kyniä
megkopaszt
kynsi oor Hongaars
kynsi
fi
Varpaan, sormen tai niveljalkaisten nilkan päästä kasvava käyrä, teräväkärkinen jatke.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
köröm
Siskosi ei kertonut nimeään vaikka revin kynnen irti.
Kitéptem a testvéred egyik körmét, de még így sem volt hajlandó elárulni a nevét.
karom
Hänellä on tupakan polttamia jälkiä käsivarsissa ja kynnet murskana.
De ciginyomok voltak végig a karján, a körmei mind fel voltak törve.
lábujjköröm
szög
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kynsi
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Köröm
Kynnet on poistettu vasemmalta ensimmäisestä toisesta ja kolmannesta.
A körmöket erőszakosan távolították el az első, a második és a harmadik ujjról a bal kézen, és a másodikról és harmadikról a jobbon.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos kynnet uppoavat tarpeeksi syvälle.
A cél a legmagasabb szintű szakmai hozzáértésnek és a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai tapasztalatok széles körének, valamint az Unió területén belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosításaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kunkin kynnen pinta-alan on kuitenkin oltava vähintään 0,15 m2.
Már elintéztemEurLex-2 EurLex-2
Voimme kyniä rahat toisiltamme kotona
Pas-Pisueña folyóopensubtitles2 opensubtitles2
Insuman Rapid toimitetaan sylinteriampulleissa, jotka ovat kertakäyttöisissä esitäytetyissä OptiSet-kynissä
Nem tetszenek, ugye?Nem, ezek nagyszerűek. TénylegEMEA0.3 EMEA0.3
Olen tuntenut sen kynnet kurkussani.
Az elkövető azonban ezúttal nem egy sima szabdalóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Kaiverruspainatusta: Kaiverruspainatuksessa syntyneet kohokuviot tuntee raaputtamalla seteliä kevyesti kynnellä tai tunnustelemalla sitä sormenpäällä
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésreECB ECB
Hän puhui kynien teroittamisesta.
A szöveg a következő cikkel egészül kiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yhtenä hetkenä olet onnellisen teiniromanssin pauloissa, ja toisena hän näkee torahampaat, hehkuvat silmät ja kynnet.
Mondják, kik maguk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Norsunluu, kilpikonnankuori, valaanhetulat ja -hetulaharjat, sarvet, kaviot, sorkat, kynnet ja nokat, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet:
Úgy tűnik az Edo isten vigyáz a gyermekeireEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Liamilta lähti kynsi, - ja se oli Stoddartin ruumiin sisällä.
Látott, amikor beköltöztem, ugye?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sekä asetuksella N:o 1782/2003 että asetuksella N:o 73/2009 on nimenomaisesti ympäristöä koskeva tavoite; laitumen ekologiset hyödyt (biologinen monimuotoisuus, suuri humuspitoisuus, lisääntynyt hiilidioksidin sidonta) saavutetaan vain, kun aluetta ei kynnetä viiteen vuoteen eikä sille kylvetä uusia kasveja.
A szabványosítási rendszer teljes körű felülvizsgálata jelenleg is tartEurLex-2 EurLex-2
Kalvolla päällystetyt levyt, joille kirjoitetaan erityisillä kynillä
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőltmClass tmClass
Jos Musta kynsi voittaa, he voivat manipuloida koko järjestelmää.
Ha elkapjuk a rossz fiúkat, akkor igenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kynsikorut kynsien koristeluun, erityisesti strassikivet, kultakoristeet, kultaiset kynnet, raidat, koristehelmet, höyhenet, silkki, lehtikulta
A rabszolgákat megkorbácsolják ébenfekete bokor vesszőkkeltmClass tmClass
Erilaisten yleisten yrityskauppatavaratyyppisten myynninedistämistavaroiden, nimittäin kynien, lyijykynien, pyyhekumien, paperikauppatavaroiden ja paperituotteiden, sidottujen muistikirjojen, kalentereiden, julisteiden, kaavioiden, juoma-astioiden, hiirimattojen, lakkien, T-paitojen, vaatteiden, merkkien, kalvosinnappien ja solmioneulojen, lelujen ja leikkikalujen, urheiluvälineiden, sateenvarjojen ja päivänvarjojen, laukkujen, kukkaroiden ja lompakoiden, luottokorttikoteloiden, käyntikorttikoteloiden, avainkoteloiden, kortti- ja setelikoteloiden kokoaminen yhteen muiden hyväksi niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja hankkia näitä tavaroita Internetin WWW-sivustolta tai muun tietoliikenteen välityksellä
előállítását az adott földrajzi területen végziktmClass tmClass
Hiukset, karvat, kynnet
Természetesen.- Ésopensubtitles2 opensubtitles2
Kun se kapuaa ylös vedestä, sen etujalkojen räpylät kääntyvät taaksepäin ja esiin tulevat vahvat kynnet.
Krumplival?jw2019 jw2019
Pitkät kynnet, räpylämäiset jalat, kuten saukolla tai hylkeellä.
Kiugorhatna, de nem élné túl a landolástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Runsaasti kivennäisaineita ja erityisesti kaliumia sisältävän saven- ja liejunsekaisen, vettä läpäisevän, huokoisen ja hedelmällisen maaperän ansiosta kynnet ovat tiiviisti kiinni toisissaan, ja niiden kuiva-ainepitoisuus on korkea, mikä parantaa tuotteen säilyvyyttä.
Soha nem csaltad meg a férjed?EurLex-2 EurLex-2
Katkesiko kynsi?
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko tuo kynsi?
Köszönöm királynőm, hogy így gondolsz reámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nämä kaksi ryhmää kokosivat ja antoivat yli 250 koulureppua, joissa oli vihkoja, kyniä, värikyniä, kumeja ja muita koulutarvikkeita.
A mazsorettség nem elég?LDS LDS
Maa-ala kynnetään tai muokataan muulla tavoin tai kasvit tuhotaan muilla keinoin, kuten rikkakasvien torjunta-aineilla, ennen kuin se kylvetään uudelleen.
Jó látni, hogy boldog vagyEurLex-2 EurLex-2
Hienot kynnet.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lääkinnälliset valmisteet ihmisille, nimittäin lääkinnälliset valmisteet kynnen tai kynsisienen paikalliseen hoitoon
Új ösvényre vezetjük őket... ha kell, erőszakkal istmClass tmClass
215 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.