DEA oor Italiaans

DEA

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

Drug Enforcement Administration

HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Bona Dea
Bona Dea

voorbeelde

Advanced filtering
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: BUDG - Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/625 muuttamisesta direktiivien 91/496/ETY, 97/78/EY ja 2000/29/EY tiettyjen säännösten soveltamispäivän osalta (C(2019)07297 - 2019/2869(DEA))
deferimento merito: BUDG - Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) 2017/625 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la data di applicazione di alcune disposizioni delle direttive 91/496/CEE, 97/78/CE e 2000/29/CE (C(2019)07297 - 2019/2869(DEA))not-set not-set
HALUAN DEA: N - " Dea " ei ole sana.
Caro, " DEA " non e'una parola.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komission delegoitu direktiivi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/65/EU täydentämisestä asiakkaiden rahoitusvälineiden ja varojen suojaamisen, tuotevalvontavelvoitteiden sekä välityspalkkioiden, provisioiden tai muiden rahallisten tai ei-rahallisten etujen tarjoamiseen tai vastaanottamiseen sovellettavien sääntöjen osalta (C(2016)02031— 2016/2654(DEA))
Direttiva Delegata della Commissione che integra la direttiva 2014/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la salvaguardia degli strumenti finanziari e dei fondi dei clienti, gli obblighi di governance dei prodotti e le regole applicabili per la fornitura o ricezione di onorari, commissioni o benefici monetari o non monetari (C(2016)02031— 2016/2654(DEA))eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2013/36/EU täydentämisestä vertailusalkkujen arviointivaatimuksia ja arviointien jakamismenettelyjä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla — C(2016)06703 — 2016/2963(DEA)
Regolamento delegato della Commissione che integra la direttiva (UE) 2013/36 del Parlamento europeo e del Consiglio in relazione alle norme tecniche di regolamentazione per le norme di valutazione dei portafogli di riferimento e le procedure di condivisione delle valutazioni — C(2016)06703(DEA) — 2016/2963(DEA)eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: PECH - Komission delegoitu asetus tiettyjen pohjakalakantojen kalastusta Pohjanmerellä kaudella 2019–2021 koskevan purkamisvelvoitteen täytäntöönpanoa koskevien yksityiskohtien erittelemisestä (C(2018)06793 - 2018/2895(DEA))
deferimento merito: PECH - Regolamento delegato della Commissione che specifica le modalità di attuazione dell'obbligo di sbarco per alcune attività di pesca demersale nel Mare del Nord per il periodo 2019-2021 (C(2018)06793 - 2018/2895(DEA))not-set not-set
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON - Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä valvottuihin tietolähteisiin sovellettavien hallinto- ja valvontavaatimusten tarkentamista koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla (C(2018)04425 - 2018/2817(DEA))
deferimento merito: ECON - Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2016/1011 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che specificano ulteriormente i requisiti di governance e di controllo per i contributori sottoposti a vigilanza (C(2018)04425 - 2018/2817(DEA))not-set not-set
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI, ITRE (työjärjestyksen 57 artikla) - Komission delegoitu asetus vaarallisten kemikaalien viennistä ja tuonnista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 649/2012 liitteiden I ja V muuttamisesta (C(2019)05370 - 2019/2771(DEA))
deferimento merito: ENVI, ITRE (articolo 57 del regolamento) - Regolamento delegato della Commissione recante modifica degli allegati I e V del regolamento (UE) n. 649/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sull'esportazione e importazione di sostanze chimiche pericolose (C(2019)05370 - 2019/2771(DEA))not-set not-set
Komission delegoitu asetus ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 673/2005 muuttamisesta (C(2018)00775 — 2018/2586(DEA))
Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento (CE) n. 673/2005 del Consiglio che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America (C(2018)00775 — 2018/2586(DEA))Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO - Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2014/24/EU muuttamisesta hankintasopimusten tekomenettelyihin sovellettavien kynnysarvojen osalta (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))
deferimento merito: IMCO - Regolamento delegato della Commissione che modifica la direttiva 2014/24/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le soglie applicabili per le procedure di aggiudicazione degli appalti (C(2017)07689 - 2017/3029(DEA))not-set not-set
Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 575/2013 muuttamisesta vähimmäisomavaraisuusasteen osalta C(2014)07237 — 2014/2890(DEA)
Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda il coefficiente di leva finanziaria C(2014)07237 — 2014/2890(DEA)EurLex-2 EurLex-2
Mistä lähtien DEA on välittänyt tapetusta vangista?
Da quando a qualcuno, interessa quello che succede ai carcerati?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 Kantajat väittävät, ettei RWE AG ole antanut Dea Mineraloelille mitään juoksevien asioiden hallintoa koskevia ohjeita.
56 Le ricorrenti sostengono che la RWE AG non ha dato alcuna istruzione alla Dea Mineraloel per quanto riguarda la gestione degli affari correnti.EurLex-2 EurLex-2
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON Komission päätös seuraavien delegoitujen säädösten peruuttamisesta: - Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteen I muuttamisesta 8 päivänä heinäkuuta 2016 annetun delegoidun asetuksen peruuttaminen Namibian osalta - C(2016)07060 – Komission delegoitu asetus talouskumppanuussopimukset vahvistavissa tai niiden vahvistamiseen johtavissa sopimuksissa määrättyjen järjestelyjen soveltamisesta Afrikan, Karibian ja Tyynenmeren valtioiden ryhmän (AKT) tietyistä valtioista peräisin oleviin tuotteisiin annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1528/2007 liitteen I muuttamisesta - C(2016)04166 – 2016/2840(DEA)
Deferimento merito: ECON Decisione della Commissione relativa al ritiro dei seguenti atti delegati: - Ritiro del regolamento delegato dell'8 luglio 2016 che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio per quanto riguarda la Namibia - C(2016)07060 – Regolamento delegato della Commissione che modifica l'allegato I del regolamento (CE) n. 1528/2007 del Consiglio recante applicazione dei regimi per prodotti originari di alcuni Stati appartenenti al gruppo degli Stati dell'Africa, dei Caraibi e del Pacifico (ACP) previsti in accordi che istituiscono, o portano a istituire, accordi di partenariato economico - C(2016)04166 – 2016/2840(DEA)not-set not-set
Komission delegoitu asetus tupakkatuotteiden jäljitettävyysjärjestelmän osana tehtävien tiedontallennussopimusten keskeisistä tekijöistä C(2017)08415 — 2017/3026(DEA)
Regolamento delegato della Commissione relativo agli elementi principali dei contratti di archiviazione dei dati conclusi nell'ambito di un sistema di tracciabilità per i prodotti del tabacco C(2017)08415 — 2017/3026(DEA)Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Parlamentille toimitetut ehdotukset säädösvallan siirron nojalla annettaviksi delegoiduiksi säädöksiksi: - Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä vertailuarvoselvityksessä annettavan selostuksen osalta ilmoitettaessa, miten ympäristöön, yhteiskuntaan ja hyvään hallintotapaan liittyvät tekijät otetaan huomioon kussakin tarjotussa ja julkaistussa vertailuarvossa (C(2020)04744 - 2020/2747(DEA))
Progetti di atti delegati trasmessi al Parlamento: - Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2016/1011 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la spiegazione nella dichiarazione sull'indice di riferimento del modo in cui i fattori ambientali, sociali e di governance si riflettono in ciascun indice di riferimento fornito e pubblicato (C(2020)04744 - 2020/2747(DEA))not-set not-set
Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2016/97 täydentämisestä vakuutusyrityksiä ja vakuutusten tarjoajia koskevien tuotehallintavaatimusten osalta (C(2017)06218 — 2017/2854(DEA))
Regolamento delegato della Commissione che integra la direttiva (UE) 2016/97 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i requisiti in materia di governo e controllo del prodotto per le imprese di assicurazione e i distributori di prodotti assicurativi (C(2017)06218 — 2017/2854(DEA))eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ENVI - Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 508/2014 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse suoran hallinnoinnin piiriin kuuluvien varojen jakautumisesta yhdennetyn meripolitiikan ja yhteisen kalastuspolitiikan tavoitteiden kesken (C(2017)03881 – 2017/2743(DEA))
deferimento merito: ENVI - Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 508/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la ripartizione dei finanziamenti a gestione diretta tra gli obiettivi della politica marittima integrata e della politica comune della pesca (C(2017)03881 – 2017/2743(DEA))not-set not-set
Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1011 täydentämisestä niiden perusteiden täsmentämistä koskevilla teknisillä sääntelystandardeilla, jotka toimivaltaisten viranomaisten on otettava huomioon arvioidessaan, onko merkittävien vertailuarvojen hallinnoijien sovellettava tiettyjä vaatimuksia (C(2018)04434 — 2018/2812(DEA))
