yhteisön markkinat oor Italiaans
yhteisön markkinat
Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans
mercato comunitario
Etenkin arvopaperimarkkinoilla ja rahoituspalveluissa yhteisön markkinat ovat vielä hajanaiset.
Il mercato comunitario rimane tuttora frammentato, in particolare nel settore dei valori mobiliari e dei servizi finanziari.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuotteen hankintatapa: yhteisön markkinat
Non ci credo!Dev' essere più sveglio di quanto sembriEurLex-2 EurLex-2
(Muutoksenhaku - Kilpailu - Soodan yhteisön markkinat - Määräävän markkina-aseman väärinkäyttö - Puolustautumisoikeuksien loukkaaminen - Oikeus tutustua asiakirjoihin - Yrityksen kuuleminen)
Di che si tratta?EurLex-2 EurLex-2
Tuotteen hankintatapa: yhteisön markkinat.
Non torneràEurLex-2 EurLex-2
tämän vuoksi olisi määritettävä päätekijät, joiden mukaan voidaan arvioida, ovatko yhteisön markkinat häiriytyneet tai vaarassa häiriytyä,
Commercializzazione di prodotti fitosanitari ***IEurLex-2 EurLex-2
Kuten yhteisöjen tuomioistuin on korostanut, myös tupakkatuotteet muodostavat yhteisössä markkinat, joista jäsenvaltioiden välisellä kaupalla on suhteellisen merkittävä osuus.(
Oltre i prodotti della voce #, rientrano nelle voci di questo capitolo anche i manufatti costituiti da fili di metallo dei tipi utilizzati per lEurLex-2 EurLex-2
Kuten seuraavasta taulukosta käy ilmi, yhteisön tuotannonalan tärkeimpänä markkina-alueena ovat aina olleet yhteisön markkinat.
Messaggi concernenti il frazionamento della circolazione di prodotti sottoposti ad accisaEurLex-2 EurLex-2
Vuonna 2004 yhteisön markkinat olivat sen tuotantokapasiteettiin nähden noin 40 000 tonnia suuremmat.
Questo e '... un ospedale?EurLex-2 EurLex-2
Ensimmäinen mahdollisuus on erittäin epätodennäköinen: yhteisön markkinat ovat vievän tuottajan suurin markkina-alue.
Mi scusi, sto cercando due ragazzi che sono andati alla festaEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön markkinat saataneen periaatteessa vakautumaan interventiojärjestelmää täydentävällä kauppajärjestelmällä, joka sisältää yhteisen tullitariffin mukaisia tuontitulleja sekä vientitukia.
Peter Fuller, Theresa Kulhman, gli scalatori che hanno trovato i corpiEurLex-2 EurLex-2
Tuotannon kasvu suuntautui lähes yksinomaan vientiin, jonka pääkohde oli yhteisön markkinat
E per fortuna adesso sappiamo anche che non è un mostro, quindi se è vero che i geni si tramandano, siamo a postooj4 oj4
Kauppajärjestelmän olisi sisällettävä tuontitullijärjestelmä, ja sen pitäisi periaatteessa vakauttaa yhteisön markkinat.
Ma la tacca dei mattoni non dovrà diminuirenot-set not-set
Suuria vaihdenapojen markkinoita on maailmassa vain kaksi: yhteisön markkinat ja Japanin markkinat, joilla polkumyynnillä tapahtuvaa tuontia ei esiinny.
GLI AGENTI DELLE AUTORITA COMPETENTI DEGLI STATI MEMBRI INCARICATI DI PROCEDERE AGLI ACCERTAMENTI ESERCITANO I LORO POTERI SU PRESENTAZIONE DI UN MANDATO SCRITTO RILASCIATO DALLEurLex-2 EurLex-2
Sen sijaan Piemonten alueen mielestä ”yksityisen” koulutuksen (eli kilpailuun perustuvien kaupallisten koulutuspalveluiden) alalla voi hyvinkin olla yhteisön markkinat.
le misurazioni devono essere effettuate utilizzando un segnale video di contenuto dinamico che rappresenta i contenuti tipici di radiodiffusione televisivaEurLex-2 EurLex-2
Kauppajärjestelmän olisi sisällettävä tuontitullijärjestelmä, ja sen pitäisi periaatteessa vakauttaa yhteisön markkinat.
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoEurLex-2 EurLex-2
Yhteisön markkinat
Macchie di sangue su tutto il muroEurLex-2 EurLex-2
(26) Kaiken kaikkiaan yhteisön markkinat pienenivät tarkastelujaksolla määrällisesti 30 prosenttia.
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaEurLex-2 EurLex-2
tämän vuoksi olisi määriteltävä päätekijät, joilla voidaan arvioida, ovatko yhteisön markkinat vakavasti häiriintyneet vai vaarassa häiriintyä,
Si può affermare che, in questo campo, la situazione in tutta Europa è allarmante e ciò richiede che la Commissione vi si soffermi e adotti provvedimenti specifici.EurLex-2 EurLex-2
On myös muistettava, että yhteisön markkinat ovat edelleen yhteisön tuotannonalan luontainen markkina-alue.
Niente pistole...... niente cellulare...... niente sessoEurLex-2 EurLex-2
(37) Vuonna 2004 yhteisön markkinat olivat sen tuotantokapasiteettiin nähden noin 40 000 tonnia suuremmat.
Asse di ribaltamentoEurLex-2 EurLex-2
Tämä on hyvä osoitus siitä, miten televisiokamerajärjestelmien yhteisön markkinat voivat kehittyä, ellei toimenpiteitä toteuteta
sia destinato a fini diagnostici o terapeuticioj4 oj4
olisi määriteltävä tärkeimmät tekijät sen arvioimiseksi, ovatko yhteisön markkinat vakavasti häiriintyneet tai vaarassa häiriintyä,
Stephanie Richards.L' avete appena ammessaEurLex-2 EurLex-2
2649 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.