kyntö oor Italiaans
kyntö
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
aratro
aratura
aratrice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kyntö
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
aratura
it
tecnica di lavorazione del terreno
aratro
it
strumento usato in agricoltura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lisäksi maaperän muokkaaminen (kaksi kyntöä) ennen kylvöä parantaa kosteuden ja ravintoaineiden pidätyskykyä, jolloin sateita voidaan hyödyntää paremmin.
Inoltre l’attuazione di questa misura comporterebbe una riduzione complessiva annua del gettito fiscale stimata nell’ordine di # milioni di EUREurlex2019 Eurlex2019
Valmistusmenetelmä: Lyhyt kuvaus kaalin viljelystä: edellisvuoden loka-marraskuussa lannoitus eläinlannalla, lannan kyntö maahan, talvi lepoaikaa, maaliskuussa tasaus, huhtikuussa kylvö, touko-kesäkuussa kuokkiminen, harvennus, kitkentä, uusi lannoitus ja uusi kuokkiminen, elo-marraskuussa korjuu, korjuujätteiden kyntö maahan ja syväkyntö.
A tale riguardo il richiedente ha presentato prove del fatto che, data l'esistenza di capacità e di riserve inutilizzate nel paese interessato, l'eventuale scadenza delle misure renderebbe probabile l'aumento del livello delle importazioni del prodotto in esameEurLex-2 EurLex-2
(11) Maatalousyritysten tavanomaisesti itse suorittamat palvelut, kuten esimerkiksi kyntö, niitto, puinti, tupakan kuivaaminen, lampaiden keritseminen, eläinten hoitaminen.
Il livello di tale remunerazione dovrebbe essere diverso per i fondi propri di base riconosciuti di # miliardi di DEM (#,# miliardi di EUR) e per il residuo di #,# miliardi di DEM (# milioni di EUREurLex-2 EurLex-2
Paras aika kyntöön on viljelykierrossa kahden Fusarium-sienille alttiin lajin välissä.
Tali disposizioni vietano agli analisti o alle persone ad essi collegate sia il possesso o la compravendita di strumenti finanziari emessi da entità per le quali essi sono responsabili, sia la richiesta a tali entità di regali o favoriEurLex-2 EurLex-2
maaperän muokkaaminen (kaksi kyntöä) ennen kylvöä, jotta se pystyy paremmin pidättämään kosteutta ja ravinteita sekä hyödyntämään sateita,
Sì, che fortunaEurlex2019 Eurlex2019
Tuotantomenetelmään kuuluu 40–50 cm:n syvyyteen tapahtuva kyntö ennen kylvöä.
la selezione del personale e i requisiti di addestramentoEurLex-2 EurLex-2
*+ Sinun on levättävä jopa kyntö- ja sadonkorjuuaikana.
relativo all’apertura di una gara permanente per l’esportazione di orzo detenuto dall’organismo di intervento lituanojw2019 jw2019
Tuotantomenetelmään kuuluu #–# cm:n syvyyteen tapahtuva kyntö ennen kylvöä
Che fortuna avere una famiglia!oj4 oj4
Tähän suojeluun olisi kuuluttava sellaisten Natura 2000 -alueilla sijaitsevien, ympäristöllisesti herkimpien alueiden kyntöä ja maaperän muuntamista koskeva kielto, jotka kuuluvat direktiivien 92/43/ETY ja 2009/147/EY soveltamisalaan, sekä pysyvän nurmen osuuteen perustuva yleisempi suojatoimenpide, jolla estetään pysyvän nurmen muuttaminen muihin käyttötarkoituksiin.
Il vostro amico e ' mortonot-set not-set
Maanmuokkaus edellyttää vuosittain vähintään yhtä kyntöä (tai vastaavaa käsittelyä), jossa aiemmat viljelyjätteet ja peruslannoituksessa käytetyt lannoitteet saadaan haudattua 30–40 cm:n syvyyteen.
Nel procedere a detta revisione, il consiglio di stabilizzazione e di associazione tiene conto dell'opportunità di preservare in termini reali gli effetti dei valori limite stabilitiEurLex-2 EurLex-2
Tähän suojeluun olisi kuuluttava sellaisten Natura 2000 -alueilla sijaitsevien, ympäristöllisesti herkimpien alueiden kyntöä ja maaperän muuntamista koskeva kielto, jotka kuuluvat direktiivien 92/43/ETY ja 2009/147/EY soveltamisalaan, sekä pysyvän nurmen osuuteen perustuva yleisempi suojatoimenpide, jolla estetään pysyvän nurmen muuttaminen muihin käyttötarkoituksiin.
