uuni oor Hongaars
uuni
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
kemence
Noin kolme tuntia myöhemmin uuni avattiin, ja kullankeltaiset, ainutlaatuisen tuoksuvat korkeiksi kohonneet leipäkiekot vedettiin ulos.
A kemencében főleg a mediterrán vidék bozótosának fáit égették, amelyeknek jellegzetes illatuk volt.
kályha
Ihan kuin olisin rikkinäinen uuni tai ruostunut auto...
Mint egy törött kályha, vagy egy rozsdás kocsi.
sütő
Tiedätkö mistä tiedän, että uuni on pois päältä?
Akarod tudni honnan tudtam, hogy a sütő ki van kapcsolva?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
égetőkemence · tűzhely · kohó · süt · megsüt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Uuni
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
Kályha
Ihan kuin olisin rikkinäinen uuni tai ruostunut auto...
Mint egy törött kályha, vagy egy rozsdás kocsi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biomassalla toimivat lämmön ja sähkön yhteistuotantokattilat ja -uunit
Ez a rendelet az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő #. napon lép hatálybatmClass tmClass
liedet (joissa on ainakin uuni ja lämpölevyt)
Ne értem tedd!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kun lisäksi otetaan huomioon, että uunit toimivat 24 tuntia vuorokaudessa ja että tuotannon alasajo on erittäin kallista, unionin tuotannonala on pyrkinyt säilyttämään markkinaosuuttaan myymällä alemmilla hinnoilla ja kattamaan näin edes osan kiinteistä kustannuksistaan.
Szerzek egy doktortEurLex-2 EurLex-2
Liedet, uunit, varrasuunit, leivänpaahtimet, vohveliraudat
Támadt egy ötletem, gyagyástmClass tmClass
Kaasukromatografi, jossa on liekki-ionisaatiodetektori, jakajatyyppinen tai kylmä kolonniin liittyvä (on-column) injektori sekä uuni, joka on ohjelmoitavissa ± 1 celsiusasteen tarkkuudella.
Vártam már erre az alkalomraEurLex-2 EurLex-2
Uunit, joilla on kaikki seuraavat ominaisuudet:
Gyerekes vagy!EurLex-2 EurLex-2
Laitteet tässä luokassa ja erityisesti uunit, jääkaapit, jääkaappi-pakastinten lamppujen istukat, keittolevyt, ilmastointilaitteet, tuulettimet, imurit, liesituulettimet, kahvinkeittimet, jäänvalmistuskoneet, vesiautomaatit, kotitalouden ja teollisuuden ilmastoinnin lämpö- ja vesijärjestelmät, sähköventtiilit, termostaattiset venttiilit, edellä mainittujen laitteiden ja tuotteiden osat ja tarvikkeet tässä luokassa
Hé, Bregana, elkéstéltmClass tmClass
Nämä laitteet kuumennetaan alkoholilla, paloöljyllä, kaasulla tai sähköllä ja sterilointi tapahtuu laitteesta riippuen joko kiehuvalla vedellä (astiat), höyryllä paineen alaisena (autoklaavit) tai kuivalla kuumailmalla (uunit).
Hello, Filk.Ray Tierney vagyokEurlex2019 Eurlex2019
Tukkumyynti-, vähittäismyynti ja postimyyntipalvelut, jotka liittyvät seuraavien myyntiin: elektroniset pelit ja tietokonepelit, elokuvafilmit, valaisimet, tuulettimet, keittoastiat, kakku- ja leivonnaismuotit, leivänpaahtimet, uunit, keittiövälineet, välineet ja astiat ruoan ja/tai juomien tarjoiluun tai säilytykseen
Nem tudom, biztos lent hagytam atmClass tmClass
Materiaalien, laminaattien, uuni- ja keramiikkatöiden käsittely
Teljesen jótmClass tmClass
polttoyksiköitä, joiden säteily- ja/tai johtumislämpö siirretään esineisiin tai syöttömateriaaliin kiinteän seinämän läpi ilman lämmönsiirtonesteen välitystä, esimerkiksi prosessivirran lämmitykseen käytetyt uunit tai reaktorit, joita käytetään (petro-)kemianteollisuudessa, kuten höyrykrakkausuunit.
Ó, anya, ne túlozzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lisäksi toisin kuin Kiinan viranomaiset väittivät, erityislasikuitu ja siitä valmistetut tuotteet sekä E-lasin tuotantoon tarkoitetut uunit on nimenomaisesti lueteltu päätöksessä nro 9 olevan XII luvun 6 kohdassa (25).
