hylätty oor Hindi
hylätty
Vertalings in die woordeboek Fins - Hindi
परित्यक्त
Tehtävänäni oli pitää yötä päivää huolta noin 30 köyhästä ja hylätystä lapsesta, jotka olivat orpoja tai joiden vanhemmat olivat vankilassa.
दिन-रात ३० गरीब और परित्यक्त बच्चों की देख-रेख करना मेरा नियत कार्य था, जो अनाथ या क़ैदख़ाने के निवासियों के बच्चे थे।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos tuotteen tila on Hylätty, sitä ei voida näyttää valitsemassasi kohteessa.
सरकार चाहती है कि उपभोक्ताओं की आवाज को मजबूत बनाया जाए .support.google support.google
Kaikki kaupungit on hylätty,
उनका निर्देश है कि राजा ध्यान रखे कि वर्ण संकर ( अर्थात् भिन्न वर्गों में परस्पर विवाह ) न हो .jw2019 jw2019
Erään selonteon mukaan Bogotán kaduilla Kolumbiassa harhailee 5000 hylättyä lasta, jotka elättävät itsensä epärehellisin keinoin, saalistaen ja joutuen toisten saaliiksi.
धन - संचय से बचने ( क्र . सं.2 ) का अर्थ है कि वह परिश्रम का त्याग करे ताकि जिसे ईश्वर की वदान्यता अभीष्ट है , आश्वस्त रहे कि वह उसे अवश्य प्राप्त होगी . इसका यह भी अभिप्राय है कि भौतिक जीवन की अधम दासता से अपना जीवन प्रारंभ करके चिंतन की उदात्त स्वतंत्रता से गुजरते हुए हम परमानंद प्राप्त कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Lue lisää hylätyn mainoksen tai laajennuksen korjaamisesta.
मंडप में स्तंभयुक्त ड्यऋढऋयिओं वाले तीन प्रवेश , पूर्व दक्षिण और उsupport.google support.google
Kun näin kristittyjen aviopuolisoiden ilmaisevan kiintymystä toisiaan kohtaan, tunsin itseni vieläkin hylätymmäksi.
1948 के बाद दो दशकों तक नेपथ्य में रहने के बाद यासर अराफात और फिलीस्तीनी लिबरेशन आर्गनाइजेशन के साथ वे केन्द्रबिन्दु में आ गये .jw2019 jw2019
Hylätyn mainoksen tai laajennuksen korjaaminen
मेरा उपचार कौन करेगा ?support.google support.google
Miten meidän pitäisi menetellä hylättyämme syntiset tavat?
इसका यह परिणाम हुआ कि वे पुस्तक पर झपट पडे और यह उनकी धनलोलुपता का प्रमाण है कि व्याकरण पर वे किसी दूसरी को पुस्तक मानते ही न थे .jw2019 jw2019
Kauppiaskeskuksen usean asiakkaan tilin (multi-client account, MCA) kotisivulla on yhteenveto usean asiakkaan tilitason kootuista tiedoista ja luettelo alatileistä ja hyväksytyistä ja hylätyistä tiedoista.
' मेरा मकान मालिक मुझे बाहर निकालना चाहता है 'support.google support.google
”Ollessani yksin kotona tunsin itseni hylätyksi”, sanoi eräs aviomies.
इसलिए वीरशैवों के लिए अनिवार्य है कि बेर के आकार का छोटा चपटे तले वाला लिंग अपने शरीर पर धारण करें .jw2019 jw2019
Eksistentialistinen kirjailija Jean-Paul Sartre sanoi, että koska Jumalaa ei ole, ihminen on hylätty ja on olemassa kaikkeudessa, joka on täysin välinpitämätön.
उपरी विभिन्नताओं के बाद भी इन संगठनों में आपस में कई समानतायें भी हैं .jw2019 jw2019
Kunkin tarkastuksen yhteydessä ehto tutkii vain mainoksia, jotka täyttävät alatason suodatusehdot status = enabled (mainoksen on oltava käytössä) ja approvalstatus -= (disapproved, sitesuspended) (mainoksen on oltava hyväksytty – eli se ei saa olla hylätty).
वर्ल्ड असेम्बली ऑफ मुस्लिम यूथ नामक सउदी स्थित प्रदाय संगठन जो आतंक समर्थक हो सकता है , ने दिसंबर 1999 में घोषणा की कि वह सी . ए . आई . आर को वाशिंगटन डी सी में मुख्यालय बनाने के लिए 3.5 मिलियन डॉलर की सहायता प्रदान करेगा .support.google support.google
Siihen aikaan Jerusalem on edelleen hylättynä.
