Ehkäisypilleri oor Italiaans
Ehkäisypilleri
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
pillola anticoncezionale
it
farmaco contraccettivo ormonale
Jätteet, joita se käsittelee, syntyvät pestäessä ehkäisypillerien päällystettä, joka tietenkin sisältää sokeria.
I rifiuti da trasformare provengono dal lavaggio del rivestimento delle pillole anticoncezionali, che naturalmente contiene zuccheri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ehkäisypilleri
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
pillola anticoncezionale
Jätteet, joita se käsittelee, syntyvät pestäessä ehkäisypillerien päällystettä, joka tietenkin sisältää sokeria.
I rifiuti da trasformare provengono dal lavaggio del rivestimento delle pillole anticoncezionali, che naturalmente contiene zuccheri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lääkkeet, ehkäisypillerit, rokotteet, seerumit, vitamiinit, diagnostiset aineet, radioaktiiviset aineet lääkinnällisiin tarkoituksiin, bakteriologiset viljelmät, bakteriologiset valmisteet lääkinnällisiin ja eläinlääkinnällisiin tarkoituksiin, alkoholi farmaseuttisiin tarkoituksiin, alkoholi lääkinnällisiin tarkoituksiin, eläinten siittiösolut
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # dicembre #, che modifica il regolamento (CE) n. #/# recante misure transitorie relative alle organizzazioni di produttori nel settore degli ortofrutticoli freschi a motivo dell'adesione della Repubblica ceca, dell'Estonia, di Cipro, della Lettonia, della Lituania, dell'Ungheria, di Malta, della Polonia, della Slovenia e della Slovacchia all'Unione europeatmClass tmClass
Onko komissio tietoinen siitä, että estrogeeni-naishormoni, joka päätyy veteen ehkäisypillereitä käyttävien naisten viemäreihin päästämän virtsan mukana, saastuttaa Euroopan suuria jokia yhä enemmän ja siitä, että tästä jokivedestä valmistetun juomaveden käyttö johtaa vauvojen epämuodostumien lisääntymiseen?
Sai di esserlo e intanto speri che un giorno sarai smentito, ma metà delle volte non credi neanche a questoEurLex-2 EurLex-2
Tietojen mukaan tämän tapaisten ehkäisypillereiden uudelleen arvioinnin lopputulos ei ollut myönteinen niihin mahdollisesti liittyvien terveysongelmien, kuten selvästi suuremman verisuonitukkeuman riskin, vuoksi.
G. D. morí di influenza lo scorso invernonot-set not-set
Aihe: Ehkäisypillereiden ja hormonikorvaushoidon sisältämät synteettiset progestiinit
L' ho detto io?EurLex-2 EurLex-2
Sama yhteisvaikutus ilmeni, kun Cholestagel otettiin tunti suun kautta otettavan ehkäisypillerin jälkeen
Non vuole una denuncia, vuole che ci appartiamoEMEA0.3 EMEA0.3
Japanilaiset suhtautuvat hyvin epäluuloisesti ehkäisypillereihin, ja abortit ovat heille tärkein syntyvyyden säännöstelykeino.
Beh, ti stai per prendere la meta ' di quello che possiedojw2019 jw2019
He saattavat ajatella, että sterilisaatio voidaan luokitella samaan ryhmään kuin ehkäisypillerit, kondomit ja pessaarit – ehkäisymenetelmiin, joiden käyttö voidaan keskeyttää, jos raskautta toivotaan.
Commercio elettronicojw2019 jw2019
Margaret Higgins Sanger Slee (14. syyskuuta 1879 Corning – 6. syyskuuta 1966 Tucson) oli yhdysvaltalainen sairaanhoitaja, ehkäisypillerin ideoija, perhesuunnittelun uranuurtaja ja feministi.
Accolgo con soddisfazione il riferimento contenuto nelle conclusioni di Salonicco alla partecipazione del Parlamento alla CIG.WikiMatrix WikiMatrix
Hän ei edes tiennyt, että käytin ehkäisypillereitä.
Quello... e ' luiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkäisypillereitä, katumuspillereitä vauvojen murhia.