De nem értemEurLex-2 EurLex-2
Lämmitys-, höyrynkehitys-, keitto-, jäähdytys- ja kuivatuslaitteet, kuten siirrettävät liedet, uppopaistolaitteet, sähkögrillit, paahtimet, uunit, kuorruttimet, lämpötilan alentajat, liedet, grillit, paistettujen ruokien säilytysastiat, kattilat, kallistettavat paistinpannut, pastankeittimet, vesihauteet, paistinvartaat, pöydät ja kaapit elintarvikkeiden pitämiseksi lämpiminä, levyt ja kärryt elintarvikkeiden pitämiseksi lämpiminä, pöydät elintarvikkeiden pitämiseksi kylminä, kylmäkaapit, -huoneet ja -laitteet, jäähdytyskalusteet ja -pullotelineet, jääkaapit, kahvinkeittimet, tiskialtaat, liesituulettimet, käsienpesualtaat
Talán levehetnéd a kesztyűttmClass tmClass
Kolonni esilämmitetään ohjelmoimalla uuni niin, että lämpötila nousee 3 °C minuutissa huoneenlämmöstä sellaiseen lämpötilaan, joka on 10 °C alhaisempi kuin stationäärifaasin hajoamislämpötila.
Egyéb információ: a) a PFEP beszállítója – Natanz; b) részt vesz Irán nukleáris programjábanEurLex-2 EurLex-2
Sähkökäyttöiset ja Kaasulaitteet,Ruoanlaitto- ja keittokoneet ja -laitteet, nimittäin voileipägrillit, Leivänpaahtimet, Uppopaistolaitteet, Grillit, Grillit, Uunit, Keittimet,Popcornkoneet, Painekattilat, Sähkötoimiset kahvin- ja teenkeittimet,Vedenkeittimet (kattilat) ja Niiden osat
Burton ezredes azt mondja, kezdjek el tanulni, hogy őrmester lehessektmClass tmClass
Seuraavat kontrolloidun ympäristön metallurgiset sulatus- ja valu-uunit sekä niihin liittyvät laitteet:
És az ivókürt, megvan még?EurLex-2 EurLex-2
Jääkaapit, pakastimet, kylmiöt, tuulettimet, ilmastointilaitteet, lämmityslaitteet, kuumavesipullot, uunit, uppokuumentimet, kuivauskoneet, boilerit, sähköllä toimivat vedenkeittimet, kahvinkeittimet, uppopaistolaitteet, grillit, puutarhagrillit, liedet, varrasgrillit, mikroaaltouunit, vohveliraudat, leipäkoneet, leivänpaahtimet, sähköiset ja höyrykäyttöiset painekeittimet, keittolaitteet, painekattilat ja astiat käytettäväksi painekeittämisessä, sähkökäyttöiset keittiövälineet
ha olyan tüneteket tapasztal, mint a testszerte előforduló viszketés, az arc és/vagy a nyelvtmClass tmClass
Mikroaaltouuneissa, joissa samaan koteloon on yhdistetty grilli tai muun tyyppinen uuni, edellä mainittu antoteho koskee vain mikroaaltoa
A Dafiro hatását vizsgálták továbbá egy aktív-kontrollos vizsgálatban, amelybe # olyan hipertóniás beteget vontak be, akiknek a diasztolés vérnyomása ≥ # Hgmm és < # Hgmm voltoj4 oj4
Termostaattisäätöinen lämpötilaohjelmoitu uuni
Nem, nem hívhat visszaEurLex-2 EurLex-2
Voileipägrillit, paahtimet, uppopaistolaitteet, grillit, puutarhagrillit, uunit, liedet, popcorn-laitteet, painekeittimet, kahvin- ja teenkeittimet, vedenkeittimet (kattilat) ja niiden osat
Gregor egy Arles nevű városban vantmClass tmClass
48 Pääasiassa kyseessä olevan kaltaiseen sintrausuuniin liittyvä taloudellinen resurssi perustuu siten erityisesti asetuksen N:o 423/2007 7 artiklan 3 kohdan soveltamistilanteessa uunin tarjoamiin käyttömahdollisuuksiin, nimittäin mahdollisuuteen valmistaa ydinohjusten rakenneosia ja näin ollen edistää ydinaseiden levittämistä Iranissa, riippumatta siitä, onko uuni heti käyttövalmis sen toimittamisen ja asentamisen jälkeen.
Ha a földrajzi jelzéssé történő átminősítés iránti kérelem nem felel meg a #/#/EK rendelet #. és #. cikkében megállapított követelményeknek, a Bizottság tájékoztatja a tagállami vagy a harmadik országbeli hatóságokat, illetve a szóban forgó harmadik országban letelepedett kérelmezőt az elutasítás okairól, és felhívja őket, hogy két hónapon belül vonják vissza vagy módosítsák a kérelmet, illetve nyújtsák be észrevételeiketEurLex-2 EurLex-2
851660 | – muut uunit; liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat, grillit ja paahtimet (muut kuin leivänpaahtimet): |
Rossz a szimatod, drágámEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.