aselaji oor Italiaans

aselaji

Noun

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

forza armata

naamwoord

Ei missään tuntemassani aselajissa.
Non di un qualche ramo delle forze armate che io sappia.

servizio militare

naamwoord manlike

voorbeelde

aselaji (esimerkiksi helikopteri tai konekivääri)
tipo di armi (ad esempio, elicotteri o mitragliatrici)

Esimerkiksi Ison-Britannian Kuninkaalliset ilmavoimat perustettiin itsenäisenä aselajina 1. huhtikuuta 1918 ja Ruotsin Lentoase vuonna 1925.lähde?
La RAF verrà infatti fondata come forza indipendente solo il 1o aprile 1918 e la svedese Svenska flygvapnet il 1925.

Gladiaattorien aselajeista ei ole säilynyt kovin paljon kirjallisia kuvauksia.
Buona parte dei combattimenti tra gladiatori non sono stati descritti.

Intialaisen sotaväen neljää aselajia – sotavaunuja, elefantteja, ratsuväkeä ja jalkaväkeä – kuvattiin nappuloilla, jotka vuosisatojen kuluessa kehittyivät torneiksi, läheteiksi, ratsuiksi ja sotilaiksi.
I quattro elementi dell’esercito indiano — carri, elefanti, cavalleria e fanteria — erano rappresentati dai pezzi che nel corso dei secoli diedero origine a torri, alfieri, cavalli e pedoni.

Jokaisella aselajilla on omansa merkittynä tänne. 12 tunnin vuoroissa, siltä varalta että hän havaitsee uhan ja monitori aktivoituu.
Ogni ramo militare aveva un minutemen assegnato qui, a turni di 1 2 ore, per controllare le eventuali minacce e l'hardware.

Tarkistitteko kaikki aselajit?
Ha controllato tutte le divisioni?

Tykistökoulun tehtävänä on Suomen puolustusvoimien kenttätykistön henkilökunnan ja reserviläisten kouluttaminen sekä aselajin kehittäminen.
La EGF svolge funzioni di polizia e addestramento di un esercito e polizia locali nella fase di ritiro della componente militare.

Fagosyytit ja lymfosyytit – järein aselaji
Fagociti e linfociti: i cannoni!

Oliko tarkoituksena saada aikaan verinen loppuratkaisu - vai osoittaa, minkälaisen vaaran ääriainekset muodostavat, ja todistaa länsimaille presidentin terrorisminvastaisuus? Länsi on viime aikoina käynyt kriittisemmäksi väittäen muun muassa, että kaikkivoipa Pakistanin aselajien välinen tiedustelupalvelu (Military Interservices Intelligence Agency, ISI) on salaa auttanut talibanjoukkoja järjestäytymään Afganistanin raja-alueilla.
Oppure per dimostrare quale pericolo rappresentino gli estremisti e provare al mondo occidentale che il Presidente Musharraf è nemico dei terroristi, in modo da rispondere alle critiche che gli sono state mosse di recente e ai sospetti secondo i quali il potentissimo servizio segreto militare pakistano avrebbe aiutato di nascosto le forze talebane a riaggregarsi nelle regioni di confine con l'Afghanistan?

Ei missään tuntemassani aselajissa.
Non di un qualche ramo delle forze armate che io sappia.

Vielä viime kuussa. Niitä lähetettiin joukoille useissa eri aselajeissa.
Il mese scorso, e sono stati spediti alle truppe di rami distinti dell'esercito.

Mikä oli aselajinne?
Dove eravate?