ei enää oor Italiaans
ei enää
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
non più
Pysyvä niitty, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja joka on tukikelpoista.
Pascoli permanenti non più utilizzati a fini produttivi e ammissibili al pagamento di aiuti.
più
Kerroin hänelle, että hänen palveluksiaan ei enää tarvita.
Gli ho detto che i suoi servizi non erano più richiesti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miten voimme estää sen, että mitään vastaavaa ei enää koskaan tapahdu?
Nessuna espressione, Signore, a coloro che guardanoEuroparl8 Europarl8
Peter van Dalen ei enää ole ECR-ryhmän jäsen 18. kesäkuuta 2019 alkaen.
Guarda, ho trovato il manufattonot-set not-set
Ei enää miehiä.
Era il poliziottoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ranskan toimittamista tiedoista ilmenee, että eräitä Ranskan alueita ei enää olisi tunnustettava suojelluiksi alueiksi Erwinia amylovora (Burr.)
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoEurLex-2 EurLex-2
Ei enää sairauksia, sotia eikä kuolemaa – tällainen toivo olisi ihmisille suuriarvoinen näinä ahdistavina aikoina.
D' accordo, subentro iojw2019 jw2019
(4) Koska päätös 2003/64/EY ei enää ole voimassa, on tarpeen säätää väliaikaisista toimenpiteistä pepinon mosaiikkiviruksen torjumiseksi.
P (acido palmitico), O (acido oleico), St (acido stearicoEurLex-2 EurLex-2
— tuote ei enää ole virheetön, kunnollinen ja myyntikelpoinen piilevän virheen vuoksi, joka ilmenee myöhemmin,
Stipendi, indennità e assegni fissi legati agli stipendiEurLex-2 EurLex-2
Valitan, mutta palveluksianne ei enää tarvita.
Conoscete il risultato, ma vi garantisco che è stata una via crucis, e che per molto tempo è sembrato che i Commissari non sarebbero riusciti a giungere a un buon accordo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. ole todettu, että tuotanto-organisaatio ei enää täytä 21.
Perfavore, lasciami andareEurLex-2 EurLex-2
Tilanne on nykyään erilainen, koska vanha/uusi presidentti Bush ei enää tavoittele toista kautta.
In segno di rispetto verso di lui, dobbiamo darle una possibilita 'Europarl8 Europarl8
tehoaineen poistamisesta liitteestä I, jos osoittautuu, että se ei enää täytä # artiklan # ja # kohdassa tarkoitettuja vaatimuksia
Ovviamente ci sono sempre conflitti su tutte le parti del bilancio, ma anche in passato abbiamo avuto conflitti.eurlex eurlex
Ei enää.
Il regolamento (CE) n. #/# della Commissione stabilisce le condizioni alle quali può essere autorizzato l’accesso, allo scopo di permettere di trarre conclusioni statistiche a fini scientifici, ai dati riservati trasmessi all’autorità comunitaria ed enumera le diverse indagini e le diverse fonti di dati alle quali esso si applicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ei enää toista!
considerando che un coordinamento delle legislazioni nazionali che disciplinano gli organismi djw2019 jw2019
Komission esimerkkitapauksessa 7 artiklalla ei enää olisi mitään suojavaikutusta sovellettaessa tällaista lakia sotatilanteessa.
Vengo al " Mode " e ti mostrerò come farenot-set not-set
Mitä se aikoo tehdä, jotta tulevaisuudessa ei enää esiinny tällaisia sääntöjenvastaisia kaupallisia käytäntöjä?
Una condotta del genere è del tutto inaccettabile.not-set not-set
Se on hallittavissa siihen asti kunnes ei enää ole.
Hai perso tua madre quando eri piccolo... e io ero lontano per la guerra la maggior parte del tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos he löytävät toisen, toista ei enää etsitä.
Ehi, Go Mi Nam!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei nähnyt autoa, koska tähän pysäköity auto esti näkymän, joten tähän ei enää pysäköidä.
Riferimenti agli articoli del regolamento (CE) n. #/# e costi ammissibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän ei enää koettanutkaan perustella toimiaan millään yleisillä mielipiteillä, kuten oli tehnyt ennen, päinvastoin.
In questo contesto, la parola fisiche indica che i prodotti da esportare devono lasciare il territorio indianoLiterature Literature
(Job 1:13–15.) Jobin omaisuutta ei enää suojattu.
Sento che... hai molti pensieri in testajw2019 jw2019
Tässä sitä ei enää pidä käyttää.
Volevo parlarvi a quattr' occhinot-set not-set
Jos korvaava lupa katoaa, varastetaan, tuhoutuu tai sen voimassaoloaika päättyy, uutta korvaavaa lupaa ei enää myönnetä.
Penso che andro ' giu ' a vedere un filmEurLex-2 EurLex-2
"Lopulta hän ei enää malttanut olla kysymättä: ""Sano kuka olet!"
Funziona sul serio?Literature Literature
Ei, Lily, ei enää taukoja.
Ma cosa stai dicendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyt hän ei enää puhu kytille, niille kahdelle, jotka kyselivät.
I valori soglia usati per calcolare l'elettricità da cogenerazione di cui all'allegato II, lettera a) sono adeguati al progresso tecnico secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85385 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.