ryöstäjä oor Hongaars
ryöstäjä
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
rabló
He saivat ryöstäjät kiinni itse teossa.
Tetten érték a rablókat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuntematon ryöstäjä tappoi Morganin.
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Palkkaa Hakeemin sieppaajat ja Tianan ryöstäjät.
Eljövök érted hamarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otin sen kirjan vain suojellakseni sitä ryöstäjiltä.
Unokákat nevel. Néha- néha... meglátogat, néha én megyek odaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poliisi ja liittovaltion agentit ei löytänyt jälkeäkään varastetuista rahoista- tai toisista ryöstäjistä
Ezt akartam elmondaniopensubtitles2 opensubtitles2
Sitten se ryöstäjä, tämä psykopaatti - löysi sellaisen pienen kuulapäävasaran.
Igen, persze.- Nagyszerű lenneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryöstäjä nimeltä Reed Koblenz.
tekintettel az Európai Parlament hozzájárulásáraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainakin ryöstäjäni uskalsivat uhata minua aseella.
Ismered Charlie- t?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ottaen huomioon menestyksenne ryöstäjien kiinniottamisessa, - kehottaisin tarkistamaan taskunne.
A közösségi támogatási programok keretében előírt támogatásokat a hatáskörrel rendelkező nemzeti hatóságoknak az e rendeletben előírt csökkentéseket követően teljes összegben ki kell fizetniük a kedvezményezetteknek az előírt határidőn belülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Väittävät hänen olevan yksi ryöstäjistä.
Logikusan én vagyok a gyanúsítottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolme ja puoli vuotta myöhemmin, vuonna 33, hän tuli Jerusalemin temppeliin ja heitti ulos ne, jotka tekivät siitä ryöstäjien luolan.
Ezért feltétlenül szükséges, hogy az egyedi programok végrehajtása a tudományos kiválóság elvén és ne más prioritásokon alapuljonjw2019 jw2019
Ryöstäjät ampuivat 23-vuotiaan.
az adóvisszatérítésre a törvényben előírt # napos határidő e módosítás előtt lejárt, és a visszatérítendő összeg az adóellenőrzés megindítására tekintet nélkül kamatozni kezdettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällainen oli Juudas Iskariot, joka varasti opetuslasten kassalippaasta rahaa muiden näkemättä (Johannes 12:6). Sana lēstē ́s puolestaan viittasi yleensä ryöstäjään, joka käytti väkivaltaa, mutta sillä saatettiin tarkoittaa myös vallankumouksellista, kapinallista tai vapaustaistelijaa.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenjw2019 jw2019
Ryöstäjät menivät rakennuksesta toiseen vaijereita pitkin.
Nekem így felel megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ryöstäjät ansaitsevat tulla syödyiksi.
Soha nem láttam egy gyermeket magunk mellett, soha, valahányszor a jövőben utaztamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 20 Jehova hylkäsi kaikki Israelin jälkeläiset, nöyryytti heitä ja antoi heidät ryöstäjien käsiin, kunnes hän lopulta heitti heidät pois edestään.
A következő szinten a kardot nem a kéz tartja hanem a szívjw2019 jw2019
Turmelus oli temppelissä niin yleistä, että Jeesus kutsui sitä ”ryöstäjien luolaksi” (Markus 11:17).
A köz- és magánszféra közötti partnerségek (vagy a köz- és magánszektor közötti más együttműködési formák) létrehozása szigorú pénzügyi elkötelezettséget kíván az intézményi befektetők részéről, amely kellőképpen vonzó a magántőke bevonása céljábóljw2019 jw2019
Ne alkukielen sanat, jotka on käännetty vastineilla ”ryöstää”, ”riistää” ja ”ryöstäjä”, voivat merkitä myös sitä, että pidättää toiselta sellaista, mikä oikeudenmukaisesti kuuluisi hänelle, tai että saa toisilta jotain petoksella tai ottamalla omaan käyttöönsä sellaista, mikä oli määrä antaa muille.
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonjw2019 jw2019
Kaikki ovat sitä mieltä, että vaatii rohkeutta tuijottaa ryöstäjää silmiin tai viettää yö Cheltenhamissa tai Hickeyssä
Ezt figyeldopensubtitles2 opensubtitles2
6 Ryöstäjien teltat ovat rauhassa,+
Tudod, miért mentem el reggel?jw2019 jw2019
Et sanonut, että tulee oikeita ryöstäjiä!
Tényleg ezt csináltam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Jeesus vastasi omaa kuvaustaan Oikeasta ja Hyvästä Paimenesta, jonka Johanneksen 10:1–5 esittää seuraavin sanoin: ”Totta totisesti minä sanon teille: joka ei mene lammastarhaan ovesta, vaan kiipeää sinne muualta, se on varas ja ryöstäjä.
Ilyen a természetem, Tomjw2019 jw2019
10 ”Minä todella vakuutan teille: se, joka ei mene lammastarhaan portista vaan kiipeää sinne muualta, on varas ja ryöstäjä.
Mit mondanak, hogy meddig tart még?jw2019 jw2019
Jotkut todistajat ovat jopa menettäneet henkensä ryöstäjien käsissä toimittaessaan päivittäisiä asioitaan.
Kéne egy kis vízjw2019 jw2019
Tämä kuvasi ryöstäjien saapumisen
Akkor írd meg a levelet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainoa tapa päästä käsiksi ryöstäjiin olisi sala-ampuja.
Azt mondta kerüljem az emberi kapcsolatokat, ezért alakult így az életemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.