rankka oor Hongaars
rankka
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
fárasztó
(@19 : en:grueling en:backbreaking en:exhausting )
bonyolult
(@10 : en:hard en:knotty en:problematic )
kimerítő
(@8 : en:grueling en:backbreaking en:exhausting )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oliko rankka yö?
Nem... hagyott maga után semmit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
muistuttaa, että koheesiopolitiikkaa on kritisoitu erityisesti sen monimutkaisista säännöistä; painottaa ristiinrahoituksen ja koheesiopolitiikan sääntöjen ja menettelyjen yksinkertaistamisen merkitystä, monimutkaisuuden ja hallinnollisen rasituksen vähentämistä ja varojen avoimempaa ja tehokkaampaa jakamista kaupungeille, kunnille ja alueille; painottaa, että tarkastus- ja valvontajärjestelmien olisi vastattava tiukimpia vaatimuksia, jotta väärinkäytökset voidaan havaita ja niistä voidaan rankaista asianmukaisesti; korostaa, että tarkastuksia on tehtävä suhteellisuusperiaatteen mukaisesti riittävän usein suhteessa sääntöjenvastaisuuksien riskiin;
Ez elásta magátEurLex-2 EurLex-2
On ollut todella rankkaa raahautua täältä teatteriin joka päivä.
Én mondom, Dean, ide jár vadászniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Useilla oikeudenkäyttöalueilla suositellaan alussa joustavaa valvontaa, jonka aikana lainrikkojia varoitetaan muttei rankaista.
Így van, Henri?Mi?EurLex-2 EurLex-2
Nestemäinen tuote, joka on sentrifugoitu ja/tai suodatettu viljapohjaisen alkoholin fermentoinnista ja tislauksesta syntyvästä rankista.
Az I. melléklet I. fejezete #.#. részének #. pontja (#/#/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet) a következő francia bekezdésekkel egészül kiEurLex-2 EurLex-2
Ranken lähetti minut.
Az én saját őrangyalomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onpa teillä rankkaa
A #. cikk bekezdésében meghatározott jegyzékopensubtitles2 opensubtitles2
Miksi teitä rankaistaan?
Kérem, segítsen!opensubtitles2 opensubtitles2
– rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet
Most pedig megtaláljuk a kiutat innen, nem igaz?EurLex-2 EurLex-2
etanoli sokerijuurikkaasta (ei biokaasua rankista, ruskohiili prosessipolttoaineena sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksessa (*))
MintavételEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Se on varmasti rankkaa.
Az én hibám az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rankkaa on ollut minullakin.
Légcsőmetszés, értetted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Griffin, tämä on rankka juttu.
Egy kicsit elkalandozottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mahtaa olla rankkaa.
Neki sem ártana egy kisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rankka ilta.
A közcélú műsorszolgáltatásról szóló jogszabály végrehajtása és a közcélú műsorszolgáltatási ágazat szerkezeti reformjának befejezéseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rankka juttu.
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekben bekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisinaan se on rankkaa ja työlästä,- mutta, voi se olla myös hauskaa ja onnellista
Szedd elő a csomagot.Hívj fel, amikor megvanopensubtitles2 opensubtitles2
Callum Rankine Maailman luonnonsäätiöstä sanoi: ”Jos kerran ihmiset äänestävät tiikerin suosikkieläimekseen, he varmasti ymmärtävät, miten tärkeä eläin se on, ja toivottavasti myös sen, miten tärkeää on varmistaa sen säilyminen.”
Oké, most kinyithatjátok a szemetekjw2019 jw2019
Aikooko Colum rankaista häntäkin?
De ne aggódj, megbízható a srácOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan verotuksen neutraalisuuden periaatteen vastaista on erityisesti se, että samankaltaisia ja siis keskenään kilpailevia tavaroita tai palveluja kohdellaan arvonlisäverotuksessa eri tavalla (ks. yhdistetyt asiat C-259/10 ja C-260/10, The Rank Group, tuomio 10.11.2011, Kok., s. I-10947, 32 kohta oikeuskäytäntöviittauksineen).
Add ide a mobilomEurLex-2 EurLex-2
Erilaisia vaihtoehtoja rankaista laittomasta kaksikäyttötuotteiden välitystoiminnasta on tarkasteltu sellaisen määritelmän valossa, että välitystoiminta on kaksikäyttötuotteiden vientitapahtumaa helpottavaa palvelua.
Az kevesebb, mint # óraEurLex-2 EurLex-2
Työ on rankkaa.
Rendes értékOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oliko avioero rankka?
Ez az előirányzat a tisztviselők átalányösszegű titkársági juttatásának fedezésére szolgálOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se helvetillinen kuumuus on kai rankkaa
felhívja az Európai Bizottságot, hogy tisztázza a halászati övezetek gazdasági és társadalmi prosperitására szánt támogatási körét a #. tengely, a fenntartható fejlődés értelmében (#. cikkopensubtitles2 opensubtitles2
kesällä (vain tarvittaessa): paikallisesti tuotettua karkearehua (esimerkiksi maissia, juurikasleikettä, rankkia, perunoita ja olkia),
Komolyan mondom, öcsieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.