हथियार खरीदने के मामले में मिस्र सभी विकासशील देशों में जनसंख्यात्मक दृष्टि से विशाल भारत और चीन को छोडकर तीसरे स्थान पर है .jw2019 jw2019
Huom. Älä julkaise hylättyä sovellusta uudelleen, ennen kuin olet korjannut siihen liittyvät käytäntörikkomukset.
वार्तालाप विषयsupport.google support.google
Yhden sivun ongelman tila saattaa olla Hyväksytty, mutta muut ongelmat voivat olla Hylätty-, Odottaa- tai Muu-tilassa.
अवधि पूरी हो जाने के बाद उसके पुण्य क्षय हो जाते हैं और आत्मा वापस धरती पर आने को तत्पर होती है और तब वह स्वर्ग के अक्षय आनंद और अव्याहत शांति के साथ धरती के हर्ष और विषाद से बुने जाल से तुलना करता है .support.google support.google
Hänet on hylätty omalla maallaan,
घटना को तूल न देने के लिए भारत के साथ अपने रिश्तों को इस्तेमाल करने के साथ ही वे घुटने टेकने के आरोपों को भी ज्हू आ साबित करने की कोशिश कर रही हैं .jw2019 jw2019
ja sinun nimesi tulevat olemaan ”Etsitty” ja ”Kaupunki jota ei ole hylätty”.
थीम्ड मोड में पृष्ठभूमि को अलग से कॉन्फ़िगर नहीं किया जा सकताjw2019 jw2019
Kurittavatpa vanhemmat lastaan millä sopivalla tavalla hyvänsä, heidänkään ei tule koskaan saattaa tätä tuntemaan itseään hylätyksi (Kolossalaisille 3:21).
विडंबना है कि अपने अडियलपन से वे जिसकी सर्वाधिक मदद कर रहे हैं , वे हैं कांग्रेस अध्यक्ष सोनिया गांधी .jw2019 jw2019
Hylätty orpo löytää rakastavan Isän
आलोचकों का मुख्य लक्ष्य रेलवे का वित्तीय प्रभाव ही था .jw2019 jw2019
(5. Mooseksen kirja 26:19.) Jesaja ennusti: ”Heitä tullaan todellakin kutsumaan pyhäksi kansaksi, Jehovan lunastamiksi, ja sinulla itselläsi on silloin nimenä ’Etsitty’, ’Kaupunki jota ei ole kokonaan hylätty’.”
वे सभी बच्चों के साथ , एक बडी पुस्तक ( बिग बुक ) का प्रयोग करके पढाई की शुरुवात कर सकते / सकती हैंjw2019 jw2019
Lasten saama epäsuora viesti on, että heidät on aivan selvästi hylätty.
ज्येष्ठ प्रथमा ज्येष्ठ की पहली तिथि या अमावस्या के दिन वे त्योहार मानते हैं और सभी बीजों के प्रथम फलों को पानी में फेंक देते हैं ताकि सफलता प्राप्त हो .jw2019 jw2019
”Ollessani yksin kotona tunsin itseni hylätyksi”, eräs aviomies muistelee.
किंतु जबकि उत्तर भारतीय स्मारकों में , जैसे सांची और भुवनेश्वर में ऐसे प्रवेश के तोरण बनाए रखे गए , दक्षिण में गोपुर प्रवेश द्वारो का प्रचलन रहा और वे मंदिर परिसर के सर्वाधिक विशिष्ट और अपरिवर्तनीय भाग बनेरहे .jw2019 jw2019
Jos kuvaa ei voi parantaa, tarjous pysyy hylättynä.
इनमें लडकी की अच्छे वर पाने की इच्छा माता - पिता की वर तलाशने संबंधी समस्याएं , पुत्री विछोह , ससुराल में संभावित कष्टों की चर्चा , सास - ससुर आदि को सत्कारने एवं आज्ञा पालन कने के शिक्षा संबंधी कथ्य गेय रूप में मिलते है .support.google support.google
Hylättyä mainosta ei näytetä, ennen kuin sääntörikkomus on korjattu ja mainos hyväksytty.
सैद्धान्तिक रूप में ऐसी घटनायें घटित हो सकती हैं परन्तु वे व्यावहारिक आकार कैसे ग्रहण करेंगी इसकी कल्पना करना कठिन है .support.google support.google
Jos maksu on hylätty, selvitämme asiaa pankin kanssa ja ilmoitamme sinulle, mistä hylkääminen johtui ja miten voit korjata asian.
उपभोक्ता सेवा विकसित करनाsupport.google support.google
Edomilaiset aikovat ottaa haltuunsa israelilaisten hylätyn maan, ja he puhuvat kerskaillen Jehovaa vastaan (Hesekiel 35:10–15).
रंग समायोजन वक्र... (Cjw2019 jw2019
200 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.