itkeä oor Hongaars
itkeä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
sír
En tiedä, miksi hän itkee.
Nem tudom, miért sírsz.
rí
könnyezik
Oliivi ”itkee” eli siitä poistuu vesi ja sen soluissa oleva kitkeryys.
Az olajbogyó „könnyezik”, azaz elveszíti a sejtjeiben lévő vizet és keserűséget.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ríni · sírni · meggyászol · megkönnyez
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiedätkö, että Lisa itki kuusi tuntia putkeen viime viikolla?
izomerizálásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itkit kun kävelimme.
Két éve még egy fegyvert sem süthetek elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhä itkien Anna otti laukkunsa ja laahusti heidän perässään.
Súlyos immunhiányban szenvedő HIV-fertőzött betegekben a kombinált antiretroviális terápia (CART) megkezdésekor a tünetmentes vagy reziduális opportunista fertőzésekkel szemben gyulladásos reakció léphet fel (lásd #. # pontLDS LDS
Miksi itket, - jos se ei ole totta?
Sadruddin vagyok, az osztály vezetôjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko iloinen kun itket?
Nem fogsz nyerniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niin he alkoivat itkeä (’Rong-Hai’ thaiksi), ja tasangon nimeksi tuli ’Thung Kula Rong-Hai’ (eli itkevien Kula-kauppiaiden tasanko).
Nagyapád Kifalva polgármestere volt, dédnagyanyád pedig, az ott bizony, egészen az ük- ük- ük- ük- annyira- nem- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ük- ükapádigEurLex-2 EurLex-2
Äiti sanoi, että itkit viimeksi.
Ez nem azt jelenti hogy mindenkép a tieteké kell, hogy legyenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pakananaiset eivät itke.
Harmadszor, támogatás nyújtható állami vállalkozásoknak éppúgy, mint magánvállalkozásoknakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anna mennä, itke
A párizsi szervezet tudja majd, hol vagyunk.Semmi se biztos, kevés az időopensubtitles2 opensubtitles2
Lilahan nyt itkee joka päivä.
Hozzád képestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän itki ja sitten hän pyörtyi.
Megtalálom és letépem a fejét!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun tulet takaisin, sinun on parempi kertoa, miksi Jeesus itki.
Nátrium-hidroxidot vagy sósavat használhatnak a savasság beállításáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14000 vierasta ihmistä - ja isäni itki - koska Thompson oli niin kaunis.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä vain vapisen ja itken.
Azok mayai számok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En osaa itkeä.
Kész van.Jobb, mint az igaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älkää itkekö.
Hozok valamit enniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä itke.
Chloe, kapcsolj rá Heller miniszter úr telefonjáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pompeius ei sillä kertaa juuri tainnut itkeä, mutta varmaa on, että Caesar nauroi.
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aLiterature Literature
Sanon vain, että jokainen vauva itkee.
Ezeknek az elveknek a tiszteletben tartása nélkül nehéz elképzelni, hogyan lehetne Azerbajdzsánnak közös jövője európai partnereivel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ota ne pois, ennen kuin alan itkeä.
A Tanács #/ESZAK, EGK, Euratom rendelete (#. július #.) az Európai Közösségeknek, a Közösségek kiváltságairól és mentességeiről szóló jegyzőkönyv #. cikke, #. cikke második bekezdése és a #. cikke rendelkezéseinek hatálya alá tartozó tisztviselői és egyéb alkalmazottai kategóriáinak megállapításáról szóló #/Euratom, ESZAK, EGK tanácsi rendelet módosításárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Älä sitten itke.
Ne olyan erősen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi sinä itket?
A qini udvar hét harcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus itki.
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Miksi sinä itket?
Javaslom, uram, előbb az őrmesterrelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitä kristityt voivat oppia siitä, mitä Nehemia teki, jotta juutalaiset eivät enää itkisi?
A férjes asszonyok mindig a legszenvedélyesebbekjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.