painaa oor Hongaars
painaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
nyomtat
Lampun pakkaukseen ei saa asettaa, painaa tai kiinnittää mitään muuta, mikä heikentäisi merkinnän näkyvyyttä tai peittäisi sen.
A címke láthatóságát semmilyen, a csomagoláson elhelyezett, nyomtatott vagy felerősített egyéb elem nem akadályozhatja vagy csökkentheti.
nyom
Paina mitä vain näppäintä jatkaaksesi.
A folytatáshoz nyomja le bármelyik billentyűt.
megnyom
Mitäköhän mahtaa tapahtua, jos painan tätä nappulaa?
Kíváncsi vagyok, mi történik, ha megnyomom ezt a gombot.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szorít · benyom · nyomtatni · erőltet · megmér
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne voidaan myös painaa kirjapainossa, jonka sen sijoittautumisjäsenvaltio on hyväksynyt.
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellEurLex-2 EurLex-2
Eräässä kristityssä perheessä vanhemmat edistävät avointa keskustelua kehottamalla lapsiaan kysymään, mitä nämä eivät ymmärrä tai mikä painaa heitä.
Így jóindulatom jeléül, minden nem- izraeli túszt elengedünkjw2019 jw2019
Kuten sen, paljonko ladattu ase painaa ja paljonko lataamaton.
Mielőtt elkezdené alkalmazni ezt a gyógyszert, olvassa el figyelmesen az alábbi betegtájékoztatót. – Tartsa meg a betegtájékoztatót, mert a benne szereplő információkra a későbbiekben is szüksége lehet. – További kérdéseivel, forduljon orvosához, diabetológiai szakápolójához vagy gyógyszerészéhez. – Ezt a gyógyszert az orvos Önnek írta felOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Havaitset Duran Duranin läsnäolon, kun painat tätä kosketinta.
Az elmezavar is egyike a tüneteknek, nem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normien mukaiset pituus- ja painotaulukot perustuvat kuitenkin keskiarvoihin ja voivat antaa vain summittaisen käsityksen siitä, paljonko terveen ihmisen tulisi painaa.
MECHANIKAI VIZSGÁLATOKjw2019 jw2019
c) kortin myöntänyt viranomainen (voidaan painaa kortin kääntöpuolelle)
Ha azonban egy tagállam egy járműre engedélyt ad ki, egyidejűleg az adott járműtípust is engedélyeznie kellEurLex-2 EurLex-2
Paino: ”tuore”, ”puolikypsä” ja ”kypsä” juusto 0,6–2 kg, ”pitkään kypsytetty” juusto voi painaa jopa 7 kg.
Az ellenőrzés után a nyilatkozatot az illetékes tisztviselő aláírjaEurLex-2 EurLex-2
Jos painan tästä, kuolemme kaikki.
Melletted vagyok lányomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Paina Lapset-kirja.”
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámjw2019 jw2019
Ja muista, ettet... paina liipaisinta
Hagyjam félbe a munkánkat?opensubtitles2 opensubtitles2
Jos vesimelonit tarjotaan myyntiin pakkauksissa, samassa pakkauksessa olevien kevyimmän ja painavimman vesimelonin painoero saa olla enintään # kg tai #,# kg silloin kun kevyin vesimeloni painaa vähintään # kg
Na, gyere már be!oj4 oj4
Paina " äänitys ", kamu.
Azt mondják, hogy napok óta nem eszelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lomake, jolle ”Certificate for the export of pasta to the USA” laaditaan, painetaan valkoiselle kirjoituspaperille, jossa ei ole mekaanista massaa eikä liimaa, ja joka painaa 40–65 grammaa neliömetriä kohti.
Triklór.etilén (CAS-számEurLex-2 EurLex-2
Käytettävän paperin on oltava valkoista, liimakäsiteltyä, hiokkeetonta kirjoituspaperia, joka painaa vähintään 25 g/m2.
És erre hogyan jöttél rá?EurLex-2 EurLex-2
Tällä tavoin Jehova Jumala painaa Jobin mieleen Luojan viisauden ja voiman, koska ihmisen on täysin mahdotonta hallita näiden valtavien tähtiryhmien liikkeitä.
Tessék anyajw2019 jw2019
Paina, siirrä ylös, siirrä vasemmalle, vapautaName
hívójel és rádiófrekvenciaKDE40.1 KDE40.1
Mitä minä painan?Mikä näistä on se oikea?
Nem akarok bajtopensubtitles2 opensubtitles2
Paina kaukosäätimessä on ja off, niin valo syttyy.
mivel a Nómenklatúra-bizottság az elnöke által kitűzött határidőn belül nem nyilvánított véleménytOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jotta et pistäisi ilmaa ja jotta varmistat, että saat oikean annoksen: • Valitse # yksikköä kiertämällä annosvalitsinta myötäpäivään • Pidä NovoRapid InnoLet-kynää neula ylöspäin ja napauta säiliötä kevyesti sormella muutama kerta, jotta mahdolliset ilmakuplat siirtyvät säiliön yläosaan • Pidä kynää edelleen neula ylöspäin ja paina painonuppia, jolloin annosvalitsin palautuu nollaan • Neulan kärjessä tulisi näkyä pisara insuliinia (kuva #B
Nem is tudom... talán jobb lenne nélküleEMEA0.3 EMEA0.3
Tarvitsemme version, jonka me voimme painaa.
Ez az előirányzat a bérköltségek, a társadalombiztosítási járulékok, illetve az ezen alkalmazottakkal kapcsolatos minden pótlék, juttatás és egyéb költség fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja näkemäni hyvä painaa vaa'assa paljon enemmän kuin paha.
Az Európai Parlament állásfoglalása az atomsorompó szerződés felülvizsgálatával foglalkozó #-ös konferenciáról- az Észak-Koreában és Iránban található nukleáris fegyverekrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos injektiokohdasta valuu nestettä, paina neulaa takaisin ihoon
Igen.És ez rossz hír, sajnosEMEA0.3 EMEA0.3
Paina liipaisinta!
Mindenki, erre!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En ole sellainen kukkakeppi, joka painaa # kiloa märän T- paidan kanssa
Mert te vagy az én seggembe is bedughatom jobbkezemopensubtitles2 opensubtitles2
paina vihreää nappia.
Felesleges az osztályok elhatárolásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.