yhteisön laitos oor Italiaans

yhteisön laitos

Vertalings in die woordeboek Fins - Italiaans

organismo comunitario

voorbeelde

a) yhteisö, laitos tai keskus täyttää liitteessä VI olevassa 3 osassa esitetyt vaatimukset;
a) che tale organismo, istituto o centro sia conforme a quanto prescritto dall'allegato VI, parte 3;

asianomainen yhteisö, laitos tai keskus täyttää 3 osan a–d ja f–h alakohdassa asetetut vaatimukset.
che l'organismo, istituto o centro in questione si conformi a quanto prescritto dalla parte 3, lettere da a) a d), f), g) e h).

munien määräpaikkana on # kohdassa tarkoitettu yhteisö, laitos tai keskus, tai jos
siano destinate agli organismi, istituti o centri riconosciuti di cui al paragrafo #, oppure

edellä # kohdassa tarkoitettu yhteisö, laitos tai keskus, tai
a enti, istituti e centri riconosciuti di cui al paragrafo #, o

Voisiko jokin yhteisön laitos koordinoida kivunlievitystä koskevia tutkimuksia ja tiedottaa niiden tuloksista kaikille jäsenvaltioille?
Esiste un'agenzia comunitaria in grado di coordinare queste ricerche e di diffonderne i risultati a tutti gli Stati membri?

munien määräpaikkana on 1 kohdassa tarkoitettu yhteisö, laitos tai keskus, tai jos
siano destinate agli organismi, istituti o centri riconosciuti di cui al paragrafo 1, oppure

yhteisö, laitos tai keskus täyttää liitteessä VI olevassa 3 osassa esitetyt vaatimukset;
che tale organismo, istituto o centro sia conforme a quanto prescritto dall'allegato VI, parte 3;

edellä 1 kohdassa tarkoitettu yhteisö, laitos tai keskus, tai
a enti, istituti e centri riconosciuti di cui al paragrafo 1, o

c) asianomainen yhteisö, laitos tai keskus täyttää 3 osan a–d ja f–h alakohdassa asetetut vaatimukset.
c) che l'organismo, istituto o centro in questione si conformi a quanto prescritto dalla parte 3, lettere da a) a d), f), g) e h).

d) « kolmannen maan laitoksella » laitosta, joka ei ole yhteisön laitos
d) « ente di un paese terzo »: ogni ente che non sia un ente comunitario

d) "kolmannen maan laitoksella" laitosta, joka ei ole yhteisön laitos;
d) «ente di un paese terzo»: ogni ente che non sia un ente comunitario;

Hyväksytty laitos: Direktiivin 92/65/ETY mukaisesti virallisesti hyväksytty yhteisö, laitos tai keskus.
Organismo riconosciuto: organismo, istituto o centro ufficialmente riconosciuto a norma della direttiva 92/65/CEE.