yhteisön lausunto oor Italiaans
yhteisön lausunto
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
parere comunitario
Rahoitusta koskevien jäsenvaltioiden lakiehdotusten yhteydessä edellytetään etukäteistä eikä jälkikäteistä yhteisön lausuntoa.
l'obbligo di un parere comunitario preventivo, e non a posteriori, sui progetti delle leggi finanziarie nazionali,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Välimiesmenettelyä ja yhteisön lausuntoa koskevat pyynnöt
Mi chiami signora SuenEMEA0.3 EMEA0.3
EMEA: lle tehdyt välimiesmenettelyä ja yhteisön lausuntoa koskevat pyynnöt
Paolo, ma sei pazzo?EMEA0.3 EMEA0.3
Rahoitusta koskevien jäsenvaltioiden lakiehdotusten yhteydessä edellytetään etukäteistä eikä jälkikäteistä yhteisön lausuntoa
La prima responsabilità della Commissione attuale è quindi entrare in contatto con i cittadini.oj4 oj4
Rahoitusta koskevien jäsenvaltioiden lakiehdotusten yhteydessä edellytetään etukäteistä eikä jälkikäteistä yhteisön lausuntoa.
Le forze di sicurezza serbe hanno risposto con la violenza agli attentati compiuti dalla cosiddetta armata di liberazione del Kosovo, l'UCK.EurLex-2 EurLex-2
Aihe: Argentiinan ja Chilen rajasopimuksia koskeva yhteisön lausunto
Nessuno riuscira ' ad aggiustare cio ' che e ' stato rotto, capito?EurLex-2 EurLex-2
Nämä maat ovat muodollisesti yhtyneet yhteisön lausuntoihin ja kantoihin. Kyseiset maat ovat myös allekirjoittaneet Helsingin metsäkonferenssin päätöslauselmat ja osallistuvat sen seurantaprosessiin.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.EurLex-2 EurLex-2
Suositeltiin, että Solacyl # % jauhe oraaliliuosta varten vasikoille ja sioille-valmisteeseen sovelletaan #) artiklan mukaista yhteisön lausuntoa natriumsalisylaattia sisältävistä suun kautta annettavista liuosjauheista
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noEMEA0.3 EMEA0.3
Yhteisön tuotannonalan lausunto
PER ASCOLTARE E PER PARLAREEurLex-2 EurLex-2
EU:ssa ei ole kyse vain markkinoista, se on myös kansalaisten yhteisö - tämä lausunto kuullaan usein.
Potrebbero però sorgere delle difficoltà pratiche, di cui va tenuto conto, per versare delle retribuzioni arretrate ad un lavoratore già rimpatriatoEuroparl8 Europarl8
Sama koskee myös muiden yhteisön toimielinten lausuntoja
Contenuto dellECB ECB
* yhteisön tieteellisiä lausuntoja antavien tahojen, erityisesti kalastus- ja vesiviljelyalan tiedekomitean (SCFA) vahvistaminen;
Che uomo straordinarioEurLex-2 EurLex-2
Jos yhteisön tuomioistuimen lausunto on kielteinen, sopimus voi tulla voimaan vain Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklassa määrätyin edellytyksin.
Fino a # EUR possono essere utilizzati per promuovere attività di diffusione, compresi eventi e pubblicazioninot-set not-set
Jos yhteisön tuomioistuimen lausunto on kielteinen, sopimus voi tulla voimaan vain Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklassa määrätyin edellytyksin."
No, potrebbero esserci dei sopravvissutiEurLex-2 EurLex-2
Suurimpien yhteisön tuottajien lausuntojen perusteella katsotaan, että tämä rakenneuudistus oli tarpeellinen rakenteellisten puutteiden korjaamiseksi ja tuottavuuden lisäämiseksi pitkällä aikavälillä.
Una questione più controversa, invece, è il rapporto percentuale tra il peso delle pinne e il peso complessivo dello squalo.EurLex-2 EurLex-2
Jos yhteisön tuomioistuimen lausunto on kielteinen, sopimus voi tulla voimaan vain Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklassa määrätyin edellytyksin.
Zía Adelaíde, benvenaEurLex-2 EurLex-2
Jos yhteisön tuomioistuimen lausunto on kielteinen, sopimus voi tulla voimaan vain Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklassa määrätyin edellytyksin.”
Tutti i pazienti avevano ricevuto almeno due trattamenti antiretrovirali contenenti PI ed erano in fallimento virologico al trattamento con PI al momento dell arruolamento nello studioEurLex-2 EurLex-2
Jos yhteisön tuomioistuimen lausunto on kielteinen sopimus voi tulla voimaan vain Euroopan unionista tehdyn sopimuksen N artiklassa määrätyin edellytyksin.
La presente raccomandazione contribuisce pertanto al conseguimento dei più ampi obiettivi della promozione dell'apprendimento permanente e dell'accrescimento dell'occupabilità, dell'apertura alla mobilità e dell'inclusione sociale dei lavoratori e dei discentiEurLex-2 EurLex-2
Jos yhteisön tuomioistuimen lausunto on kielteinen, sopimus voi tulla voimaan vain Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 48 artiklassa määrätyin edellytyksin”.
Un ritorno a desertificare l ' America nel progetto “ Wildlands ”, la Convenzione sulla Biodiversità, che serve a controllare e regolamentare la popolazioneEurLex-2 EurLex-2
6098 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.