Rynnäkkökivääri oor Italiaans

Rynnäkkökivääri

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

fucile d'assalto

tipo di fucile

Ben Schmidtin mukaan lamautit miehen, jolla oli rynnäkkökivääri.
Ben Schmidt mi ha detto che hai messo al tappeto uno che aveva un fucile d'assalto.

rynnäkkökivääri

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

Fucile d'assalto

naamwoord manlike

Ben Schmidtin mukaan lamautit miehen, jolla oli rynnäkkökivääri.
Ben Schmidt mi ha detto che hai messo al tappeto uno che aveva un fucile d'assalto.

fucile d'assalto

manlike

Ben Schmidtin mukaan lamautit miehen, jolla oli rynnäkkökivääri.
Ben Schmidt mi ha detto che hai messo al tappeto uno che aveva un fucile d'assalto.

voorbeelde

Yekatom on käyttänyt suoraa määräysvaltaa yli kymmenessä tarkastuspisteessä, joissa on toiminut keskimäärin kymmenen aseistettuihin puolisotilaallisiin joukkoihin kuuluvaa, armeijan univormuihin pukeutunutta, muun muassa rynnäkkökiväärein aseistautunutta henkilöä Bimbon ja Banguin välisen tärkeimmän sillan ja Mbaïkin (Lobayen prefektuuri) välillä sekä Pissan ja Batalimon välillä (Kongon tasavallan rajan läheisyydessä), keräten perusteettomia maksuja yksityisajoneuvoilta ja moottoripyöriltä, matkustajia kuljettavilta pakettiautoilta ja kuorma-autoilta, jotka vievät puutavaraa Kameruniin ja Tšadiin, sekä Oubangui-joella liikennöiviltä veneiltä.
Yekatom ha controllato direttamente una dozzina di punti di controllo presidiati in media da dieci miliziani armati in uniforme militare e dotati di armi, tra cui fucili d'assalto militare, dal ponte principale tra Bimbo e Bangui a Mbaïki (provincia di Lobaye) e da Pissa a Batalimo (nei pressi del confine con la Repubblica del Congo), riscuotendo imposte non autorizzate su veicoli e motocicli di privati, furgoni per trasporto passeggeri o camion che trasportano risorse forestali destinate a essere esportate in Camerun e Ciad, nonché su imbarcazioni in navigazione sul fiume Ubangi.

Nykyään rynnäkkökiväärillä – neuvostovalmisteisella AK-47-kiväärillä tai amerikkalaisvalmisteisella M-16-kiväärillä – varustautunut lapsi tarjoaa tasavertaisen vastuksen aikuiselle.
Oggi un bambino armato di fucile automatico — un kalashnikov di fabbricazione russa o un M16 di fabbricazione americana — può tranquillamente tener testa a un adulto.

Yekatom on käyttänyt suoraa määräysvaltaa yli kymmenessä tarkastuspisteessä, joissa on toiminut keskimäärin kymmenen aseistettuihin puolisotilaallisiin joukkoihin kuuluvaa, armeijan univormuihin pukeutunutta, muun muassa rynnäkkökiväärein aseistautunutta henkilöä Bimbon ja Banguin välisen tärkeimmän sillan ja Mbaïkin (Lobayen prefektuuri) välillä sekä Pissan ja Batalimon välillä (Kongon tasavallan rajan läheisyydessä) keräten perusteettomia maksuja yksityisajoneuvoilta ja moottoripyöriltä, matkustajia kuljettavilta pakettiautoilta ja kuorma-autoilta, jotka vievät puutavaraa Kameruniin ja Tšadiin, sekä Oubangui-joella liikennöiviltä veneiltä.
Yekatom ha controllato direttamente una dozzina di punti di controllo presidiati in media da dieci miliziani armati in uniforme militare e dotati di armi, tra cui fucili d'assalto militari, dal ponte principale tra Bimbo e Bangui a Mbaïki (provincia di Lobaye) e da Pissa a Batalimo (nei pressi del confine con la Repubblica del Congo), riscuotendo imposte non autorizzate su veicoli e motocicli di privati, furgoni per trasporto passeggeri o camion che trasportano risorse forestali destinate a essere esportate in Camerun e Ciad, nonché su imbarcazioni in navigazione sul fiume Ubangi.

