huumorintaju oor Hongaars
huumorintaju
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
humorérzék
Joku, jolla ei ole huumorintajua, voisi kokea sen jopa ehkä loukkaavaksi.
Valaki - megfelelő humorérzék nélkül - ezt akár sértőnek is tarthatná.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Merkitystä on myös huumorintajulla.
Minden nap kapok egy új visszautasító leveletjw2019 jw2019
Aikuisilla ei ole huumorintajua
Nyisd ki az ajtót!opensubtitles2 opensubtitles2
Haluan kiittää teitä Euroopan parlamentin puolesta näistä sanomista, ja kiitämme teitä erinomaisesta huumorintajustanne.
A tonhalhalászó hajók és a felszíni horogsoros hajók tulajdonosai vállalják az AKCS-beli országok állampolgárainak alkalmazását a következő feltételekkel és korlátozásokkalEuroparl8 Europarl8
Näillä ihmisillä ei näytä olevan lainkaan huumorintajua.
Kibaszott anyám asszony katonájaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja minä kun luulin menettäneeni huumorintajuni.
E tekintetben előadja, hogy a Bizottság az információközlésre történő felszólítással konkrét okhoz nem kötődő, utólagos ellenőrzést valósít megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei huumorintajua.
Szüksége van rám?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisit pyytänyt siltä velholta huumorintajua.
Mert, hogy őszinte legyek, Robin... melegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Huumorintaju tärkeää
Igen, most Jarry megbízott, immáron öt teljes napjajw2019 jw2019
Monilla tyypeillä ei ole lainkaan huumorintajua.
perc múlva jövök!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En pidä huumorintajustasi.
mindegyik szerződés esetében egy ellenőrzést a #. cikk bekezdésében megállapított kötelezettségek összességének teljesítésére vonatkozóanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä sinun huumorintajullesi on tapahtunut?
A promócióra szánt erőforrásokról is jelentést kell tenni, és arányuk lehetőség szerint érje el legalább a termékcsoportok fejlesztésére és felülvizsgálatára szánt összeg # %-átOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onneksi hänen huumorintajunsa auttoi eteenpäin.
A.CÍMKESZÖVEGjw2019 jw2019
Sinulla on huumorintajua aivan kuten pojallasi.
vagy [A #/#/EU határozat III. melléklete B. része];]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heillä on huumorintajua, ja nämä ovat sellaisia asioita, joita perinteisesti on pidetty ihmisten erioikeutena.
A munka minőségének és termelékenységének javítása: a munkahelyi egészségvédelemre és biztonságra vonatkozó közösségi stratégia (#–#) tárgyú SEC#, #, # nem jogalkotási közleményében az Európai Bizottság kiemeli, hogy a munkahelyi egészségvédelem és biztonság elsőrendű helyet érdemel az új közösségi politikai menetrendbenQED QED
Sittemmin olen tainnut menettää huumorintajuni.
A felfüggesztés rugókengyeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teillä on ilkikurinen huumorintaju. Lievennätte sillä ahdistustanne.
Hamarosan megéhezikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esimerkiksi ”Minulla on huumorintajua, vanhempani rakastavat minua, haluan palvella.”
A szél felénk fújLDS LDS
● Säilytä huumorintajusi.
Ügynökre van szükségem, nem terapeutárajw2019 jw2019
Sinulla on mahtava huumorintaju.
Én vagyok dupla szélesTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Katsohan kenelle kehittyi huumorintaju
Ja, felejtsd elopensubtitles2 opensubtitles2
Hänellä on huumorintajua.
Az arcátlan, pimasz, arrogáns vélemény, ami szerint ti, fehér, angolszász, protestáns...... alfa- hím urai a világnak azt hiszitek, tudjátok, hogyan él a másik félOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiistattomalla huumorintajulla.
Ha egy tanú vagy szakértő úgy nyilatkozik, hogy az eljárás nyelvén nem képes magát megfelelő módon kifejezni, a fellebbezési tanács engedélyezheti számára, hogy a Közösség egy másik hivatalos nyelvét használjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tuo huumorintaju.
Arra gondolsz, ha itt volna és élne...-... össze kéne futnunk vele?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos joku teki tämän vitsinä, - hänellä on melko sairas huumorintaju.
Az áradások vagy szárazság okozta vízierőforrás-kezelési problémák esetében az INTERREG # támogatás felhasználható infrastrukturális beruházásokraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sillä naisella on outo huumorintaju
Ha igen...... kifogyasztjuk a benzinjüketopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.