insinööri oor Hongaars
insinööri
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
mérnök
fi
1|teknisen alan alemman korkeakoulututkinnon, insinööritutkinnon, suorittanut henkilö, joka soveltaa tiedettä
Colson ei tiennyt käyttökohdetta, mutta hän on nerokas insinööri.
Colson persze nem tudja, hogy mire valóak, de ő egy brilliáns mérnök.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1971 perustettu Fachhochschule Frankfurt am Main kouluttaa insinöörejä ja taloustieteilijöitä.
Rendeld el a gép leszállásátWikiMatrix WikiMatrix
Olin ammatiltani insinööri.
Letöltött öt titkos fájlt az SSC számítógépérőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuetaan EUROfusion-konsortion jäsenten ja kaikkien i alakohdassa tarkoitettujen oikeussubjektien yhteisiä tutkimustoimia, jotta voidaan varmistaa ITERin tehokkaan toiminnan nopea aloittaminen, mukaan lukien tarvittavien laitteiden (ml. soveltuvin osin JET, Joint European Torus) käyttö, muun muassa suurikapasiteettisia tietokoneita käyttävä integroitu mallintaminen sekä koulutustoimet tutkijoiden ja insinöörien seuraavan sukupolven kouluttamiseksi.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piacikörülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakEurlex2019 Eurlex2019
Insinööri jäi ylös yhdestä syystä.
Elsült.- A golyó pont a szívébe fúródottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on insinööri ja me niitä oikeita fyysikkoja.
Isten nem azért tartott életben...... hogy itt pusztuljakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiljattain perustetut koulutusjärjestelmät tuottavat valtavia määriä hyvin koulutettuja ja ammattitaitoisia teknikkoja ja insinöörejä.
Nem rossz.Most én jövökEurLex-2 EurLex-2
Joukko insinöörejä odottaa tämän perille saapumista pikimmiten.
Justine:Holden odaadta két történetét hogy elolvassamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On ennustettu, että kahden seuraavan vuosikymmenen aikana EU:ssa on pulaa 20 miljoonasta pätevästä työntekijästä, pääasiassa insinööreistä.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakEuroparl8 Europarl8
Insinöörien geotermisten työmaiden ja laitteistojen geotermisistä ominaisuuksista tekemät arvioinnit
A rendelkezés szintén meghatározza a szavazati jogok rotációjára vonatkozó szabályokattmClass tmClass
Insinöörin palvelut, nimittäin teknisten arvioiden, teknisten tutkimusten ja teknisten lausuntojen laadinta tieteen, erityisesti hydrologian ja teknologian, erityisesti laitosrakentamisen alalla
Eltüntettem a családomat!tmClass tmClass
Tietokoneohjelmat insinöörien käytettäväksi vedentoimitus- ja -jakelujärjestelmien, puhtaanapitoviemärien keruujärjestelmien suunnittelussa ja laajentamisessa
Hé, te, szerelmes fiú!tmClass tmClass
He etsivät mainareita ja insinöörejä
Még mindig szorongatja a tökömetopensubtitles2 opensubtitles2
Insinöörimme kertovat...
„fertőzött terület”: az V. mellékletben felsorolt betegségek esetében a gócpont járványügyi környezetétől függő, jól meghatározott területű vagy egy legalább # km-es sugarú védelmi övezet a gócpont körül, amelyet egy legalább # km-es sugarú megfigyelési övezet vesz körülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alitalian tapauksessa on käytettävä insinöörien ja arkkitehtien palkkioluetteloa, jonka mukaan palkkio tämäntyyppisissä tapauksissa on 0,05 prosenttia kunkin arvioidun omaisuusesineen arvosta.