Vuoden 2012 lopulla Rahmat toimitti sinkoja, kevyitä PKM-konekiväärejä ja AK-47-rynnäkkökiväärejä Talebanille.
Dalla fine del 2012 Rahmat forniva ai talibani lanciarazzi RPG, mitragliatrici leggere PKM e fucili d'assalto AK-47.

Minä näen rynnäkkökiväärejä äijillä, jotka eivät muistuta meitä lainkaan.
Io vedo un sacco di tizi con degli AK-47 che non ci somigliano per niente.

Seuraavan kerran, kun Skeletor tulee rynnäkkökiväärin kanssa pankkiin, - hän harkitsee toistamiseen hälytysnapin painamista.
La prossima volta che Skeletor si presenta in banca con un AK ci penserà due volte prima di dare l'allarme.

Kymmenvuotias lapsi voidaan opettaa purkamaan ja kokoamaan tavanomainen rynnäkkökivääri.
Un bambino di dieci anni può imparare a smontare e rimontare un normale fucile d’assalto.

Valitettavasti on yhä kymmeniätuhansia lapsia, joille on annettu rynnäkkökiväärit ja jotka on lähetetty sotaan tappamaan muita ihmisiä.
Purtroppo, decine di migliaia di bambini continuano a essere costretti a imbracciare un AK-47 e ad andare in guerra a uccidere altre persone.

Bozizélle uskolliset joukot aseistettiin rynnäkkökiväärein, kranaatinheittimin ja raketinheittimin, ja ne ovat osallistuneet yhä enemmän Keski-Afrikan tasavallan muslimiväestöön kohdistuneisiin kostotoimiin.
Le forze leali a Bozizé, armate con fucili d’assalto, mortai e lanciarazzi, sono state sempre più coinvolte in rappresaglie contro la popolazione musulmana della Rca.

Heitä rynnäkkökivääri, Nika!
Nika, dammi un mitra!

Osaat käyttää rynnäkkökivääriä taitavasti.
Ci sai fare con il kalashnikov, non e'vero?

Ei rynnäkkökivääriä vastaan.
Non con un AK-47.

Komissio on epäilemättä tietoinen kauheista tapahtumista Pakistanin Punjabin maakunnan Lahoressa viime viikolla, kun sunni-militantit koordinoidusti hyökkäsivät kahteen moskeijaan perjantain rukousten aikana ja murhasivat jopa 93 ahmadi-rukoilijaa (myös yhden EU:n kansalaisen) käyttäen itsemurhaliivejä, kranaatteja ja rynnäkkökivääreitä.
La Commissione è senz'altro al corrente dei terribili eventi della scorsa settimana a Lahore, nel Punjab pakistano, quando i militanti sunniti, in un'azione coordinata, hanno attaccato due moschee durante le preghiere del venerdì uccidendo fino a 93 fedeli Ahmadi (incluso un cittadino dell'UE) con cinture esplosive, granate e fucili d'assalto.

Venäläinen PPS rynnäkkökivääri.
Dai un'occhiata al PPS, arma d'assalto russa.

Aseistautuneina hampaisiin asti viimeistä huutoa olevalla taisteluvälineistöllä – konepistoolein, rynnäkkökiväärein, äänenvaimentimin ja luodinkestävin liivein – he partioivat alueillaan ja etsivät toisten nuorten kauppiaitten joukosta niitä, jotka ovat anastaneet heiltä heidän asiakkaitaan tai eivät ole kokonaan luovuttaneet heille kuuluvaa osaa päivän liikevaihdosta, rangaistakseen näitä varoitukseksi muille.
Armati fino ai denti, con le armi più sofisticate che il mercato offra — mitra, fucili militari d’assalto, silenziatori e giubbotti antiproiettile — pattugliano i loro territori in cerca di altri giovani operatori per dare una punizione esemplare a coloro che vorrebbero sottrarre loro i clienti o che non consegnano tutti i proventi della giornata.

