vertaileva mainonta
pubblicità comparativa
mainonta oor Italiaans
mainonta
fi
Maksettu, ei henkilökohtainen ilmoitus, jota sponsori esittää jossain joukkoviestimessä tehden itsensä tunnetuksi.
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
pubblicità
fi
Maksettu, ei henkilökohtainen ilmoitus, jota sponsori esittää jossain joukkoviestimessä tehden itsensä tunnetuksi.
it
Qualsiasi comunicazione non personale a pagamento trasmessa attraverso i mass media da uno sponsor identificato.
Ensimmäinen vertailevan mainonnan sallittavuuden edellytys koskee sitä, että se ei ole harhaanjohtavaa.
La prima condizione di liceità della pubblicità comparativa concerne la sua natura non ingannevole.
reclame
inserzione
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
réclame · advertising · annuncio · publicizzazione · annunzio · campagna pubblicitaria · propaganda commerciale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kyseisen direktiivin mukaan ravintoarvomerkinnän pitäisi olla pakollinen silloin kun ravitsemusväite esitetään pakkausmerkinnöissä, esillepanossa tai mainonnassa, yleisluonteista mainontaa lukuun ottamatta
In diretta dallo Studio # su Sunset Strip, questo e ' Friday Night in Hollywoodoj4 oj4
Mallitoiminta mainonnan ja myynninedistämisen yhteydessä
Nell’agosto # il Regno Unito ha ricevuto dalla Pytech Chemicals GMbH una domanda di iscrizione della sostanza attiva gamma-cialotrinatmClass tmClass
Online-mainonta tietokoneverkossa ja WWW-sivustolla
Qual è lo stato delle cose relativamentealla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?tmClass tmClass
Direktiivi kuluttajansuojasta kuluttajille tarjottavien tuotteiden hintojen ilmoittamisessa (98/6/EY), direktiivi harhaanjohtavaa mainontaa koskevien jäsenvaltioiden lakien, asetusten ja hallinnollisten määräysten lähentämisestä (84/450/ETY) ja direktiivi harhaanjohtavaa mainontaa koskevan direktiivin 84/450/ETY muuttamisesta sisällyttämällä siihen vertaileva mainonta (97/55/EY) käsittelevät mainonnan ja tiedottamisen kuluttajanäkökohtia.
Ho due figli nella scuola sulla #esimanot-set not-set
Markkinointi (markkinatutkimus), mainonta ja myynninedistäminen muille
La Comunità ha adottato una serie di strumenti giuridici per prevenire e combattere la discriminazione basata sul sesso nel mercato del lavorotmClass tmClass
Mainonta ja myynninedistäminen tarjottuina online-periaatteella tietokoneen tietokannasta tai Internetistä
Se e ' il tuo sogno, allora devi renderlo realta ' da solotmClass tmClass
Liiketoimintaan, mainontaan ja tavaroihin liittyvien tietojen sekä myytäviä tavaroita ja tuotteita koskevien myynninedistämistietojen tarjoaminen tietokannoissa, Internetissä, elektronisissa viestintäverkoissa tai elektronisissa tietovälineissä
Non è ovviamente perfetta, al contrario, ma sinora è la migliore.tmClass tmClass
Mainonta- ja myynninedistämispalvelut, yrityksen tukipalvelut markkinatutkimusten avulla, yritysten organisointi, liiketoimintaan liittyvät neuvontapalvelut, kaupalliset selvitykset ja kaupalliset tutkimukset, kaupalliset edustukset, yksinoikeusmyynti, tukkumyyntipalvelut, myyntipalvelut liikkeissä ja myyntipalvelut maailmanlaajuisten tietoverkkojen välityksellä vesijohtolaitteiden, saniteettilaitteistojen, kylpyhuonekalusteiden ja -tarvikkeiden alalla
E tu a me #, #, ma # te le abbuonotmClass tmClass
