kiusallinen oor Hongaars
kiusallinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
kínos
Se on kiusallinen jako ottaen huomioon maan lähihistorian.
Ez a megkülönböztetés kínos, tekintettel az ország közelmúltbeli történelmére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mieleeni palautuu eräs uskomattoman kiusallinen bridge-peli.
Kinek volt köze hozzá?Ha már itt tartunkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pariskunnat lounastivat yhdessä, ja keskustelun lomassa sattui kiusallinen tapaus
Az újságok még a rögzítők üzeneteit is megírtákopensubtitles2 opensubtitles2
Sinä jos kukaan tiedät, miten kiusallinen juttu voi olla.
Garciának bele kell ásnia magát illegális videó megosztó lapokbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He esimerkiksi pyrkivät kunnioittamaan yksityisyyttäni, koska tiesivät, miten kiusallinen koko kokemus oli minulle.
Ezt lényeges ténybeli tévedésnek tartjákjw2019 jw2019
Anteeksi, jos seremoniasta tulee kiusallinen tämän takia.
Mi a franc folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiinnittäkää huomiota siihen, miltä teistä tuntuu, niin tiedätte, milloin teillä on epävarma tai kiusallinen olo.
Ezenkívül nem működik rendszer vagy eljárás annak igazolására, hogy mely alapanyagokat használták fel az exporttermék gyártási folyamatában, vagy hogy sor került-e túlzott mértékű visszatérítésre a belföldi közvetett adók vonatkozásában az alaprendelet I. melléklete h) pontja, valamint II. melléklete, illetve az importvámok vonatkozásban az alaprendelet I. melléklete i) pontja, illetve II. és III. melléklete értelmébenLDS LDS
Mutta koko tilanne on kiusallinen ylipäänsä.
Fordítsa meg a kocsit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiusallinen hetki
De igen, valóbanopensubtitles2 opensubtitles2
Kömpelö, kiusallinen, mutta tehokas.
Igazad van, tényleg hülyeség volt rólad beszélni nekiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Madison, tämä on hieman kiusallinen tilanne minulle.
Elnézést, asszonyom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilanne on hieman kiusallinen.
Tehát nem használják megfelelően a schengeni szabályozás adta kereteket.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et luonnollisestikaan tahdo, että kiusallinen käyttäytyminen vanhempiesi puolelta jäytäisi saamaasi hyväksyntää.
Pompás ötlet, menjünk!jw2019 jw2019
Vaihtoehtona on pitkä oikeudenkäynti ja siihen liittyvä kiusallinen julkisuus, taloudellinen taakka ja lapselle aiheutuva vahinko.
Ott halt megjw2019 jw2019
Eläimen tappaminen on itsessään kiusallinen toimenpide.
Egy rekesz gin, rum, whiskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minulle tulee kiusallinen olo.
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten luultavasti voit ymmärtää, hänen sairautensa paitsi heikentää häntä suuresti, on myös kiusallinen ja nöyryyttävä.
Beszélnem kell veledjw2019 jw2019
Selvä, kiusallinen hetki.
Divya férjhez megy négy hét múlva, úgyhogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niiden suunnitelmien tiellä on kuitenkin ollut yksi kiusallinen seikka: suurin osa Kiinan savukemarkkinoista on valtion omistaman tupakkayhtiön hallussa.
A szarkák nyugtalanokjw2019 jw2019
Minusta se aiheuttaa pettymystä ja se on kiusallinen.
Az enyém nála van, haver.- Bocs, haver. Az enyém nála vanEuroparl8 Europarl8
Se on kiusallinen jako ottaen huomioon maan lähihistorian.
Ha azt akarod, hogy tanuljak a dologból, már megtörtént!Europarl8 Europarl8
Tämä mies on varmasti ollut todella onnellinen, kun hän parani silmänräpäyksessä sairaudesta, joka epäilemättä oli fyysisesti ja tunneperäisesti hyvin kiusallinen.
Nincs vége a lovagi tornánakjw2019 jw2019
Korinttolaisille 14:19). Rakkaudeton ihminen olisi kuin ”soiva messinkipala” – kovaääninen, kiusallinen kumistin – tai epäsointuinen ”kalskahteleva symbaali”.
Annyira gonosz dolog az, ha azért akarok egy ilyet, hogy felnőjön és nehezteljen rám?jw2019 jw2019
"Fauchelevent murisi enemmän itselleen kuin Jean Valjeanille: ""Sitten on olemassa vielä toinenkin kiusallinen seikka."
meg kell erősíteni a helyi és a regionális önkormányzatot, a közösségi vívmányok ezen a szinten történő megfelelő megvalósításának biztosítása érdekében; elő kell mozdítani a helyes kormányzást és a közigazgatási kultúrát, tiszteletben tartva az etikai elveket a közügyek kezelésébenLiterature Literature
Portugalilaisen historioitsijan Jorge Couton mukaan ”ainoa – – vaihtoehto oli neekeriorjien käyttö. Ratkaisu oli moraalisesti kiusallinen, mutta jesuiittojen Brasiliassa toimiva esimies päätti olla välittämättä siitä.”
Mit mondtál, kölyök?jw2019 jw2019
Niinpä sammakkovitsaus paitsi oli kiusallinen sellaisille hedelmällisyyden jumalille kuin Osiris, Ptah ja Sebek, nöyryytti myös jopa Egyptin luoja-jumalia. – 2. Mooseksen kirja 8:1–6.
Hozzuk ki a legtöbbet ebből az együttműködésbőljw2019 jw2019
119 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.