Vuoden 2012 lopulla Rahmat toimitti sinkoja, kevyitä PKM-konekiväärejä ja AK-47 -rynnäkkökiväärejä Talebanille.
Dalla fine del 2012 Rahmat ha fornito ai talibani lanciarazzi RPG, mitragliatrici leggere PKM e fucili d'assalto AK-47.

Se alkoi, kun noin 150 rynnäkkökiväärein varustautunutta sotilasta tunkeutui maahan.
Era cominciata quando circa 150 soldati armati di fucili d’assalto erano entrati nel paese e avevano iniziato a spadroneggiare.

Sotilaskäyttöön tarkoitettuja rynnäkkökiväärejä käytettiin yhä enemmän ryöstöissä ja muissa rikoksissa.
Sempre più spesso è capitato che fucili d’assalto di tipo militare siano stati usati in rapine e per commettere altri crimini.

Sig on sveitsiläinen SIG SG 550 -rynnäkkökivääri.
È un SIG SG 550 svizzero.

Yekatom on käyttänyt suoraa määräysvaltaa yli kymmenessä tarkastuspisteessä, joissa on toiminut keskimäärin kymmenen aseistettuihin puolisotilaallisiin joukkoihin kuuluvaa, armeijan univormuihin pukeutunutta, muun muassa rynnäkkökiväärein aseistautunutta henkilöä Bimbon ja Banguin välisen tärkeimmän sillan ja Mbaïkin (Lobayen prefektuuri) välillä sekä Pissan ja Batalimon välillä (Kongon tasavallan rajan läheisyydessä) keräten perusteettomia maksuja yksityisajoneuvoilta ja moottoripyöriltä, matkustajia kuljettavilta pakettiautoilta ja kuorma-autoilta, jotka vievät puutavaraa Kameruniin ja Tšadiin, sekä Oubangui-joella liikennöiviltä veneiltä.
Yekatom ha controllato direttamente una dozzina di punti di controllo presidiati in media da dieci miliziani armati in uniforme militare e dotati di armi, tra cui fucili d’assalto militari, dal ponte principale tra Bimbo e Bangui a Mbaïki (provincia di Lobaye) e da Pissa a Batalimo (nei pressi del confine con la Repubblica del Congo), riscuotendo imposte non autorizzate su veicoli e motocicli di privati, furgoni per trasporto passeggeri o camion che trasportano risorse forestali destinate a essere esportate in Camerun e Ciad, nonché su imbarcazioni in navigazione sul fiume Ubangi.

Maailman suosituin rynnäkkökivääri, kaikkien taistelijoiden rakastama.
È l'arma più popolare nel mondo. che tutti i combattenti amano.

Lapsia arvostetaan sotilaina muistakin syistä kuin siksi, että he osaavat käsitellä rynnäkkökivääriä.
Oltre ad essere in grado di usare fucili automatici, i bambini hanno anche altre qualità che fanno di loro bravi soldati.

Bozizélle uskolliset joukot aseistettiin rynnäkkökiväärein, kranaatinheittimin ja raketinheittimin, ja ne ovat osallistuneet yhä enemmän Keski-Afrikan tasavallan muslimiväestöön kohdistuneisiin kostotoimiin.
Le forze leali a Bozizé, armate con fucili d'assalto, mortai e lanciarazzi, sono state sempre più coinvolte in rappresaglie contro la popolazione musulmana della Rca.

Rynnäkkökivääri tekee sellaista.
Un colpo di AK fa questo effetto.