purjehdus- oor Italiaans
purjehdus-
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
marino
marittimo
talassico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ulkopuoliset: purjehdus- ja rullausvalot, laskuvalonheittimet, jäätymisen valvontavalot;
Anch' io vorrei farloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ulkopuoliset: purjehdus-, laskeutumis-, rullausvalot, jäätymisen valvontavalot;
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Urheilujalkineet ja urheilukengät hiihto-, lumilautailu-, tennis-, purjehdus-, golf- ja kiipeilyurheilua varten
Qual è lo stato delle cose relativamente alla ricerca scientifica svolta dal Comitato scientifico dei prodotti cosmetici, menzionata dalla Commissione nella sua risposta del # gennaio # all'interrogazione scritta presentata dal collega Torben Lund (E-#/#)?tmClass tmClass
Purjehdus Koillisväylän läpi
Che differenza farebbe, in questa noiosa e dolorosa esistenzajw2019 jw2019
Purjehdus olympialaisissa
Olio di AbramelinWikiMatrix WikiMatrix
Hyviä purjehdussäitä, Ahab.
Maledizione!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän piti olla elämiemme jännittävin purjehdus.
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tiedäthän, miten purjehdus kohottaa ruokahalua.
Buonanotte, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se oli loistava purjehdus.
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä on kaikista vaarallisin ja tyhmin purjehdus ikinä.
considerando quanto segueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ensimmäinen purjehdus
Hai finito di arbitrare?jw2019 jw2019
Purjehdus-, veneily- ja merialustoiminnan, -kurssien, -valmennuksen, -kilpailujen, -koulutuksen, -tapahtumien ja -kilpailujen järjestäminen ja vetäminen
Procedura di selezione di agenti temporaneitmClass tmClass
Muuten on pursi vakavakulkuinen, ja muutaman kilometrin purjehdus kovallakin tuulella ei merkitse suuria.
Esistono prove scritte e orali dell'origine della Belokranjska pogača; va detto tuttavia che le fonti scritte sono più rareLiterature Literature
Valokuvareportaasien ja dokumentti-, tiedotus- ja viihde-elokuvien tuottaminen, mainitut palvelut tarjotaan purjehdus- tai huviveneilykilpailujen yhteydessä
Il tuo cervello non è collegato alla bocca, vero?tmClass tmClass
14 Pääasian valittaja on yleishyödyllinen rekisteröity yhdistys, jonka tarkoituksena on purjehdus- ja moottorivesiurheilun edistäminen.
In tutti i casi è necessario dare una risposta il più presto possibile.Eurlex2019 Eurlex2019
Päähineet, mainitut tuotteet jaetaan purjehdus- tai huviveneilykilpailujen yhteydessä
La Commissione pertanto ritiene che le riduzioni stimate dei tempi di produzione per le navi # e # nel piano del # fossero irrealistichetmClass tmClass
Tapahtumista, esimerkiksi uinti-, purjehdus- tai soutukilpailusta, ilmoittaminen
Tale proposta va elaborata nell’ambito di un dibattito interistituzionale e sulla base di raccomandazioni particolareggiate.Eurlex2019 Eurlex2019
Purjehdus myötätuulessa
L intervallo tra due dosi non deve essere inferiore ad un mesejw2019 jw2019
Purjehdus- ja venekilpailujen ja purjehdus- ja veneregattojen organisointi, järjestäminen ja johtaminen
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEtmClass tmClass
Purjehdus-, veneily- ja merialustoimintaan ja -harrastuksiin liittyvän opetuksen ja valmennuksen järjestäminen ja tarjoaminen
Ti fermi qualche giorno?tmClass tmClass
Varausten ja tilausten tekeminen ruoanlaitto-, ratsastus-, surffaus-, urheilusukellus-, kilpa-autoajo-, riippuliito-, purjehdus-, hiihto-, tennis- ja golfkursseja varten
Sarei felice di aiutarla se posso esserle utile in qualche modotmClass tmClass
22] Näiden ongelmien ainoana syynä ei kuitenkaan välttämättä ole purjehdus- ja lepoaikasääntöjen rikkominen.
EMA/AD/#: amministratore (scientifico), gestione dati dei prodotti (ADEurLex-2 EurLex-2
107 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.