'autorité compétente:

Virallinen leima ja allekirjoitusTehty ...(paikka)...(aika)...(virkaeläinlääkärin allekirjoitus) (6)(leima) (6)(nimi suuraakkosin ja virka-asema)]
Cachet officiel et signatureFait à ..., le...(signature du vétérinaire officiel) (6)(cachet) (6)(nom en lettres capitales, qualifications et titre)]

Virallinen leima (jos käytössä
Cachet officiel (le cas échéant

Virallinen leima:
Cachet officiel:

Tähän muutokseen on liitettävä virallinen leima.
Cette modification doit être cachetée.

Virallinen leima (jos on) ...
Cachet officiel (le cas échéant) ...

(Virallinen leima)/(Valtio)
(cachet officiel) (État)

(Virallinen leima) (Valtio)
(cachet officiel) (État)

Nimetyn saapumispaikan toimivaltaisen viranomaisen virallinen leima.
Le cachet officiel de l’autorité compétente du PED doit être apposé ici.

Virallinen leima
Cachet officiel

Virallinen leima ja allekirjoitusTehty (paikka) (päivämäärä)(virkaeläinlääkärin allekirjoitus)(leima)(nimi suuraakkosin ja virka-asema)]
Cachet officiel et signatureFait à , le(signature du vétérinaire officiel)(cachet)(nom en lettres capitales, qualifications et titre)]

[10. Virallinen leima ja allekirjoitusTehty ...(paikka)...(aika)...(virkaeläinlääkärin allekirjoitus) (7)(leima) (7)(nimi suuraakkosin ja virka-asema)11.
[10. Cachet officiel et signatureFait à ..., le...(signature du vétérinaire officiel) (7)(cachet) (7)(nom en lettres capitales, qualifications et titre)11.

Allekirjoitus ja virallinen leima (jos käytössä):
Signature et cachet officiel (s'il est disponible):

Jälkimmäisessä tapauksessa numeron ohessa on oltava lähtötoimipaikan virallinen leima.
Dans ce dernier cas, il doit être accompagné du cachet officiel du bureau de départ.

(Virallinen leima) (Valtio)
(cachet officiel)/(État)

Lisäksi lentotoimintalupaan voidaan lyödä virallinen leima.
Un cachet officiel peut en outre être apposé sur le CTA.