Dessau-Wörlitzin puutarha
Dessau–wörlitzi kertbirodalom
puutarha oor Hongaars
puutarha
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
kert
fi
1|puilla, pensailla ja kukkaistutuksilla koristeltu rauhallinen ulkoalue
Se oli puutarhassa, kun väkenne näki tämän Drabawan.
Na, az a kertbe volt, amikor a népe látta Darabkát.
gyümölcsös
Taloon kuului kuitenkin jotain sellaista, mikä oli minulle aivan uutta: kasvimaa ja puutarha.”
Ám lett néhány olyan dolgom, mely korábban sohasem volt: egy konyhakert és egy gyümölcsös.”
park
Kun tulin lähelle, saatoin nähdä muurin puutarhanne ympärillä.
Ha elég közel voltam, láthattam a falat a park körül.
udvar
Nukuimme ulkona puutarhassa, joka kesäyönä, jos ei satanut.
Az udvaron aludtunk minden nyáréjszakán, ha épp nem esett.
botanikus kert
Lähdetään puistoon, tänään kasvitieteellinen puutarha on oletettavasti auki.
Menjünk a parkba, valószínűleg nyitva van a botanikus kert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Puutarha
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Hrodna
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voitte haudata minut puutarhaan
Szóval Lincoln anyja az igazi vevő?opensubtitles2 opensubtitles2
Tytär vastasi: ”Jotta osaamme kuvitella Jeesuksen Getsemanen puutarhassa ja ristillä, ja kun nautimme sakramentin, me voimme ajatella Häntä.”
Még azt sem tudjuk máshol mi a helyzetLDS LDS
Vähittäiskauppapalvelut postimyynnin kautta seuraavien tavaroiden alalla: maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet, kasvit, kukat, siemenet, pensaat, puutarhalaitteet ja -tarvikkeet
Most meg mi van?tmClass tmClass
Toimistotehtävät, kaikenlaisen lihan, kalan, siipikarjan, riistan, lihauutteiden, säilöttyjen, pakastettujen, kuivattujen ja umpioitujen hedelmien ja vihannesten, hyytelöjen, hillojen, hedelmähillokkeiden, munien, maidon ja maitotuotteiden, ravintoöljyjen ja -rasvojen, maatalous-, puutarha-, metsätaloustuotteiden ja viljojen, elävien eläinten, tuoreiden hedelmien ja vihannesten, siementen, luonnonkasvien ja -kukkien, eläinten ravintoaineiden, maltaan ja riisin tukku-, vähittäismyyntipalvelut ja myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä
Hajadon vagyok, nincsen uramtmClass tmClass
Minä olen puutarhassa.
Amennyiben gyakorlati okok miatt a hajó nem engedheti ki a teljes ballasztot a berakodási folyamat trimmelési művelete előtt, a kapitány megállapodik a terminál képviselőjével a berakodás esetleges felfüggesztésének idejéről, valamint a felfüggesztés időtartamáróltatoeba tatoeba
Ja kaikki on vastakin kunnossa puutarhassa.
tekintettel a közúti szállításra vonatkozó egyes szociális jogszabályok összehangolásáról szóló #. december #-i, #/EGK tanácsi rendeletre# és különösen annak #. cikkéreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteet, erityisesti perunat sekä viljat, luokassa 31
E célból a Bizottság adott esetben figyelembe veheti az és bekezdésekben felsorolt tényezőket istmClass tmClass
Vapahtajan sovitusuhri alkoi Getsemanen puutarhassa.
Én feleségül vettem Debbie- t mikor teherbe esettLDS LDS
Jossain oikean ja väärän tuolla puolen on puutarha.
Ez egy megállíthatatlan visszatérés történeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäseniä Etelä-Afrikassa istuttamassa orpolapsille puutarhaa alueella, jossa ei ole juoksevaa vettä.
Nagyon jó kérdésLDS LDS
Joten menin ulos puutarhaan - ja silloin kaikki alkoi mennä päin mäntyä.
Nemcsak hogy csináltam a lányommal, de fel is csináltad, te ostoba digó!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talon takana neljännestynnyrinala puutarhaa.
vagy ezeknek megfelelő értékek, ha a vizsgálatot az ezektől az előírásoktól eltérő, más típusú berendezéssel végzikLiterature Literature
Hänen vanhempansa olivat kerran eläneet tuossa puutarhassa, mutta nyt sinne eivät voineet mennä sen enempää he kuin heidän lapsensakaan.
Volt egy társajw2019 jw2019
Se puutarha oli iso etu.
De mikor felúsztam, ő is felemelkedettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tavalla, joka oli näkymätön ihmissilmälle mutta silti ihmisen, Aadamin, havaittavissa, Jumala käyskenteli tuossa kauniissa Eedenin puutarhassa.
Az egyes területek bal felső része Az egyes területek jobb alsó része Az egyes területek bal középső része Az egyes területek jobb felső része Az egyes területek bal alsó része Az egyes területek jobb középső részejw2019 jw2019
Tässä suuressa puutarhassa ei kasvanut ohdakettakaan.
Jól van, fiúkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pienet kannettavat kotitalous-, puutarha- ja keittiövälineet ja -astiat, muut kuin jalometalliset, kullatut tai hopeoidut
Lődd le, kérlektmClass tmClass
Tuon metsän takana on puutarha jossa on pieni lampi.
Leda, nem így látta.Van reményOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maatalous-, puutarha- ja metsätaloustuotteiden sekä luonnonkasvien ja -kukkien tuottaminen, jalostus, viljely ja valinta
Magának semmi köze nem volt hozzá, csak nekemtmClass tmClass
Tervetuloa puutarhaan.
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puutarha- ja parvekekalusteiden suojapeitteet
De hát... történt valami, vagy nem?tmClass tmClass
Hän muistelee hellästi, miten Rufus kerran tuli ”puhisten, puuskuen ja rymisten” pensaikon läpi, ”hyökkäsi puutarhaan vain pysähtyäkseen äkkiä kuistin eteen, kävelläkseen juhlallisesti portaat ylös ja käydäkseen maata [Kearneyn] kansituolin viereen”.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!jw2019 jw2019
Tämä ravinto muodostuu hyvälaatuisesta (maukkaasta ja helposti sulavasta) heinästä, rauta- ja korkkitammen sekä muiden puulajien lehdeksistä, viljasta, yksinomaan viljapohjaisista (maissi, vehnä, kaura, ohra, ruis jne.) yhdistelmätuotteista, valkuaiskasveista (herne, härkäpapu, tarhapapu, virna, nätkelmä, kikherne jne.), auringonkukka-, soija- ja juurikaspuristeista sekä muista maatalouden ja puutarha- ja hedelmäviljelyn sivutuotteista.
Mármint szó szerintEurLex-2 EurLex-2
Bioteknisten tuotteiden, maatalous-, puutarha-, metsätaloustuotteiden, viljojen ja siementen tukku- ja vähittäismyynti, vienti ja tuonti
Frobisher egy magán biztonsági céget használ, ami leszerelt rendőröket alkalmaztmClass tmClass
Aiemmin mainittu Janusz ei menestynyt puutarha-alalla pitkään, vaan hänen yrityksensä kariutui.
Fogalma sincs, mit kapott.Ez egy ajándékjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.