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuolla samalla vuosikymmenellä käyttöön otettu ehkäisypilleri osaltaan edisti estottomia seksikokeiluja.
definita dal Consiglio il # lugliojw2019 jw2019
Ruumiinavauksessa todettiin, että Martha oli kuollessaan 4 viikkoa raskaana ehkäisypillereistä huolimatta.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tutkimuksessa, jossa leflunomidia annettiin samanaikaisesti kolmivaiheisen ehkäisypillerin kanssa (sisältäen # μg etinyyliestradiolia) terveille vapaaehtoisille, ei pillereiden ehkäisytehon todettu laskevan ja A#: n farmakokinetiikka oli ennustetuissa rajoissa
Il prodotto coltivato riesce così assorbendo tutto ciò ad assumere le sue qualità così particolariEMEA0.3 EMEA0.3
Yhteisvaikutusten riskin pienentämiseksi on tärkeää, että Cholestagel otetaan aikaisintaan # tuntia suun kautta otettavan ehkäisypillerin jälkeen (ks. myös kohta
Gli strumenti di finanziamento comunitario, come il fondo di coesione, il Fondo di coesione, il fondo ISPA e i Fondi strutturali forniscono il sostegno finanziario per le attività di pianificazione e ricostruzioneEMEA0.3 EMEA0.3
Saatte tietää, että 17-vuotiaalla tyttärellänne, joka on ollut myöhään ulkona iltaisin poikaystävänsä kanssa, on ehkäisypillerit.
Barbara Hawkins, Jamie Kell, e il Eyewitness News TeamLDS LDS
Jätteet, joita se käsittelee, syntyvät pestäessä ehkäisypillerien päällystettä, joka tietenkin sisältää sokeria.
Questa nuova informazione, tuttavia, non solo risulta in contraddizione con le dichiarazioni fatte dai rappresentanti della società n. # nel corso della visita di verifica presso la sede dell’azienda, allorché nessun elemento di prova documentato è stato messo a disposizione dei funzionari della Commissione perché potessero vagliarlo, ma è anche chiaramente insufficiente, visto che non fornisce alcuna indicazione in merito all’origine dei fondi utilizzati per rimborsare i prestiti in questioneEuroparl8 Europarl8
Sekä kolestyramiini että jauhemainen lääkehiili saattavat vaikuttaa estrogeenien ja progestiinien imeytymiseen siten, että ehkäisypillereillä ei voida taata kolestyramiinin tai jauhemaisen lääkehiilen elimistöstä poistamismenetelmän käytön aikana luotettavaa ehkäisyä
Amico, sono le # del mattinoEMEA0.3 EMEA0.3
Yksi osoitus siitä, miksi tämä on minusta tärkeää, on se lääketieteellinen tosiasia, että moni nainen on yliherkkä ehkäisypillereille, joten vaihtoehtoja on oltava. Nämä ovat kysymyksiä, joissa miehet eivät enää voi pysyä jatkuvasti taka-alalla.
Una voltasoddisfatta questa condizione, si tratterà di trovare un ragionevole equilibrio fra il rispetto delle norme di un libero mercato e la protezione degli interessi degli operatori e degli investimentiEuroparl8 Europarl8
Biologit keksivät ehkäisypillerin – eikä paavi tiedä, mitä sille pitäisi tehdä.
La riforma del # del patto di stabilità e crescita ha inteso rafforzarne l’efficacia e i fondamenti economici e garantire la sostenibilità delle finanze pubbliche a lungo termineLiterature Literature
Saanko ehkäisypillerit?
Mia figlia sta bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sademetsästä saadaan myös kiniiniä, jota käytetään malarialääkkeenä, digitalista, jota käytetään sydämen vajaatoiminnan hoidossa, ja diosgeniiniä, jota käytetään ehkäisypillereissä.
Fenomeno indesiderabile, dovuto ad agenti biologici; per decomposizione voluta attraverso microrganismi usarejw2019 jw2019
Ehkäisypillerit
È un punto sul quale potremo metterci d'accordo.tmClass tmClass
Islamilaiset viranomaiset ovat keskeyttäneet rokotuskampanjat väittäen, että rokotteista on löydetty estrogeenia eli hormonia, jota käytetään ehkäisypillerien valmistamiseen.
TIPO DI VOCI FUORI BILANCIOEurLex-2 EurLex-2
Todennäköistä on hieman kohonnut riski käytettäessä hormonivalmisteita (ehkäisypillerit, hormonikorvaushoito), varsinkin jos niitä käytetään pitkään.
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?not-set not-set
119 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.