Regolamento delegato della Commissione che integra il regolamento (UE) 2016/1011 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme tecniche di regolamentazione che precisano ulteriormente i criteri di cui le autorità competenti devono tenere conto nel valutare se gli amministratori di indici di riferimento significativi debbano applicare determinati requisiti (C(2018)04434 — 2018/2812(DEA))Eurlex2019 Eurlex2019
Komission delegoitu direktiivi Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tieteen ja tekniikan kehitykseen tiettyjen ammattikäyttöön tarkoitettujen työkoneiden laakereiden ja holkkien sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta (C(2018)07506 — 2018/2951(DEA))
Direttiva delegata della Commissione che modifica, adattandolo al progresso scientifico e tecnico, l'allegato III della direttiva 2011/65/UE del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l'esenzione relativa all'uso del piombo in cuscinetti e pistoni applicati in alcune apparecchiature non stradali a uso professionale (C(2018)07506 — 2018/2951(DEA))EuroParl2021 EuroParl2021
Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/849 täydentämisestä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2016/1675 muuttamisesta siten, että poistetaan Guyana liitteessä olevan I kohdan taulukosta ja lisätään siihen Etiopia (C(2017)01951 — 2017/2634(DEA))
Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento delegato (UE) 2016/1675 della Commissione che integra la direttiva (UE) 2015/849 del Parlamento europeo e del Consiglio, per quanto riguarda la cancellazione della Guyana dalla tabella di cui al punto I dell'allegato e l'aggiunta dell'Etiopia a tale tabella (C(2017)01951 — 2017/2634(DEA))eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
DEA: n tutkimusten mukaan Lazaron kartelli pyörittää kokaiinifarmeja alueella.
Secondo le indagini attive della DEA, il Cartello Lazaro ha delle fabbriche di coca in quella zona.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euroopan parlamentin päätöslauselma 14. kesäkuuta 20182. maaliskuuta 2018 annetusta komission delegoidusta asetuksesta kalastusta koskevista säilyttämistoimenpiteistä meriympäristön suojelemiseksi Pohjanmerellä annetun delegoidun asetuksen (EU) 2017/118 muuttamisesta (C(2018)01194 – 2018/2614(DEA))
Risoluzione del Parlamento europeo del 14 giugno 2018 sul regolamento delegato della Commissione del 2 marzo 2018 recante modifica del regolamento delegato (UE) 2017/118 che stabilisce misure di conservazione nel settore della pesca per la protezione dell'ambiente marino nel Mare del Nord (C(2018)01194 – 2018/2614(DEA))Eurlex2019 Eurlex2019
Komission delegoitu asetus asetuksen (EY) N:o 606/2009 muuttamisesta eräiden viininvalmistusmenetelmien osalta ja asetuksen (EY) N:o 436/2009 muuttamisesta kyseisten menetelmien viinialan rekistereihin kirjaamisen osalta (C(2015)04510 — 2015/2770(DEA))
Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento (CE) n. 606/2009 per quanto riguarda alcune pratiche enologiche e del regolamento (CE) n. 436/2009 per quanto riguarda la registrazione di tali pratiche nei registri del settore vitivinicolo (C(2015)04510 — 2015/2770(DEA))EurLex-2 EurLex-2
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: IMCO - Komission delegoitu asetus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2017/1131 muuttamisesta ja täydentämisestä yksinkertaisten, läpinäkyvien ja standardoitujen arvopaperistamisten ja lyhytaikaisten omaisuusvakuudellisten rahamarkkinavelkakirjojen (ABCP-instrumentit), takaisinmyyntisopimuksen osana saatuja omaisuuseriä koskevien vaatimusten ja luottolaadun arviointimenetelmien osalta (C(2018)02080 – 2018/2659(DEA))
deferimento merito: IMCO - Regolamento delegato della Commissione che modifica e integra il regolamento (UE) 2017/1131 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le cartolarizzazioni e le commercial paper garantite da attività (ABCP) semplici, trasparenti e standardizzate (STS), i requisiti per le attività ricevute nel quadro di operazioni di acquisto con patto di rivendita e le metodologie di valutazione della qualità creditizia (C(2018)02080 - 2018/2659(DEA))not-set not-set
lähetetty asiasta vastaavaan valiokuntaan: ECON, LIBE - Komission delegoitu asetus ylimääräisten tullien käyttöön ottamisesta tiettyjen Amerikan yhdysvalloista peräisin olevien tuotteiden tuonnissa annetun asetuksen (EU) 2018/196 muuttamisesta (C(2019)01485 - 2019/2598(DEA))
deferimento merito: ECON, LIBE - Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento (UE) 2018/196 che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America (C(2019)01485 - 2019/2598(DEA))not-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.