ei enempää oor Italiaans
ei enempää
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
non
En äänestänyt tästä mietinnöstä, koska unohdin jättää ilmoituksen eduista, siis taloudellisista eduista, ei enempää eikä vähempää.
Non ho votato la relazione in questione, perché ho dimenticato di esprimere una dichiarazione di interesse, di interesse finanziario, non meno.
più
Tässä oli se, mitä tarvitsemme, ei enempää eikä vähempää.
Di questo abbiamo bisogno, né più né meno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Levyvalmisteet, muuta seosterästä, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, leveys < 600 mm, ei kuitenkaan sähköpiiteräksestä valmistetut tuotteet
Oi cosa hai paura, socio?Eurlex2019 Eurlex2019
Platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena
Prodotti agricoli destinati al consumo umano elencati nell’allegato I del trattatoEurLex-2 EurLex-2
Ei enempää kysyttävää.
Riposatevi un po 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen puoli sykliä, ei enempää
Il parente prossimo di Carla Salem e ' nella sala d' attesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ex 0712 90 90 | Kuivatut oliivit, kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut |
prima parte: lettera aEurLex-2 EurLex-2
Tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin taotut (ei kuitenkaan säännöttömästi kiepitetyt)
Il fatto e ' che la musica e ' stranaEurlex2019 Eurlex2019
Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, paksuus vähintään 4,75 mm
La SE deve far precedere o seguire la sua denominazione sociale dalla siglaEurlex2019 Eurlex2019
– – – saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, myös pintakäsitellyt, mutta ei enempää valmistetut: |
Dobbiamo lavorare con le istituzioni locali, e a mio avviso la prima ricetta, a mio avviso, è lavorare con l’Unione africana, rafforzando il suo ruolo, garantendo che essa vengaaiutata concretamente, che non si veda un’Europa in un certo momento lontana e poi improvvisamente lì a promuovere con i soldati e con le armi un ruolo che, semmai, l’Unione africana deve rafforzare e potenziare.EurLex-2 EurLex-2
Tangot, seostamatonta automaattiterästä, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt (esim. kylmävedetyt)
Metti giu ' la mia pistola.Ora, so questo perche ' ho usato le mie abilita ' di deduzioneEurLex-2 EurLex-2
Ei enempää kuin muidenkaan kanssa.
Occorre costituire una cauzione per garantire il rispetto del suddetto obbligo di ingrassoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuivatut sienet ja multasienet (tryffelit), paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Ho gia ' finito due tue relazioni, ieri seraEurLex-2 EurLex-2
Valmistus halkaisemalla tehdyistä puisista kimmistä, molemmilta lapepinnoilta sahatuista, mutta ei enempää valmistetuista
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendiEurLex-2 EurLex-2
– – – saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, myös pintakäsitellyt, mutta ei enempää valmistetut:
Ti chiedo scusaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
– – – ei enempää valmistetut kuin pursotetut
Secondo la commissione delle comunicazioni federali non si puo 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kuivatut tomaatit, kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
PER LA COMUNITÀ EUROPEAEurLex-2 EurLex-2
Kuivatut puunkorvat (Auricularia spp.), kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Ma all' ultimo momento lei tradi ' le sue sorelleEurlex2019 Eurlex2019
Ei enempää tuskaa.
Al comandante i nostri ossequi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut
Nel # non è stata varata alcuna nuova normativaEurlex2019 Eurlex2019
Sitä tarkoittaa Välimeren unioni: ei enempää rakenteita vaan ihmisille mahdollisuus parempaan elämään tasavertaisten kumppanien yhteistyön ansiosta.
x # flaconcini +# x # siringhe preriempiteEuroparl8 Europarl8
Kuivattu sokerimaissi, kokonainen, paloiteltu, viipaloitu, rouhittu tai jauhettu, mutta ei enempää valmistettu, muu kuin kylvämiseen tarkoitettu hybridi
Sono ben lungi dal pensarlo, credetemi, d'altronde non sarebbe da me; sarebbe mai la direzione opposta quella da imboccare.not-set not-set
Platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, ei enempää valmistettuna kuin puolivalmisteena
Non sono crescuiti?EurLex-2 EurLex-2
Ei enempää kysyttävää todistajalta.
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12921 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.