setä tai eno
nagybáty
setä oor Hongaars
setä
fi
Mies, jolla on ainakin yksi sisarus, jolla on ainakin yksi lapsi; isän tai äidin veli.
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
nagybácsi
fi
Isän veli.
Jos lapsesta tulee yhtään kaltaisesi, minusta tulee ylpeä setä.
Ha a gyereked olyan lesz mint te, büszke nagybácsi leszek.
bácsi
Et vastannut puhelimeesi, ja Charlie-setä yritti postittaa housujaan.
Nem vetted fel a telefont, Charlie bácsi meg a nadrágját akarta postára adni.
bá
En vain halua tavata Jesse-setää, kun rikot hänen pullonsa.
De Jesse bá örülni fog az összetört butykosoknak.
nagybatya
apai nagybáty
fi
henkilön isän veli
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kiitos, K-setä!
Levegő-cinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onko Charlie-setä siellä?
Legfeljebb #°C-on tárolandóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei setää ylipäänsä.
Most, hogy meghalok, ezzel jönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setäsi on sekaantunut joihinkin melko pahoihin ihmisiin.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szótOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setäni koko perhe kuoli kengännauhojen vuoksi.
AutóbalesetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mennään sisälle, Matthew-setä.
Abba kell hagynod, HoaxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Setäni poika Hanamel tuli luokseni Vartiopihaan, niin kuin Jehova oli sanonut, ja sanoi minulle: ”Ostathan peltoni, joka on Anatotissa Benjaminin maassa, sillä sinulla on oikeus ottaa se haltuusi ja lunastaa se.
Én meg a vízipipás árvalányjw2019 jw2019
Koska tyhmä setäni ei päästä minua.
Kell az a parancs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olemme lähellä, setä.
Én tehetek rólaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minähän sanoin. Setä ei kertonut mitään.
Készpénzzel fizetett, OliverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sanokaa Cyrus, Cy tai " hei, setä ".
Akire akarszOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten yrittäisin löytää setäni murhaajan?
Nem halunk megopensubtitles2 opensubtitles2
iii) osapuolten välillä ei ole mitään seuraavista sukulaisuussuhteista: vanhempi, lapsi, isovanhempi, lapsenlapsi, veli, sisar, täti, setä, eno, veljen- tai sisarenpoika, veljen- tai sisarentytär, vävy tai miniä,
Félek, hogy baja esett abban az épületbenEurLex-2 EurLex-2
Barney-setä oli menossa naimisiin.
HangjelzésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sinulla on setä joka ei vie kuolleilta tavaroita
Tíz rongyot?- lgen!opensubtitles2 opensubtitles2
Fester-setä!
De csak annyit tudok, hogy nagyon félekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack-setä palaa maanantaina.
A megelőzésre fordított jelentékenyebb beruházások és a személyzet gondosabb felkészítése és kiképzése szintén nagyon sokat számítana.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malcolm tappoi setänsä, - salakuljettaa perillisen takaisin kotiin, ja nyt tämä?
Ti meg nem segítetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko varma, että Andy-setä tulee?
Ott voltam a temetésenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niinkö?Panemme D' Hoffrynin vanhempiesi pöytään ja siirrämme Rory- setäsi vitospöytään baarin lähelle
emlékeztet a mezőgazdasági ágazattal kapcsolatos prioritásaira, például az állatbetegségek elleni küzdelemre s az élelmiszeripari termékek minőségére vonatkozó európai uniós politikára, és hangsúlyozza, hogy z Európai Parlament mekkora jelentőséget tulajdonít a vidékfejlesztésnek, amely szerinte a fenntartható mezőgazdaság elérése érdekében kulcsfontosságú eszköz; hangsúlyozza különösen a fiatal mezőgazdasági termelők ösztönzésének és az elérhető forrásoknak a kibővült Unióban támogatásra szoruló fiatal mezőgazdasági termelők számához történő igazításának szükségességét; ismételten rámutat arra, hogy ezen prioritásokhoz használható a mezőgazdasági moduláció, mivel az #a alcímsor alatt még van keretopensubtitles2 opensubtitles2
Sinä ja Britta olette ystäviä samalla tavalla kuin äitini uima-altaan puhdistaja oli setäni.
Az együttműködés Hong Konggal egyre közelebb vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setäni kuoli keuhkokuumeeseen.
ÖsszejöttekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuten setäni Yusef.
Mi a franc folyik itt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Setäni asuu siellä.
És olyan sok erejük, és olyan hatalmunk van a jégen, öröm nézni őketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama, tule tänne ja pitele Setä Montya.
Évek óta hagyományosan egy kiváló tanulót kérek fel... a fogadóbizottság vezetőjénekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.