A GMO azonosításához szükséges információk egy központi nyilvántartásban kerülnek összegyűjtésre és nyilvánosságraEurLex-2 EurLex-2
Tieteelliset ja teknologiset palvelut sekä niihin liittyvät tutkimus- ja suunnittelupalvelut, nimittäin insinöörien tekemät arvioinnit, laskelmat ja tutkimukset tieteen ja teknologian alalla, uusien tuotteiden tutkimus ja kehittäminen muiden lukuun, teknisten hankkeiden tutkimukset, kaikki nämä palvelut aurinkoenergian alalla
BIZONYOS ÁLLATI MELLÉKTERMÉKEK ÉS AZ AZOKBÓL ELŐÁLLÍTOTT TERMÉKEK HARMADIK ORSZÁGOKBÓL TÖRTÉNŐ BEHOZATALÁHOZ SZÜKSÉGES EGÉSZSÉGÜGYI BIZONYÍTVÁNYOK MINTÁItmClass tmClass
Tähän kohtaan kuuluvat Lakiasiain- ja laskentatoimen palvelut, liikkeenjohdon konsultointi- ja suhdetoimintapalvelut (koodi #), Mainonnan, markkinatutkimuksen ja mielipideselvitykset (koodi #), Tutkimuksen ja kehityksen (koodi #), Arkkitehti-, insinööri- ja muut tekniset palvelut (koodi #), Maatalouden, kaivostoiminnan ja muun paikalla tapahtuvan jalostuksen palvelut (koodi #), Muut liike-elämän palvelut (koodi #) ja Sidosyritysten väliset palvelut, muualla luokittelemattomat (koodi
Hova kell mennem?oj4 oj4
New Scientist -lehdessä bakteerin flagellia sanotaan ”oivalliseksi esimerkiksi monimutkaisesta molekyylijärjestelmästä – mutkikkaasta nanokoneesta, jonka veroista yksikään insinööri ei kykene valmistamaan”.
A Bizottság #/#/EU felhatalmazáson alapuló rendelete (#. szeptember #.) a #/#/EU európai parlamenti és tanácsi irányelvnek a televíziókészülékek energiafogyasztásának címkézése tekintetében történő kiegészítésérőljw2019 jw2019
Viestintätekniikan insinöörin palvelut
Gyerünk,PóktmClass tmClass
Erityisesti sellaisten insinöörien palvelut, jotka tekevät tekniikan alan arviointeja, arvioita, tutkimuksia ja lausuntoja, kiinteistöjen teknisten hyödyntämissuunnitelmien kehittäminen (kiinteistöhallinto), teknisten lausuntojen laatiminen, arkkitehdin palvelut, rakennushankkeiden tutkiminen, rakentamisneuvonta, rakennesuunnittelu, uusiin tuotteisiin liittyvät tutkimus- ja kehityspalvelut
november #-én a Bizottság elfogadta a Közösségen belüli kis- és középvállalkozások számára létrehozott transznacionális közös vállalatok támogatási mechanizmusának jóváhagyásáról szóló #/#/EK határozatottmClass tmClass
Insinöörien, teknikkojen ja tutkijoiden koulutus on ratkaisevan tärkeää Euroopan teollisuuden kannalta.
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzéeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Insinöörien tieteen ja teknologian aloilla toteuttamat arvioinnit, laskelmat ja tutkimukset sekä niihin liittyvät tutkimus- ja suunnittelupalvelut
A félelem olyan, mint egy betegség, ha nem kezeled, felemészt tégedtmClass tmClass
Laatijan on allekirjoitettava tai varustettava nimikirjaimillaan kaikki asiakirjat. Erittelylomake numeroidaan ja sen tarkistetut versiot numeroidaan tarvittaessa numerolla, jota voidaan käyttää kaasupullon mallin tunnistamiseen, ja siinä on oltava suunnittelusta vastaavan insinöörin allekirjoitus.
Ez még Lynette előtt történt, mielőtt megnősültem volnaEurLex-2 EurLex-2
Insinöörien ja muiden tekniikan asiantuntijoiden palvelut, kuten teknisten raporttien kirjoittaminen, tekniset neuvot ja asiantuntija-apu, mittaukset, testaukset, mittaustulosten arviointi, joka koskee sähköenergian tuotantoa, siirtoa, jakelua ja teollista käyttöä, ympäristöteknologiaa, laitteistojärjestelmien rakentamista, kaukoviestintää ja mittaustekniikkaa
Ne basztasd a patkányttmClass tmClass
Lisäksi joissakin jäsenvaltioissa (BG, CY, DE, PL, SK, SI ja SE) on yhä vaatimuksia, joissa vahvistetaan tariffit tiettyjä ammatteja (kuten insinöörejä, arkkitehtejä, tilintarkastajia, veroneuvojia, patenttiasiamiehiä tai eläinlääkäreitä) varten.
Lehet, hogy egy ringyó vagyok, de Nathan ezt szerette bennemEurLex-2 EurLex-2
Teolliset analysointi- ja tutkimuspalvelut, erityisesti koestus-, sertifiointi-, insinööri-, tyyppihyväksyntä-, tarkastus- ja tekniset tukipalvelut tuotteiden turvallisuuden ja luotettavuuden arvioimiseksi ja palvelujen arvioimiseksi kaikilla teollisuudenaloilla
Azt hittem, szeretsztmClass tmClass
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.