kunnon oor Hongaars
kunnon
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
megfelelő
Moottori ei toimi kunnolla.
A motor nem működik megfelelően.
igazi
Kerran minä tarjoan teen, ajattelen sinun tarjoavan kunnon drinkin.
Hát mivel én fizetem a teát, arra gondoltam, maga fizethetne valami igazi italt.
valódi
Jos saamme jutun, hoidamme sen yhdessä kunnon työllä ja kunnolla valvottuna.
Ha valódi fogásról van szó, azt együtt visszük végig, remek munkával és remek vezetéssel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oletko kunnossa?
Mondd, mi az, amit nem látunk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin ollen viljelijät voivat päättää ” säilyttää maan maatalouden ja ympäristön kannalta hyvässä kunnossa ” tuottamatta maataloustuotteita.
Itt nem vagy biztonságbanelitreca-2022 elitreca-2022
Jos kauppias ei noudata käytäntöjämme, saatamme hylätä hänen tuotteensa osoittaaksemme, että kaikki ei ole kunnossa.
Jól képzett villamosmérnökök voltak, szenátor úr, és elektronikus hiba után kutattaksupport.google support.google
- saavuttava tyydyttävässä kunnossa määräpaikkaan.
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezEurLex-2 EurLex-2
Oletko kunnossa?
Neked mi marad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletteko kunnossa?
Elliot, segíts!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisitte pitäneet kunnon vihkiäiset, ettekä karanneet salaa hurvittelemaan.
Nem tudom.Csak úgy... nekem ugrottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todistus ammatin edellyttämästä psyykkisestä kunnosta
Az egységes európai égbolt létrehozására vonatkozó keret megállapításáról szóló #. március #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletet bele kell foglalni a megállapodásbaEurLex-2 EurLex-2
Ovatko kaikki kunnossa?
Reméli, hogy megértiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellei parannustoimenpiteitä toteuteta, on lisäksi pelättävissä, että onnettomuusriskit kasvavat suhteettomasti laitoksen kunnon heikentyessä.
Nem tudom mi történik...Meg vagyok rémülve, és csak el akartam ezt mondaniEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Koko maassa ei ole kunnon aaltoja.
Minden kérésem ellenére, hogy térjen vissza velem, ott maradt, hogy lázadást szítsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) tuotteita, jotka kuljetetaan Norjan tai Sveitsin alueen kautta ja jotka sen jälkeen jälleenviedään kokonaan tai osittain yhteisöön tai edunsaajamaahan, jos tuotteet pysyvät kauttakuljetus- tai varastointimaan tulliviranomaisten valvonnassa ja jos niille ei suoriteta muita toimenpiteitä kuin purkaus tai uudelleenlastaus tai niiden kunnon säilyttämiseksi tarvittavat toimenpiteet;
Meredith nem lesz mérges, ugye?EurLex-2 EurLex-2
Hän tuli katsomaan, olenko kunnossa.
Három malac galandféreg-járványt okozott...... miután felszolgálták õket az El Chavarin-i vásáronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletteko kunnossa?
Nem szamuráji becsületszó volt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että maatalousmaa, erityisesti maa, jota ei enää käytetä tuotantoon, säilytetään viljelyn ja ympäristön kannalta hyvässä kunnossa.
Nos, megállította Adebisinot-set not-set
Stanley, oletko kunnossa?
Milyen a pizza?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kunnon mies "?
Bocs, hogy fel akartam robbantani a fejedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko kunnossa?
Fantasztikus munkát végez itt az lntézetben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on hyvässä kunnossa, hyvin ravittu
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalopensubtitles2 opensubtitles2
Olen kunnossa.
Ó, Istenem, Claire!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete ei ole ollut kunnossa sen jälkeen, kun veli tuli sodasta ruumiina.
Hasonlóképpen, a forgalom nagyságának kiszámítása sok más területen is technikai problémákba ütközhet, például a hitelezés, a pénzügyi szolgáltatások és a biztosítás területén, amelyeket a III. szakasz érintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsa
Mennydörgés és én építettük, tudod, hogy szolgáljuk az univerzum fáinak védelmét és, tudod, minden annyira gyönyörű, ami körül vesz minketopensubtitles2 opensubtitles2
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.