sinappi oor Hongaars
sinappi
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
mustár
fi
2|mauste
Tarina ilman rakkautta on kuin makkara ilman sinappia.
Egy mese szerelem nélkül olyan, mint a véreshurka mustár nélkül.
Mustármag
hu
fűszer alapanyaga
Muista perinteisistä saksalaisista sinapeista poiketen Düsseldorfer Senf ei sisällä siemenkuorta; sen valmistukseen käytetään ainoastaan endospermiä.
A „Düsseldorfer Senf” más hagyományos német mustároktól eltérően nem tartalmazza a mustármag héját, hanem csupán a magbél kerül feldolgozásra.
mustármag
Muista perinteisistä saksalaisista sinapeista poiketen Düsseldorfer Senf ei sisällä siemenkuorta; sen valmistukseen käytetään ainoastaan endospermiä.
A „Düsseldorfer Senf” más hagyományos német mustároktól eltérően nem tartalmazza a mustármag héját, hanem csupán a magbél kerül feldolgozásra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hunaja, Siirapit ja melassit, Hiiva, Leivinjauhe, Suola, Sinappi, Etikka, Maustekastikkeet, Salaattikastikkeet, Mausteet, Jää
Engedd, majd éntmClass tmClass
Jää, sinappi, kaurahiutaleet
Az alábbi különleges figyelmeztetések és óvintézkedések alapját vagy a ténylegesen megfigyelt hatások, vagy a trombopoetin-(TPO-) receptor-stimulánsok farmakológiai hatásmechanizmusán alapuló, a teljes gyógyszercsoportot jellemző lehetséges hatások képeziktmClass tmClass
Düsseldorfer Mostert -sinapin raaka-aineet ovat ruskeat ja keltaiset sinapinsiemenet, Düsseldorfissa tuotettu suodattamaton väkiviinaetikka, Düsseldorfin erityisen kalkki- ja mineraalipitoinen pohjavesi, suola, sokeri ja mausteet.
Tekintettel azonban a vezeték nélküli alkalmazások számának általános növekedésére, az Európai Bizottság felül fogja vizsgálni a jogi keretszabályozástEurLex-2 EurLex-2
Suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), nimittäin soijakastike, osterikastike, chilikastikkeet ja kiinalaiset ruoanlaittokastikkeet, mausteet, jää, makuaineet, arominvahventeet, pippuri, salaatinkastikkeet, majoneesi, sokeri, luonnolliset makeutusaineet
Az #. cikk bekezdésében felsorolt termékek esetében azok gazdaságilag jelentős mennyiségeinek a termékek nemzetközi kereskedelmi árain, de a Szerződés #. cikkének megfelelően megkötött megállapodások eredményezte határokon belül történő exportálásához az ilyen árak és a közösségi árak közötti különbség exporttámogatások által biztosítható a szükséges mértékbentmClass tmClass
Sinappijauho, myös valmistettu, ja sinappi
A vicces része a dolognak, hogy csak egy cikk lenneEurlex2019 Eurlex2019
Seuraavilla merkintää ja tunnistamista koskevilla säännöillä voidaan varmistaa kuluttajille sekä tuotantoa ja väärinkäytöksiä valvoville tahoille Düsseldorfer Mostert -sinapin alkuperä ja aitous.
A megállapított dömpingkülönbözetek a vám megfizetése előtti CIF közösségi határparitásos importár százalékában kifejezve a következőkEurLex-2 EurLex-2
Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset: sinappijauho ja valmistettu sinappi:
Az unokatesód.Hívj visszaEurLex-2 EurLex-2
Seuraavien tuotteiden tukku- ja vähittäismyyntipalvelut: farmaseuttiset ja eläinlääkintätuotteet, terveydenhoitotuotteet lääkinnällisiin tarkoituksiin, dieettiravintoaineet lääkinnälliseen käyttöön, vauvanruoat, laastarit, sidontatarvikkeet, desinfiointiaineet, tuhoeläinten hävitysvalmisteet, sienimyrkyt, rikkaruohomyrkyt, liha (paitsi siipikarja), kala ja riista, lihauutteet (paitsi siipikarjanliha), säilötyt, pakastetut, kuivatut ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hyytelöt, hillot, hedelmähillokkeet, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat (paitsi siipikarjasta peräisin olevat), kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jäät
Messziről ordít rólunktmClass tmClass
rapsi, rypsi, sinappi tai sarviapila;
Holnap találkozunkEuroParl2021 EuroParl2021
Vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut seuraavilla: kahvi, tee, kaakao, kahvinkorvike, sokeri, riisi, tapioka, saago, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää
Hajózási vizsgálatoktmClass tmClass
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvikkeet, jauhot, jauhopohjaiset ruoat, viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelöt, kermajäätelöt, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, salaatinkastikkeet, mausteet ja höysteet, jää, tärkkelys ja gluteeni ravintokäyttöön, vehnänalkiot, maltaat ihmisravinnoksi, suklaa, makeiset, kaakao-, kahvi- tai teepohjaiset juomat
Akkor megérti, miért van szükségünk külső tanácsadóratmClass tmClass
Jos tuote sisältää yrttejä tai mausteita, kuten sinappia, basilikaa, valkosipulia tai oreganoa, tuen määrää on alennettava 1 prosentti.
