Ranskan kunnat oor Japannees
Ranskan kunnat
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
コミューン
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos olisit elänyt 1600-luvulla Ranskan kuninkaan Ludvig XIV:n hovissa, olisit ollut todistamassa jäätelön ensiesittelyä seurapiireille.
反対 に 中 小藩 の 中 に は 商人 側 から の 取引 打切 通知 を 受け る 藩 も 現れ た 。jw2019 jw2019
Protestantteja teloitetaan Ranskan kuninkaan Henrik II:n ja hänen hoviväkensä edessä.
これ が 人参 代 往古 丁銀 で あ る が 、 「 往古 」 と は 復帰 する と い う 意味 で あ る 。jw2019 jw2019
Ilman Ranskan kuninkaan Frans I:n väliintuloa Lefèvre olisi tuomittu kerettiläiseksi.
藤堂 氏 伊勢 国 津 藩 32 万 3 千 石 余 城jw2019 jw2019
Hän omaksui ranskan, kun hän oli nuori.
ただし 吾妻 鏡 の 編纂 自体 は おそらく 未完 で あ っ た と 考え られ て い る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ranskan kuninkaan Ludvig XV:n jesuiittarippi-isä suositteli, että kuningas rakentaisi ”säädyllisyyden nimessä” salaportaat oman ja rakastajattarensa makuuhuoneiden välille.
京都 七 条 銭座 は 上納 し た 47 , 750 貫 文 を 返還 請求 でき ず 大 損害 を 被 る こと と な っ た 。jw2019 jw2019
Kamla Persand on kotoisin Mauritiuksen saarelta ja opiskeli lääketiedettä Bordeaux’ssa Ranskassa, kun tapasimme hänet helmikuussa 1991.
翌年 の 春 、 源氏 は 病気 加持 祈祷 の ため 北山 に 赴 き 、 そこ で 祖母 の 源氏 物語 の 登場 人物 その 他 と とも に 住ま う 美貌 の 幼女 を 見かけ る 。LDS LDS
Minun on vaikea ymmärtää ranskaa, kun sitä puhutaan nopeasti.
何の匂いだ?コロンだよ おフランスのTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aluksi nämä ranskalaiset aatelismiehet puhuivat omaa normannien ranskaansa, kun taas heidän orjuuttamansa ihmiset puhuivat anglosaksia eli englantia.
この よう な 編纂 意図 から 発生 し た 意識 的 な 欠落 部分 が 非常 に 多 い の が 、 本 説話 集 の 大きな 特徴 で あ る 。jw2019 jw2019
Esimerkiksi Renaudot’n perustamaa Gazettea julkaistiin 1600-luvun Ranskassa kuninkaan luvalla, ja useimmat sen uutisista olivat hallituksen valvonnassa julkaistuja.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。jw2019 jw2019
Ehkä kuitenkin kuuluisimmat kaulaliinat olivat ne, joita pitivät kaulassaan Ranskan kuninkaan Ludvig XIV:n puolella taistelevat kroaatit.
これ を 「 村 香奠 」 など と 称 し た 。jw2019 jw2019
TALVELLA 1667 Ranskan kuninkaan Ludvig XIV:n maineikkaan lääkärin Jean-Baptiste Denis’n luo tuotiin väkivaltainen mielipuoli Antoine Mauroy.
テロリストで殺人者としてねjw2019 jw2019
Ranskan kuninkaan veljenpoika ja Orléansin herttua Charles oli Towerissa erään taistelun hävittyään vankeudessa eripituisia aikoja yhteensä 25 vuotta, kunnes suunnaton lunnasraha saatiin maksetuksi.
嘉永 6 年 ( 1853 年 ) に 幕府 は 「 大船 建造 禁令 」 を 解除 し 、 諸藩 に 軍艦 建造 を 奨励 し た 。jw2019 jw2019
Ystävät, lähetyssaarnaajat ja myös sukulaiset olivat olleet hänelle ”Jumalan todistajina” hänen kotimaassaan, ja yhtenä päivänä Ranskassa, kun hetki oli Kamlalle oikea, hän teki päätöksen mennä kasteelle.
受 時 ( 政務 に 関 する 事務 処理 の 期限 )LDS LDS
Wellsin mukaan paavin ristiretki pyhitti sen, että ”riveihin otettiin kaikki, . . . olivatpa he minkälaisia roistoja hyvänsä, tulella ja miekalla ja kaikella ajateltavalla julmuudella kurittamaan noita Ranskan kuninkaan rauhallisimpia alamaisia.
また 、 完成 し た と する 記録 も 見 られ な い 事 から 未完 に 終わ っ た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Miten selviytyisin Ranskassa nyt kun olin tottunut Tabligboon?
薫 が 浮舟 を 隠 し て 住ま わ せ るjw2019 jw2019
Perheeni muutti Ranskasta Tahitiin, kun olin 13-vuotias.
この こと を 伝え られ る と 、 井沢 も 香央 も 悲し ん だ 。jw2019 jw2019
Miten katolisuudella menee Ranskassa nykyään, yli 1500 vuotta sen jälkeen, kun Ranskasta tuli ”kirkon vanhin tytär”?
正確にメッセージを伝えたの?jw2019 jw2019
Siihen aikaan minä olin koulussa Ranskassa, mutta kun palasin kotiin lomalle muutamaa kuukautta myöhemmin, äiti kertoi minulle innostuneesti vasta löytämästään aarteesta.
はやく から 薮田 嘉一郎 や 森 浩一 は 、 古墳 時代 は 4 世紀 から 始ま る と する 当時 の 一般 的 な 理解 に したが っ て 、 下記 の 見解 を 表明 し た 。jw2019 jw2019
En osannut ranskaa, mutta kun minulla oli eräs Raamatun englanninkielinen perusoppikirja yhdessä kädessä ja sen ranskankielinen käännös toisessa, pystyin johtamaan raamatuntutkisteluja.
有名なベネット姉妹も?jw2019 jw2019
Toinen, 24-vuotias opiskelija, joka asuu Lounais-Ranskassa, kirjoitti: ”Kun olemme kirkossa, haluaisimme kuulla Jumalasta ja evankeliumista, emme huomautuksia äskettäin nähdystä televisio-ohjelmasta tai elinkustannuksista. . . .
『 源氏 物語 』 の 注釈 書 の 中 で も 特に 明治 時代 以前 まで の もの を 古注 釈 と 呼 ぶ 。jw2019 jw2019
Puhut ranskaa todella hyvin. Kunpa minäkin osaisin puhua sitä yhtä hyvin.
1873 年 より 、 大蔵 省 租税 寮 を 中心 と し て 地租 改正 の 作業 が 本格 的 に 進め られ て い た 。tatoeba tatoeba
Hän väitti saaneensa sen ”pyhän” Irenaeuksen luostarista Lyonista Ranskasta sen jälkeen, kun hugenotit olivat ryöstäneet tuon kaupungin.
清少納言 の 『 枕 草子 』 と あわせ て 日本 三 大 一覧 歴史 ・ 風刺 と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
240 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.