Mainonta, markkinatutkimukset, mielipidetutkimukset, markkina-analyysit, markkinointi, talouteen liittyvien tilastojen laadinta, tietokantojen tietojen päivitys ja ylläpito, tiedonhallinta tietokoneen avulla, liiketaloudellinen neuvonta, yritysten organisaatioon ja johtamiseen liittyvä neuvonta, yritysneuvonta, kustannusarvioiden laatiminen, liikeasioihin liittyvä tiedotus, kirjanpito, tilintarkastus, toimistotehtävät, tiedostojenhallinta tietokoneen avulla, tilitysten laatiminen, tilastojen laadinta, palkanlaskentapalvelut, rekrytointipalvelut, suhdetoiminta, aihekohtaisten lehdistöartikkelien kerääminen ja kokoaminen
Gillian, mi senti?tmClass tmClass
Kun liikkeeseenlaskijaa, tarjoajaa tai säännellyllä markkinalla kaupankäynnin kohteeksi ottamista hakevaa henkilöä koskee esitteen laatimisvelvollisuus, on esite identifioitava mainonnassa selkeästi:
Tali reazioni non sono state osservate nel suino dopo somministrazione intramuscolareEurlex2019 Eurlex2019
Muut: mainonta vähittäismyyjien julkaisuissa ja myyntipaikoissa
Voglia accettarla... come un segno della nostra amiciziaEurlex2019 Eurlex2019
Tähän suojelun vähimmäistasoon on sisällytettävä muun muassa ongelmapelaamisen estäminen, ikärajojen asettaminen kaikenlaisille uhkapeleille, luoton käyttökielto sekä alaikäisille suunnatun mainonnan kieltäminen tai sellaisen mainonnan kieltäminen, johon osallistuu alaikäisiä tai henkilöitä, jotka eivät ilmeisestikään ole saavuttaneet rahapeleihin osallistumiselle kansallisessa lainsäädännössä määriteltyä ikärajaa.
Molti di coloro che si interessano al problema avranno sicuramente sentito parlare del “cato”, che non ha grandi dimensioni, sono solo 40 metri quadrati; la produzione di piccoli quantitativi su questi appezzamenti di 40 metri quadrati deve essere controllata e confluire nel consumolegale: non può esserci soluzione migliore che industrializzare per fini che vanno a beneficio dell’umanità.EurLex-2 EurLex-2
Uutis- ja tietotoimistot, tietokantakeskuspalvelimen käyttöajan vuokraus, tiedonsiirto Internetin välityksellä, erityisesti henkilöstöresurssien, henkilöstön rekrytoinnin ja työn haun aloilla, sanomien välitys, kirjanpitotietojen, kaupallisten ja/tai mainontaan liittyvien tietojen siirto Internetin välityksellä
Esame degli oneri di servizio pubblicotmClass tmClass
Jollei 63 artiklasta muuta johdu, verosta on vapautettava mainontaan tarkoitetut painotuotteet, kuten luettelot, hinnastot, käyttöohjeet tai kaupalliset esitteet, jotka liittyvät
nell'ambito della contrattazione collettiva, contribuire a negoziare condizioni di lavoro per gli studenti, che prevedano orari di lavoro flessibili, una retribuzione adeguata, in particolare per i tirocini, e tempo per la formazioneEurLex-2 EurLex-2
Jos todetaan tässä asetuksessa säädettyjen vaatimusten noudattamiseen liittyvä sääntöjenvastaisuus, tarkastusviranomaisen tai tarkastuslaitoksen on varmistettava, että koko sellaisen tuote-erän tai tuotantosarjan, jota sääntöjenvastaisuus koskee, merkinnöissä ja mainonnassa ei viitata luonnonmukaiseen tuotantotapaan, mikäli tällainen toimenpide on oikeasuhteinen sen vaatimuksen merkitykseen, jota on rikottu, sääntöjenvastaisen toiminnan luonteeseen ja toiminnan erityisiin olosuhteisiin nähden.
Non importa?EurLex-2 EurLex-2
Toiset sanovat, että mainonta tekee ihmiset levottomiksi ja tyytymättömiksi siihen, mitä heillä on, ja että se ylläpitää ja luo loputtomasti tarpeita.
