tervetullut oor Armeens

tervetullut

adjektief

Vertalings in die woordeboek Fins - Armeens

հաճելի

Adjective

սպասված

ցանկալի

Adjective

Tuli voi olla tervetullut valo pimeässä, ja se voi lämmittää meitä ja kuumentaa ruokamme.
Կրակը կարող է լինել որպես ցանկալի լույս մթության մեջ, կարող է ջերմացնել մեր մարմինն ու տաքացնել մեր կերակուրը։

voorbeelde

Hän vaatii saada olla kanssasi aina, silloinkin kun et hänen takiaan ole tervetullut joihinkin paikkoihin.
Նա ստիպում էր ձեզ, որ ուր էլ գնաք, իրեն ձեզ հետ տանեք, նույնիսկ եթե որոշ վայրերում նրա պատճառով ձեր ներկայությունը անցանկալի էր դառնում։

Tuli voi olla tervetullut valo pimeässä, ja se voi lämmittää meitä ja kuumentaa ruokamme.
Կրակը կարող է լինել որպես ցանկալի լույս մթության մեջ, կարող է ջերմացնել մեր մարմինն ու տաքացնել մեր կերակուրը։

Olet lämpimästi tervetullut.
Դուք սրտանց հրավիրվում եք այդպես անելու։

Olet tervetullut heidän kokouksiinsa valtakunnansaliin, jossa voit itse ottaa asiasta selvää.
Դուք կարող եք անձամբ համոզվել դրանում՝ ներկա գտնվելով նրանց հանդիպումներին, որոնք անցկացվում են Թագավորության սրահներում։

Olet tervetullut heidän valtakunnansaliinsa, jossa voit oppia, miten ylistää Jehovaa häntä miellyttävällä musiikilla.
Նրանք ձեզ սիրով կողջունեն իրենց Թագավորության սրահներում, որտեղ կարող եք սովորել փառաբանել Եհովային՝ իրեն հաճելի երաժշտությամբ։

Hän ei ollut nähnyt siitä mallia lapsuudenkodissaan, mutta kun hän rukoili palavasti johdatusta, Herra siunasi häntä tiedolla siitä, kuinka luoda aviopuolisonsa kanssa koti, jonne Henki olisi lämpimästi tervetullut.
Նա չէր ունեցել այդ օրինակն այն տանը, որտեղ մեծացել էր, սակայն երբ նա ջերմեռանդորեն աղոթել էր առաջնորդության համար, Տերն օրհնել էր նրան իմանալու, թե ինչպես հիմնել մի տուն իր ամուսնու հետ միասին, որտեղ Հոգին ջերմորեն կընդունվեր։

Olet lämpimästi tervetullut tähän erikoistilaisuuteen.
Սրտանց հրավիրում ենք ձեզ ներկա լինելու այդ իրադարձությանը։

Olet lämpimästi tervetullut!
Հրավիրում ենք քեզ մասնակցել դրանցից մեկին։

Olet lämpimästi tervetullut tähän erikoistilaisuuteen.
Դուք ի սրտե հրավիրվում եք միանալ նրանց։

Olet lämpimästi tervetullut.
Ձեզ սրտանց հրավիրում ենք։

Olet sydämellisesti tervetullut tuohon erikoiskokoukseen, joka järjestetään Jeesuksen käskyn mukaisesti.
Մենք սրտանց հրավիրում ենք ձեզ ներկա լինելու այս հատուկ հանդիպմանը, ինչը կնշանակի հնազանդվել Հիսուսի հրահանգին։

Olet sydämellisesti tervetullut lähimpään valtakunnansaliin.
Մենք սրտանց հրավիրում ենք ձեզ այցելելու մոտակա Թագավորության սրահը։

Olet lämpimästi tervetullut
Ձեզ սրտանց հրավիրում ենք

Olet lämpimästi tervetullut Jeesuksen kuoleman muistojuhlaan.
Դուք սրտանց հրավիրվում եք Հիսուսի մահվան Հիշատակի երեկոյին։

Olet tervetullut kuuntelemaan tuota esitelmää.
Դուք նույնպես հրավիրվածների թվում եք։

Olet sydämellisesti tervetullut mukaan.
Նրանք սրտանց հրավիրում են Ձեզ միանալու իրենց։

Hänellä oli Moabissa sukulaisia ja äiti sekä koti, jonne hän oli tervetullut.
Մովաբում նա ուներ տուն, մայր, ազգականներ։

Tämä oli tervetullut uutinen nuorille veljillemme ja sisarillemme, jotka olivat aiemmin saaneet heikkoja arvosanoja siksi, etteivät osallistu uskontotunneille.
Այս որոշումը լավ լուր էր մեր եղբայրների եւ քույրերի համար, որոնք տարիներ շարունակ բացասական գնահատական էին ստանում կրոնի դասերին չմասնակցելու պատճառով։

Olet tervetullut paikalliseen Jehovan todistajien valtakunnansaliin.
Հրավիրում ենք ձեզ այցելել Եհովայի վկաների մոտակա Թագավորության սրահը։

Olet tervetullut kaikkiin niihin.
Ձեզ հրավիրում ենք այցելել դրանցից որեւէ մեկը (Եբրայեցիս 10։

Olet sydämellisesti tervetullut tutustumaan mihin tahansa lähiympäristössäsi sijaitsevaan valtakunnansaliin.
Ձեզ եւս ջերմորեն հրավիրում ենք այցելել մոտակա Թագավորության սրահ։

OLET TERVETULLUT!
ԴՈՒ ՀՐԱՎԻՐՎՈՒՄ ԵՍ

Miksi sapattilaki oli epäilemättä tervetullut muutos israelilaisille?
Ինչո՞ւ Շաբաթը պահելու կարգադրությունը, անկասկած, սրտանց ընդունված փոփոխություն էր իսրայելացիների համար։

Olet lämpimästi tervetullut näihin tilaisuuksiin heidän kanssaan.
Սրտանց հրավիրում ենք ձեզ այդ հանդիպումներին։