aula oor Italiaans
aula
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
atrio
Kuka kävelee aulassani aamutakissa ja pyjamassa?
Chi e'che ha appena attraversato il mio atrio in vestaglia e pigiama?
hall
Sano Harrylle, että aulassa on joku, joka haluaa tavata hänet.
Dì a Harry che c'è qualcuno nella hall che lo vuole vedere.
sala
Voisivatko ne ihmiset, joilla ei ole pommia, siirtyä aulaan?
Per favore spostatevi nella sala se non avete una bomba.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ingresso · foyer · salone · lobby · entrata · vestibolo · androne · anticamera · ridotto · vestìbolo · auditorio · villa · far pressione su · gruppo di interesse · sala d’aspetto · sala d’attesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hän odottaa aulassa.
Qual è lostato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aula oli noin kuusikerroksinen ja se näytti siltä kuin siellä olisi räjähtänyt pommi.
Potrei anche dartelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aulan ystävää.
Ero in guai grossi con brutte personeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barney, aulassa on liuta malleja - joista yksi on huhun mukaan äijä.
Região Autónoma dos Açores (Regione autonoma delle AzzorreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aulassa.
La parità di genere potrà essere raggiunta solo quando i servizi essenziali, ovvero servizi di buona qualità, saranno a disposizione di tutti i cittadiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aulaan, kiitos.
Ehi, barthèlemy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toiseksi avunanto ei välttämättä ala lähtöselvitystiskillä lähdettäessä tai pääty matkatavara-aulaan saavuttaessa.
Sono sicura che non se ne andrà, Visto che mi trova irresistibileEurLex-2 EurLex-2
Et halua aulan vettä.
Ti hanno mentitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tilanne on selkeästi tällainen silloin, kun yleisö on läsnä samanaikaisesti, kuten tapauksissa, joissa televisiovastaanotin on sijoitettu hotellin aulaan.
Se vengo con te?EurLex-2 EurLex-2
- siirtyä matkatavara-aulasta tai aluksesta poistumiseen tarkoitetusta paikasta määrättyyn poistumispisteeseen
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteEurLex-2 EurLex-2
Nähdään aulassa.
le modalità e il termine per la comunicazione da parte del destinatario autorizzato allOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odotusta aulassa
Persino la luna ha paura di me, è spaventata a morteLDS LDS
Minulle kerrottiin, että eräs rattijuoppo oli rysäyttänyt autollaan lasin läpi pankin aulaan.
E ' gia ' convinto che tu sia Jesus CrockettLDS LDS
Turvallisuusosaston - vartiomies sekä järjestysmies aulassa ovat kuolleita.
Le società brasiliane disposte a collaborare producono inoltre una vasta gamma di prodotti, che coincidono in gran parte con quelli della Cina e del VietnamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viiden minuutin päästä aulassa?
Tenere fuori dalla portata e dalla vista dei bambiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen jälkeen kun epäiltymme posautti herra Rogersin, - aulassa oli pieni ammuskelutapaus.
Addio ElisabethOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adrian jopa tarjoutui lavastamaan nyrkkitappelun aulaan.
Ne abbiamo gia ' parlato, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tarvitsen valvontavideot käytäviltä, - hisseistä, aulasta, kaikista sisääntulo - ja ulosmenoreiteistä.
una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e il continente, a # EUR, e una tariffa pex di andata e ritorno, per i collegamenti tra le Azzorre e Funchal, a # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viikkoa myöhemmin istuuduin erään tunnetun pankin aulaan.
Dichiarare ricevibile e fondato il presente ricorso di impugnazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tässä on aulamme.
E le prometto di rimettermi in pari con lo studioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olin pettynyt, kun jouduin odottamaan aulassa enkä päässyt temppeliin sisälle muutaman unohduksen vuoksi.
Sarà un apprendista?LDS LDS
Aulassa on teksti:
Viene tramandato da imperatore a imperatoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niitä täytyy olla 10-15 aulassa juuri nyt.
Non voglio farti del maleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän meni aulaan.
Ci mancherebbe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tappajat tiirikoivat lukon aulassa, - kävelivät 12 kerrosta portaita tänne eteiseen, päästäkseen...
E se Ii ammazziamo, su cosa andiamo poi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.