varastaa oor Hongaars
varastaa
Vertalings in die woordeboek Fins - Hongaars
lop
Tomi varasti paljon rahaa Marilta.
Tomi egy zsák pénzt lopott el Maritól.
elrabol
Isäni sanoi ongelmien alkaneen, kun Walter tuli ja varasti minut.
Apám azt mondta, hogy minden baj akkor kezdődött, amikor Walter idejött és elrabolt engem.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Minä en ollut se joka varasti yösäiliön ja jätin meidät ilman
Nézd meg a szemüket.Nézd megopensubtitles2 opensubtitles2
Miksi siis varastaa jogurtti?
Hagyd!Majd később foglalkozom ezzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shawn saattoi varastella, rikkoa ikkunoita - ja sitten puhua Naten ottamaan syyn.
Csak ők vesznek fegyvereketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Päästä minut vapaaksi, niin hankin sinulle kokaiinisi, lentokoneesi - ja mahdollisuuden tappaa ryhmä, joka varasti sinulta.
Nincs itt semmiféle remény számunkraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Strategianne on hyvä. Muttei toimi harhautuksena suunnitelmassamme varastaa chaapa'ai.
A gyermekek és fiatalkorúak gondozására szakosodott ápolók és pszichiátriai szakápolók részére Ausztriában bevezetett új alapképzést fel kell venni a #/EGK irányelv C. mellékletébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän varasti ostaakseen lääkettä rakkaalleen.
Harmadszor, egy zsaru lakásán történtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pari päivää sitten enkeli sekosi, varasti avaimeni ja vei sen tuonne.
Kész van hölgyem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihan niin kuin Pomppu, joka varasti Garblyn lemmikkepökäleen?
Nem tartozott közénk!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanki meidät sisään. Minä varastan tiedot.
Cukrot kérsz beler?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä nousukas varasti Cynthia Sheridanin juhlamme.
T-#/#. sz. ügy: Az Elsőfokú Bíróság #. december #-i ítélete – Ford Motor kontra OHIM (FUN) (Közösségi védjegy – A FUN közösségi szóvédjegy bejelentése – Feltétlen kizáró okok – Leíró jelleg hiánya – A #/#/EK rendelet #. cikke bekezdésének b) és c) pontjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen takia varastit linnun.
Nem tudom egyedül végigvinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miksi sitten yrität varastaa hänen ruumiinsa?
Csak idő kérdése, mielőtt a kisfiú elmondja a rendőröknek, hogy kit látott aznap este a roncstelepen...EngemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rufino varasti kaikki farmit 80 km säteellä.
A legutóbbi tavasszal is beteg voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos matkustusasiakirjoja katoaa tai varastetaan, vilpittömässä mielessä matkustavien henkilöiden on käytävä läpi monimutkainen prosessi uusien matkustusasiakirjojen saamiseksi.
Köszönöm, Thomas!EurLex-2 EurLex-2
Joku varastaa autoa.
Nemsokára lesznek válaszaitokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näin, kuinka hän varasti.
Az elszámolási/szállítási kockázat figyelemmel kísérésekor fontos figyelembe venni, hogy léteznek olyan rendszerek, amelyek hatékony védelmet nyújtanak az ilyen kockázatok csökkentéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän varasti rekkalastillisen tupakkaa levähdyspaikalta Cranstonista, Rhode lslandilta.
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän varasti tuon lompakon minulta.
Komolyan mondom, kezd baromira elfogyni a türelmem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varastin sen Denicen luota
Te közülük való vagy?opensubtitles2 opensubtitles2
Jos vientilisenssi varastetaan, katoaa tai tuhoutuu, viejä voi pyytää asiakirjan antaneelta toimivaltaiselta viranomaiselta kaksoiskappaleen, joka laaditaan tämän hallussa olevien vientiasiakirjojen perusteella.
Mindenekelőtt két, a jelenlegi helyzetet jellemző következetlenséget kell megszüntetni: a források # %-a a bruttó nemzeti jövedelemből származik, ami legalábbis formálisan, de másodlagos jellegű, valamint a teljes összeg mintegy # %-a olyan forrásokból származik, amelyek valójában nem saját források, tehát nem közvetlenül az Uniónak juttatandókEurLex-2 EurLex-2
”Vertaileminen varastaa ilon.”
Aludj, kérlek, húgocskámLDS LDS
Sinä karkasit, - varastit esineen, etkä kerro kenellekään mitään.
Találkozunk az osztálytalálkozónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onnistummekohan varastaa ne?
lgen, benne vagy, Bill.Jól van!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pritchard varasti sen todistearkistosta.
Szabályoznunk kell a napfény hatásátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Varastimme hänen barettinsa viimeisenä iltana.
Rohanjatok, ahogy csak lehet!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.