Sfera celestejw2019 jw2019
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, online-kauppapalvelut, nimittäin ladattavien kuvatiedostojen, ladattavien musiikkitiedostojen, elektronisten postikorttien, tietokoneohjelmien ja ohjelmistojen, valokuvien ja postikorttien myynti, tavaroiden ostoon ja myyntiin ja tietokone- ja viestintäverkkoja koskevien palveluiden tuottamiseen liittyvien sopimusten välittäminen, online-mainonta kolmansille osapuolille, nimittäin mainostilan tarjoaminen Internetsivustoilla, mainonta ja myynninedistäminen maailmanlaajuisten viestintäverkkojen välityksellä kolmannen osapuolen tavaroiden ja palveluiden myynnin helpottamiseen
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficientetmClass tmClass
i) ’myytäväksi tarjoamisella’ myytäväksi tarjoamista ja kaikkia toimia, jotka voidaan aiheellisesti tulkita siksi, mukaan lukien suora tai epäsuora mainonta myyntitarkoituksessa tai tarjouspyynnöt,
Lei viene con te?EurLex-2 EurLex-2
Mainosten laadinta, Suoramainonta, Näyteikkunoiden somistus, Online-mainonta tietoverkossa, Näyttelyjen järjestäminen kaupallisiin tai mainontatarkoituksiin,Kaupallisten näytteillepanojen järjestäminen, liikkeenjohdon konsultointi erityisesti korujen vähittäismyynnin yhteydessä, Ajanmittauslaitteiden
Tenuto conto delle conoscenze acquisite in materia di sicurezza e riservatezza nel trattamento dei documenti e dei messaggi elettronici e dei costi da sostenere per adeguarvisi, le misure adottate debbono garantire un livello di sicurezza commisurato ai rischi che comportano tutte le operazioni di trattamento dei dati e dei messaggitmClass tmClass
Yritysten tilintarkastus, Kaupallinen hallinnointi koskien toisten tavaroiden ja palveluiden lisensointia, Mainonta, Mainostoimistot, Mainosten jakelu, Mainostilan vuokraus, Liiketoiminnan arviointi, Avustaminen liiketoiminnan johtamisessa, Yritysten tilintarkastus, Liiketoiminnan arviointi, Liiketoiminnan konsultointipalvelut, Liikkeenhoitoon ja organisaatioon liittyvä konsultointi, Avustaminen liiketoiminnan johtamisessa, Liikkeenhoidon konsultointi, Hotellien johtaminen, Tietotoimistot, kaupalliset
Tanto non ce la faitmClass tmClass
Sellainen muille yrityksille tarjottava myyntiin ja hankintaan liittyvä markkinointi sekä mainonta ja myynninedistäminen, joka liittyy moottoriajoneuvojen osiin ja tarvikkeisiin, korjaamolaitteisiin ja -varusteisiin, liiketaloudellinen neuvonta
Nessuno è mai riuscito a provarlo!tmClass tmClass
Mainonta, liikkeenjohto, yrityshallinto, toimistotehtävät, erityisesti franchise-valtuuttajan palveluihin liittyvinä
Vuole tentare di salVarla da solo?tmClass tmClass
Mainonta, mainostaulut
Sono in citta ' solo per produrre uno showtmClass tmClass
tietyissä tapauksissa voi olla suotavaa kieltää harhaanjohtava mainos jo ennen sen julkaisemista; tämä ei kuitenkaan velvoita jäsenvaltioita antamaan säännöksiä tai määräyksiä, jotka edellyttävät mainonnan järjestelmällistä ennakkotarkastusta,
Riusciremo a risolvere il problema parlando un giorno sì e un giorno no della Costituzione?EurLex-2 EurLex-2
Tietokoneohjelmointi vuorovaikutteisen mainonnan alalla
Ho picchiato Mertle Edmonds-- L' hai picchiata?tmClass tmClass
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.