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKEurLex-2 EurLex-2
Näin varmistetaan Düsseldorfer Senf -sinapin tyypillinen erittäin voimakkaan pistävä maku ja siitä johtuvat aistinvaraiset ominaisuudet, laatu, alueellinen alkuperä, jäljitettävyys sekä valvonta koko tuotantoprosessin ajan.
Hát hogyne kicsim, értünkEurLex-2 EurLex-2
Älä pihistele sinapin kanssa.
Azon T# ellenőrző példányok és az azzal egyenértékű dokumentumok száma, amelyek esetében az induláskor rögzített vámzárat nem vámfelügyeleti úton távolították el, vagy a vámzárat feltörték, vagy pedig a #/#/EGK rendelet #.cikkének bekezdése szerinti vámzárolás alóli felmentést nem adták megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seuraavien vähittäis- tai tukkumyyntipalvelut tai myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä: kahvi, tee, kaakao ja kahvinkorvikkeet, riisi, tapioka ja saago, jauhot ja viljavalmisteet, leipä, leivonnaiset ja makeiset, jäätelö, sokeri, hunaja, siirappi, hiiva, leivinjauhe, suola, sinappi, etikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää
Amikor átváltottunk a víz alapú paprika sprayretmClass tmClass
2103 | Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset; sinappijauho ja valmistettu sinappi: |
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmelEurLex-2 EurLex-2
Kahvi, tee, kaakao, sokeri, riisi, tapioka, saago, kahvinkorvike, jäätelöt, hunaja, siirappi, suola, sinappi, etikka, mukaan lukien viinietikka, kastikkeet (mauste-), mausteet, jää
Az éj fiataltmClass tmClass
Yrtit (säilötyt), mausteet, mausteaineet, suola, sinappi, kastikkeet, etikka, kaprikset, suklaa ja suklaatuotteet, makeiset, leivät, sämpylät, leivänpalat, leivonnaiset, makeiset, kakut, sokeri, sokerituotteet, hunaja, keksit, hiiva, leivinjauhe
Na jó, először itt van AndytmClass tmClass
Kahvi, Kahviesanssit, Tee, Kaakao, Suklaa, Konvehdit täytteellä tai ilman, Sokerimakeiset, Makeistuotteet, Sokeri, Riisi, Tapioka, Saagosuurimot, Kahvinkorvikkeet, Jauhot ja viljavalmisteet, Leipä, Täytetyt voileivät, Keksit, Konditoriatuotteet ja makeiset, Hunaja, Siirapit ja melassit, Hiiva, Leivinjauhe, Suola, Sinappi, Etikka, Kastikkeet, Mausteaineet, Mausteet, Salaattikastikkeet ja Cocktailkastikkeet
POnt ezt forgatom a fejembentmClass tmClass
Suola, sinappi, etikka, kastikkeet, mausteet ja höysteet
Találkozón vantmClass tmClass
Jauhot ja viljavalmisteet, leipä, pikkuleivät, focaccia-leivät, leivonnaiset ja makeiset, elintarvikejäätelöt, hunaja, siirappi, leivinjauhe, suola, sinappi, pippuri, etikka, kastikkeet, mausteet, jää
Aztán pedig hagyj csak ott a világ legmagasabb helyén és tarts távol a kedvességtőltmClass tmClass
Sinappijauhoa tai valmistettua sinappia voidaan kuitenkin käyttää
annak szavatolása, hogy az új kereskedelmi keret az átmeneti időszakok és a végső termékskála meghatározásakor valamennyi AKCS-ország esetében figyelembe veszi a sérülékeny ágazatokat, különösen a mezőgazdasági élelmiszer-termelést, és hogy lehetővé teszi az AKCS-országok által élvezett piaci hozzáférés javítását, különösen az eredetre vonatkozó szabályok felülvizsgálata révénEurLex-2 EurLex-2
Suola, Pippuri, Sinappi, Ketsuppi, Etikka,Kastikkeet ja kylmät kastikkeet (mausteet), Mausteet
Ugyan ki pletykált önnek uram?tmClass tmClass
Tukku- ja vähittäiskauppapalvelut,Sekä valmisaterioiden ja einesten myynti maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä kaikenlaisten jalkineiden ja valmisvaatteiden alalla, Kahvi, Tee, kaakao, Sokeri,Riisi, tapioka, saago, kahvinkorvikkeet, jauhot ja viljavalmisteet, Leipä, Leivonnaistuotteet,Leivonnaiset, Makeiset, Jäätelöt, Hunaja, Siirappi, Hiiva, Kohotusaineet, Suola, Sinappi, Etikka, Kastikkeet, Mausteet, jää
Miért sikongatsz?tmClass tmClass
2103 | Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset; sinappijauho ja valmistettu sinappi |
Honnan tudja, hogy használja a mobilját?EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.