kauppias oor Japannees
kauppias
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
商人
ja
商業を職業とする者
Jeesuksen vertauksen kauppias uhrasi kaiken saadakseen yhden arvokkaan helmen
イエスのたとえ話に出てくる商人は,価の高い一つの真珠のためにすべてを犠牲にした
店主
Jos kauppias ilmaisi olevansa murheellinen sen johdosta, mitä maassa tapahtui, kerroin Valtakunnan sanomasta.
もし店主が国内で起きていることを嘆いたら,王国の音信を伝えます。
売り手
En 25 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
トレーダー · 業者 · 売人 · 商売人 · 店員 · ディーラー · ベンダ · ベンダー · マーチャンダイザー · マーチャント · ヴェンダー · 商賈 · 店番 · 酒屋 · あきんど · 仕入れ先 · 仕入先 · 商い屋 · 商屋 · 商店主 · 坐商 · 市人 · 座商 · 織物商 · 販売者
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos kauppias ei noudata käytäntöjämme, saatamme hylätä hänen tuotteensa osoittaaksemme, että kaikki ei ole kunnossa.
前橋 藩 - 前橋 城 ・ 武蔵 国 川越 城support.google support.google
Esimerkiksi kauppias Chris Mattheus myöntää: ”Minusta on mukava kerätä ympärilleni kirjoja, mutta lukeminen jää vähäiseksi.”
観に来てくれたんだよjw2019 jw2019
Kauppias pitää hyvästä järjestyksestä
その ころ 、 世の中 から忘れ られ た 宮 が い た 。jw2019 jw2019
Eräs kauppias on todennut myynnin olevan ”huomattavasti suurempi” kaupoissa, joissa keinovalon sijasta hyödynnetään luonnonvaloa.
成立 年 は 15 世紀 末 から 16 世紀 中ごろ と 諸説 あ る 。jw2019 jw2019
24 Vertauksessa ”yhdestä hyvin kallisarvoisesta helmestä” on ainoastaan yksi ”matkustava kauppias”, joka haluaa saada harvinaisimman helmen, mikä voidaan löytää.
これ ら は 「 邪馬台 国 論争 」 など と も 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Kauppias voi lisätä sisäänostohintoihin 100 prosenttia tai enemmän.
名取 団 は 北 の 玉造 団 ・ 小田 団 と とも に 、 胆沢 城 に 500 人 と 玉造 柵 に 100 人 の 守備 兵 を 出 し た と 推測 さ れ る 。jw2019 jw2019
13:45, 46) Tässä oli kauppias, joka tunsi helmien arvon.
ここに泊まることにするよjw2019 jw2019
Jakob Fugger, keskiaikana Augsburgissa Saksassa elänyt varakas kauppias, hoiti paavin valvomaa keskuselintä, joka keräsi maksuja aneista.
"ノー"は"イエス"ってことだなjw2019 jw2019
”MONET ystävistäni uskovat nyt, että olosuhteemme tulevat paranemaan”, sanoi valkotukkainen intialainen kauppias Vanhassa Delhissä.
その ため 、 大名 貸 の 危険 ( リスク ) は 高 く な る 一方 で 、 利潤 率 は 低下 する よう に な っ た 。jw2019 jw2019
Jeesuksen vertauksen kauppias uhrasi kaiken saadakseen yhden arvokkaan helmen
いらっしゃい ませどうもjw2019 jw2019
Usein on niin, että nuori kauppias on käytännössä perheen ainoa elättäjä, ja suuri osa hänen tuloistaan menee vaikeuksissa kamppailevan perheen ylläpidoksi.
雇用管理システムが 自動的に全従業員を解雇したjw2019 jw2019
REHELLINEN kreetalainen kauppias pidätetään kymmeniä kertoja ja viedään yhä uudelleen Kreikan tuomioistuinten eteen.
それでアンディ・グッドは死んだjw2019 jw2019
Hän muistelee lapsuuttaan: ”Isä oli menestyvä kauppias.
日本 最古 の 都市 で あ るjw2019 jw2019
Ranskassa Lyonin kaupungissa varakas kauppias nimeltä Vaudès halusi kovasti tietää, miten miellyttää Jumalaa.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。jw2019 jw2019
6:38.) ”Syliin kaataminen” viittaa tapaan, jota joskus käytettiin kaupankäynnissä: kauppias täytti asiakkaan väljän, eteensä pussiksi nostaman päällysvaatteen liepeen, joka sidottiin vyöllä kiinni ja jota voitiin käyttää ostosten kantamiseen.
ディスクを盗まれたと ――jw2019 jw2019
Kuinka moni kauppias ensin sulloisi ja sitten ravistelisi tuotteitaan saadakseen niitä mahtumaan mahdollisimman paljon asiakkaan vaatteen poimuun ja kaataisi sen vielä kukkuralleen?
承平 年間 に 行な わ れ た 講筵 など は 、 天慶 の 動乱 の ため に 一時 中断 し た と は 言え 、 終 講 まで に 実 に 7 年 を 要 し て い る 。jw2019 jw2019
□ Paikallinen kauppias on yleisenä puheenaiheena pienellä paikkakunnalla.
兵装 と し て 8 つ の 小口 径 砲 を 装備 し て い た 。jw2019 jw2019
Kauppias kokosi suunnattoman omaisuuden sodanjälkeisenä aikana.
この野郎- パパ 殺さないでTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sitten kauppias ripusti oveen kilven ”Palaan 20 minuutin kuluttua” ja veti esiin pari tuolia, minkä jälkeen he käsittelivät Tieto-kirjan viisi ensimmäistä kappaletta.
元 嘉暦 と は 、 中国 ・ 南朝 の 宋 の 何 承 天 ( か しょうてん ) が つく っ た 暦 で あ る 。jw2019 jw2019
He tarttuvat todistustilaisuuksiin työpaikan ja koulun lounastauoilla sekä silloin, kun joku kauppias tulee heidän ovelleen.
雲居 雁 は 嫉妬 の あまり 父 致仕 太政 大臣 の もと へ 帰 っ て 、 夕霧 の 弁明 を も 聞きつけ な い 。jw2019 jw2019
Kauppias ei voi aloittaa tuotearvio-ohjelmaan osallistumista ilman täyttä syötettä.
計 会式 ( 計 会 ( 行政 ・ 財務 監査 ) の 通則 )support.google support.google
Miksi tämä Kreetasta kotoisin oleva rehellinen kauppias vietäisiin Kreikan tuomioistuinten eteen 18 kertaa ja hän saisi yhteensä yli kuusi vuotta vankeusrangaistuksia?
用紙 の 上端 から 最初 の ラベル ( 名刺 ) の 上端 まで の 寸法 を 入力 し ます 。jw2019 jw2019
Kauppias oli ällistynyt.
長 さ は 3 寸 7 分 ( 12 cm 弱 ) が 標準 的 。jw2019 jw2019
Kuitenkin tämä kauppias, joka ei ole Jehovan todistaja, kylvää osaltaan totuuden siemeniä näyttämällä videoitamme asiakkailleen.
やがて 、 博多 津 など を 中心 と する 九州 北部 沿岸 に 唐 や 新羅 商人 に よ る 交易 場 が 形成 さ れ る よう に な っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Eräs kotikaupungistani kotoisin oleva kauppias yritti tuloksetta lahjoa aviomiestäni antamaan hänelle ja hänen perheelleen lippuja, vaikka hän oli jo hankkinut matkalipun toiseen laivaan.
メインスプリングが固すぎる #度も詰まったjw2019 jw2019
122 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.