NON PICCHIETTAREEurLex-2 EurLex-2
Vaikka sen mukaan tarkastus on tehtävä asianmukaisena ajankohtana eli hetkellä, jolloin voidaan taata, että tarkastettava viljelyala on kylvetty puuvillalle, se voidaan tehdä niin kauan kuin puuvillan korsi on pellolla eli elokuussa, lokakuussa tai jopa tammikuussa taikka aina seuraavan kevään kyntöihin asti.
È istituito un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di concimi solidi con un titolo di nitrato di ammonio superiore all’# % in peso, di cui ai codici NC #, #, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex#, ex# ed ex#, originari dell’UcrainaEurLex-2 EurLex-2
Tärkeimpiä näistä toiminnoista ovat lannoitus, kalkitus, kyntö, kylvö, rikkakasvien ja tuhoeläinten torjunta, kasvinsuojelu, heinän korjuu, puinti ja lampaiden kerintä.
Casella #: Altri incidenti durante il trasportoEurLex-2 EurLex-2
”Syys- ja lokakuussa on suoritettava korkeintaan 30 cm:n syvyyteen tapahtuva kyntö, jolloin talvisään ilmiöt (sade, halla, lumi) hajottavat suurimpia maapaloja niin, että maaperän rakenne on sopiva siemenperunan kylvämiseen.”
Sarà bellissimo, ci vediamo dopo!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Amerikan mantereen löytymisen jälkeen monet saarelaiset nostivat purjeensa keväällä päästäkseen Atlantin vastakkaiselle rannalle ja palasivat kotiin juuri parahiksi syksyn elonkorjuuta ja kyntöä varten.
Perché tu non parli?jw2019 jw2019
”Rikkakasvien torjuntaan käytetään sekajärjestelmiä (kyntö rivien välissä ja rikkakasvien torjunta-aineen levittäminen puiden juurelle tai kyntö rivien välissä ja rikkakasvien torjunta-aineiden levittäminen koko viljelyalalle).
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOEurLex-2 EurLex-2
Näihin edellytyksiin sisältyi tilakohtaisten lannoitussuunnitelmien laatiminen, lannoitteiden käytön seuraaminen lannoitekirjanpidolla, säännölliset maaperäanalyysit, talviajan kasvipeite maissinviljelyn jälkeen, erityiset säännökset nurmen kyntämisestä, nurmen kyntöä edeltävän lannanlevityksen kieltäminen ja lannoituksen mukauttaminen palkokasvien vaikutuksen huomioon ottamiseksi.
seconda parte:riconosce che... non dev'essere ostacolatoEurLex-2 EurLex-2
Paras aika kyntöön on viljelykierrossa kahden Fusarium-sienille alttiin lajin välissä
Come e ' venuta?oj4 oj4
[49] Ensimmäiseksi kynnöksi ei katsota viimeistään vuonna 2011 asetuksen (EY) N:o 1120/2009 2 artiklan a alakohdan mukaisesti pelloksi määritellyn ja asetuksen (EU) N:o DP/xxx 4 artiklan f alakohdassa annettua pellon määritelmää vastaavan kosteikon tai paljon hiiltä sisältävän maan kyntöä.
Comune Non comune diagnostici Non comuneEurLex-2 EurLex-2
Näihin edellytyksiin on siksi sisällyttävä tilakohtaisten lannoitussuunnitelmien laatiminen, lannoitteiden käytön seuraaminen lannoitekirjanpidolla, säännölliset maaperäanalyysit, talviajan kasvipeite maissinviljelyn jälkeen, nurmen kyntämistä koskevien säännösten noudattaminen, nurmen kyntöä edeltävän lannanlevityksen kieltäminen, lannoituksen mukauttaminen palkokasvien vaikutuksen huomioon ottamiseksi ja kemiallisista lannoitteista peräisin olevan fosfaatin levittämisen kieltäminen.
Vi è, inoltre, una chiara consapevolezza della necessità di nuove riforme per salvaguardare la sostenibilità a lungo termine dei sistemi pensionistici, che è legata alla presenza di finanze pubbliche solide.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.