lopettaa puhelu oor Italiaans
lopettaa puhelu
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
riagganciare
Halusin lopettaa puhelun, mutten pystynyt.
Volevo riagganciare, ma non ci riuscivo.
terminare una chiamata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lopetan puhelun nyt
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immagineopensubtitles2 opensubtitles2
Hän lopetti puhelun.
Determinazione della razzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopetan puhelun nyt.
Che strano modo di esprimersiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mutta kun lopetan puhelun ja lähden, se on taas tyhjä.
I soggetti interessati sono autorizzati a presentare memorie a titolo di amicus curiae al collegio arbitrale conformemente al regolamento di proceduraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun Landau lopetti puhelun, Scott katsoi pöydällään olevaa kalenteria.
Abbiamo una visuale sul veicoloLiterature Literature
Lopetan puhelun, mutta jatkakaa toki.
modificato da ultimo dal memorandum d'intesa concluso a Sofia il # gennaioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopetan puhelun nyt.
In funzione delle disponibilità di bilancio, tale dotazione sarà rinnovata per altri due anni ed eventualmente anche per un periodo più lungo, fino ad un massimo di cinque anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten hyvästelet ja lopetat puhelun.
File Nuovo da modello Qualsiasi fileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teidän täytyy lopettaa puhelu.
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun olisi pitänyt lopettaa puhelu.
Denominazione commerciale e/o tecnicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun lopetimme puhelun, sanoit saaneesi työt melkein tehtyä.
Chiedi a quel cazzone di badare ai clienti!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lopetin puhelun.
I due regolamenti in parola perseguono essenzialmente lo stesso scopo, cioè quello di evitare nel consumatore qualsiasi confusione quanto alla vera natura dei prodotti di cui trattasiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun lopetan puhelun, sanon kavereilleni, että vanhempani haluavat minut aikaisin kotiin ja että minun pitää lähteä.” (Therese.)
Tutti sappiamo della serie di omicidi tra bande avvenuti negli ultimi annijw2019 jw2019
Soitin Davidille niistä verolomakkeista, mutta hän lopetti puhelun.
L AUC e la Cmax di amprenavir erano diminuite del # % e del # % rispettivamente mentre la Cmin(C# ore) era comparabile quando una singola dose di # mg di fosamprenavir veniva somministrata in associazione con una singola dose di # ml di una sospensione di antiacido (equivalente a # g di idrossido di alluminio e # g idrossido di magnesioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lester Bangs soitti. David Geffen huusi jostain Jackson Brownen shekistä ja lopetti puhelun.
No, non può essere lo zio BobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten hän lopetti puhelun.
Regione di origineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sitten lopetan puhelun.
Potesti venire a pranzo sabatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odotan vain, että lopetat puhumisen itsestäsi, tylsistyt ja lopetat puhelun.
Non volevo dirteloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun lopetin puhelun, mieleeni juolahti, että tässä oli oivallinen lähetystyötilaisuus.
Servizi obbligatori supplementariLDS LDS
Lopetetaan puhelu.
Sono un bugiardo, va bene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kun lopetan puhelun, sanat katoavat mutta ajatukset säilyvät.
In commissariato.- Perchè?jw2019 jw2019
Grace lopetti puhelun ja palasi pöytään – ja näki viimeisen pöytäkortin, riverin.
Abbiamo contribuito allo sviluppo di relazioni amichevoli tra Stati membri che fino a tempi storicamente recenti erano nemici.Literature Literature
Itse asiassa, kun lopetan puhelun, aion perua hyväksymiseni.
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ymmärrän, mutta en voi lopettaa puhelua
Ogni volta che le disposizioni di cui al presente allegato si riferiscono a disposizioni di convenzioni o dei regolamenti n. #, n. # o n. #/CEE, tali riferimenti sono sostituiti da riferimenti alle disposizioni corrispondenti del regolamento o del regolamento di applicazione, a meno che le disposizioni di tali convenzioni non siano mantenute in vigore mediante iscrizione nellopensubtitles2 opensubtitles2
Sitten hän lopetti puhelun.
Direttive tecniche generali per una gestione ecologicamente corretta dei rifiuti composti da inquinanti organici persistenti (POP), contenenti tali inquinanti o da essi contaminatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
122 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.