erikoinen suhteellisuusteoria
speciális relativitáselmélet
erikoinen oor Hongaars
erikoinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
különleges
Olemme kokoontuneet tänne kunnioittamaan rakkaita noitiamme. Yksi todella erikoinen noita on kuitenkin täysin unohdettu.
Azért gyűltünk össze, hogy a szeretett boszorkányok előtt tisztelegjünk, de egy nagyon különleges boszorkányt teljesen figyelmen kívül hagytak.
speciális
Unkari on erikoinen tapaus, sillä siellä on kaksi vakiintunutta toimijaa.
Magyarország speciális helyzetben van, mivel ott két inkumbens szolgáltató működik.
rendkívüli
Viime kuussa tekemäsi erikoinen lausuntosi... on saanut aikaan aikamoisia fanfaareja.
A múlt havi rendkívüli nyilvános állásfoglalása óta, elég nagy ramazurit csapott.
sajátos
Meksikon siirtyminen demokratiaan on ollut pitkä ja erikoinen prosessi.
A mexikói demokratikus átalakulás hosszú és sajátos folyamat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi alueen tuottajat vaalivat pitkää perinnettä tämäntyyppisten juustojen valmistuksessa. Juustot ovat ominaisuuksiltaan aivan erikoisia; jo erikoinen muoto, ”kokin hattu”, aiheuttaa sen, että juusto tunnistetaan. Tuotteet ovatkin saaneet ansaitsemaansa mainetta kuluttajien keskuudessa.
Ha elfelejtette felkeresni orvosát a RotaTeq beadására kiválasztott időpontbanEurLex-2 EurLex-2
Tämä on erikoinen päivä vierailijoille.
tekintettel a halászati és akvakultúra-termékek piacának közös szervezéséről szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendeletreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on melko erikoinen lintu.
Érti, hogy mondomQED QED
Päivän erikoinen:
I. melléklet, Témák rész, #.#. szakasz (Biztonság), A biztonsági rendszerek integrálása és interoperabilitása alszakasz, Tevékenységek, hatodik felsorolás, címOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmastoltaan leuto, geologialtaan ja maaperältään erikoinen pohjoinen viinialue omaperäisessä maisemassa antaa viineille selkeästi tunnistettavan maun, joka aistitaan viinien raikkautena.
Biztos tiltakozni fognakEuroParl2021 EuroParl2021
Siitä sai käsialanäytteen, mutta viesti oli erikoinen.
Mit tehetek érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
käyttöluokka (tavallinen: tavanomaiseen maantiekäyttöön tarkoitetut renkaat; erikoinen: erikoiskäyttöön tarkoitetut renkaat kuten esimerkiksi sekä tiekäyttöön että maastokäyttöön tarkoitetut renkaat; talvirenkaat tai mopedin renkaat);
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenEurLex-2 EurLex-2
Välitoimista päättävän tuomarin direktiivin 89/665 kannalta erikoinen asema tarkoittaa nimittäin, että hänen määräämänsä toimenpiteet ovat luonteeltaan väliaikaisia siihen saakka, kunnes asia ratkaistaan kokonaisuudessaan, eikä niillä ”vahvisteta lopullisesti oikeussuhteita”.
A felmondó levelemEurLex-2 EurLex-2
Metsurin erikoinen.
Az előírt támogatások nem halmozhatók más, azonos célkitűzésű támogatásokkalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Missä se " erikoinen " on?
Még elkap valamit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luulenpa että minun täytyy varoittaa sinua että Ruprecht on hieman...... erikoinen
Szakítsa meg a kapcsolatot az amerikaiakkalopensubtitles2 opensubtitles2
Tämä peli ja palkinto on hieman erikoinen.
Fel kell készülnünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäinen Tessalonikalaiskirje on siinä suhteessa erikoinen, että se on ilmeisestikin ensimmäinen Raamatun kaanoniin liitetty Paavalin kirje. [si s.
Hányuk nem tud betelni Burke Ryan- el?jw2019 jw2019
Hän ymmärtää kyllä miten erikoinen olet.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entä jos se olisi niin erikoinen, ettet saisi edes katsoa sitä?
Könyörgök, ne bántsd őt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt kaikille talon erikoinen, kunnes rauhoittuu.
Most éppen egy kibaszott buliban van...... valami kibaszott vívóklubban vagy ilyesmiben, Kinnearral, érted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä oli Taran erikoinen.
Örülök, hogy azzal halok meg, kit szeretekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fysikaalis-kemiallisista ominaisuuksista on mainittava, että öljy on paksua ja sen rasvahappokoostumus on erikoinen: korkea tyydyttymättömien ja tyydyttyneiden rasvojen ja samalla öljyhappojen ja linolihappojen suhdeluku; öljyhappojen osuus on yleensä yli # prosenttia
Ameddig a hajó megyoj4 oj4
Rakenteen kannalta katsoen on ensinnäkin niin, että väite, jonka mukaan unionin johdetun oikeuden säädöksen soveltamisalaa voitaisiin rajoittaa tulkinnan avulla sen selvästä sanamuodosta huolimatta viittaamalla primaarioikeuden määräyksiin, joiden nojalla kyseinen säädös annettiin (tai pikemminkin määräyksiin, joiden nojalla se olisi väitetysti tullut antaa, mutta ei annettu) vuosia sitten, on melko erikoinen näkemys.
Jaj, azt hittem, sose megy elEuroParl2021 EuroParl2021
Se oli hyvin erikoinen.
gyógyszerészeti és állatgyógyászati készítmények, valamint egészségügyi készítmények gyógyászati használatra, gyógyászati készítmények szájon át történő alkalmazásra, tápanyag adalékok gyógyászati célokra, diétás élelmiszerkoncentrátumok kagylós állatokból (pl. chitosanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siksi hän on juuri niin erikoinen.
Balmoral immárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikö olekin erikoinen?
Eltüntettem a családomat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shai-hulud tulee olla erikoinen.
Te is láttad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Melko erikoinen perhe
A textil padlóborítók termékcsoport meghatározása megegyezik a DIN ISO # szabványban foglaltakkalopensubtitles2 opensubtitles2
Kirjoittaja nimittää ”Slovenská parenica” -juustoa ”juustojen kuningattareksi” ja kirjoittaa, että juustossa on erikoinen muoto, joka muistuttaa muinaisslaavien koristuksissa toistuvia kuvioita.
Nem szédült mielőtt ez történt?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.