kotijoukkue oor Italiaans
kotijoukkue
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
squadra di casa
Etkö halua säästää yhtään kotijoukkueelle?
Non vuoi conservarne uno per la squadra di casa?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hyvät naiset ja herrat, tervetuloa kotijoukkue, Philadelphia Eagles.
Com' e ' finita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttää siltä, että kotijoukkueen vedonlyöntikerroin nousi
A che gioco sta giocando?opensubtitles2 opensubtitles2
He kannustavat kotijoukkuettaan.
Ma io non pensavo di far male a nessunoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ai, kotijoukkue.
Non ti piace più come ballo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tykkään siitä kotijoukkue-kohdasta.
Per piacere restate seduti e tranquilliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vierasjoukkueen kannattajien läsnäolon todennäköisyys kotijoukkueen kannattajien joukossa
Ha la protoporfiria eritropoieticaEurLex-2 EurLex-2
Hei, kotijoukkue
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.opensubtitles2 opensubtitles2
Haluaisin onnitella komission jäsentä hänen kotijoukkueensa voitosta tämänpäiväisessä jalkapallon MM-ottelussa.
– Signora Presidente, l’ottima relazione dell’onorevole Brie non ha bisogno di molti commenti.Europarl8 Europarl8
Malik katsoo muidenkin kuin kotijoukkueen otteluita.
Campioni di prova e controlliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sylviako on kotijoukkue?
Quale numero?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kotijoukkueen paikka NBA: ssa.
lo userò quelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toisessa vaiheessa asianomaisille seuroille lähetetään ottelujärjestyksen vahvistamista edeltävät kyselylomakkeet ja arvioidaan näihin kyselylomakkeisiin annettuja vastauksia ja erityisesti ”erityisiä päivämäärätoiveita” (seuran toive pelata tietylle päivälle suunniteltu ottelunsa toista seuraa vastaan koti- tai vierasjoukkueena), ”yleisiä päivämäärätoiveita” (seuran toive pelata tällainen ottelu tiettynä viikonpäivänä tietystä ajankohdasta alkaen (esim. lauantaina kello 13.30 alkaen)) ja ”otteluparitoiveita” (kahden tai useamman seuran toive olla pelaamatta samana päivänä kotijoukkueena).
A norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato sono incompatibili con il mercato comune, nella misura in cui incidano sugli scambi tra Stati membri, gli aiuti concessi dagli Stati, ovvero mediante risorse statali, sotto qualsiasi forma che, favorendo talune imprese o talune produzioni, falsino ominaccino di falsare la concorrenzaEurLex-2 EurLex-2
Kotijoukkue vei lopulta voiton lukemin 31-17.
L'Unione europea avrà un ruolo fondamentale in tutti i lavori della commissione.WikiMatrix WikiMatrix
Anna minun pitää peukkuja kotijoukkueelle.
Tuttavia la maggioranza dell'Assemblea ha deciso il contrario.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Näyttää siltä, että kotijoukkueen vedonlyöntikerroin nousi.
La Commissioneintende anche proporre nel # un'iniziativa volta ad adottare una decisione quadro per rafforzare la normativa penale a disposizione nella lotta alla contraffazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkö halua säästää yhtään kotijoukkueelle?
Decisione del Parlamento europeo, del # aprile #, sul discarico per l'esecuzione del bilancio del Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea per l'esercizio finanziarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten kotijoukkue ilmaantuu näkyviin, ja sen kannattajien huudot yltyvät korviahuumaaviksi.
Lo scopo è che l’IFM creditrice liberi risorse trasferendo attività a terzijw2019 jw2019
Kotijoukkueen kannattajat olivat järjestäneet italialaisten kannattajien vastaisen syrjintäkampanjan jakamalla muutamia satoja t-paitoja, joissa oli loukkaavia vihjauksia Palermon kaupungin yhteyksistä rikolliseen mafiajärjestöön.
Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli deputati, a seguito di un dibattito così ricco di spunti, mi limiterò a formulare alcune osservazioni.not-set not-set
Tämä johtuu siitä, että olisi vaikea kieltää, että pelikenttää käyttävällä yksittäisellä kotijoukkueella on oikeus kieltää pääsy mediaoperaattoreilta, jotka haluavat nauhoittaa kyseiset ottelut.
Ho pensato anche a voiEurLex-2 EurLex-2
Kotijoukkue?
Decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del # marzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onneksi kannustat kotijoukkuetta.
Preparate la catapulta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(60) Komission 15 päivänä marraskuuta 2000 päivättyyn tietopyyntöön 16 päivänä helmikuuta 2000 toimittamassaan vastauksessa UEFA selittää televisiointioikeuksien omistamista koskevaa tilannetta ETA:n jäsenvaltioissa seuraavasti: Itävallassa televisiointioikeuksien omistajana pidetään kotijoukkuetta.
Fatti salvi gli articoli #, # e #, lEurLex-2 EurLex-2
Kotijoukkueen aikalisä. 12 sekuntia jäljellä.
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuen kotijoukkuettani laittamatta lakkia päähän.
La decisione #/#/CE, Euratom è abrogataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on suuri voitto kotijoukkueelle.
L' uomo lupo di Florey, se girato, sarebbe stato considerato il capostipite dei film sui licantropiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.