kiitokset
謝辞
kiitoksia oor Japannees
kiitoksia
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
arigatō
ありがとう
Tosi paljon kiitoksia. Miksi olet minulle niin ystävällinen?
ほんとありがとう。なんでそんなに優しくしてくれるの?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Älä unohda kiitoksen arvoa Vartiotorni, 1.9.2007
政府内部の腐敗はどの程度なんだ?jw2019 jw2019
Opettaja esitti vilpittömät kiitoksensa näiden kirjoitusten antamasta raamatullisesta lohdutuksesta.
ウィリアム 後でちょっと 時間をちょうだいjw2019 jw2019
Kiitoksia oikein paljon.
序段 を 含め て 244 段 から 成 る 。ted2019 ted2019
Kiitoksia kovasti teille mielenkiintoisesta lehdestänne.
花山 天皇 ・ 一条 天皇 両 天皇 に 仕え 、 従 四 位 上 左 中将 に 至 っ た 。jw2019 jw2019
Kiitoksia!
一方 都 で は 朱雀 帝 の 夢 に 桐壺 帝 が あらわれ 、 源氏 は 無実 の 旨 を 告げ て 叱責 する 。jw2019 jw2019
Kumpikin orja sai samanlaiset kiitokset, sillä molemmat työskentelivät kokosieluisesti isäntänsä hyväksi.
『 河内 本 源氏 物語 校異 集成 』 加藤 洋介 編 ( 風間 書房 、 2001 年 ) ISBN 4 -7599 - 1260 - 6jw2019 jw2019
Mitä aiomme antaa kiitoksena siitä valon ja totuuden tulvasta, jota Jumala on vuodattanut meidän yllemme?
尊氏 は 政務 を 弟 の 足利 直義 に 任せ て お り 、 式目 の 制定 に は 直義 の 意思 が あ っ た と も 指摘 さ れ て い る 。LDS LDS
Kiitoksia teille suoruudestanne ja siitä, että olette kiinnostuneita meistä.
近世 以前 、 軍事 に おけ る 戦略 、戦術 、 戦闘 、 ( 格闘 も 含 む 場合 が あ る ) 、 に つ い て 体系 化 し た もの を 兵法 と い っ た 。jw2019 jw2019
5 Vanhemmat, joiden lapset ovat uskovia, ansaitsevat totisesti kiitoksen ponnisteluistaan Jumalan sanan ja tarkoitusten opettamiseksi perheelleen.
君の仲間だ。力になるね。jw2019 jw2019
Kiitoksia järkevistä neuvoistanne ja ohjauksestanne.
途中 、 午前 8 時 半 ごろ に 佐藤 特務 曹長 が 田代 元湯 に 至 る 道 を 発見 し た と 上層 部 に 進言 し た 。jw2019 jw2019
Kiitoksia ”Nuoret kysyvät” -sarjan kirjoituksista.
その通り、ボブだ。-このお菓子、ケーキ、バルーンが表示されます。jw2019 jw2019
Sydämelliset kiitokset kirjoituksestanne.
いるよ。 馬、豚、ヤギ、羊jw2019 jw2019
Paljon kiitoksia teille.”
その 後 、 一部 は 明治 新 政府 に 帰順 し た 。jw2019 jw2019
Kiitoksia.
その 後 、 建保 4 年 ( 1216 年 ) 12 月 まで 切継 作業 が 続 いた 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perheen yhteiset rukoukset ja niissä toistuvat kiitoksen ilmaukset Jumalan hyvyyden johdosta opettavat lapsille, miten tärkeää Jumalan ystävyys on heille.”
「フランクは、死んだ」jw2019 jw2019
b) Mistä meidän pitäisi olla kiitollisia, ja miten voimme ilmaista kiitoksemme?
やがて 明治 末年 ころ から 学問 的 な 本文 研究 の 努力 が 本格 的 に 始ま っ た 。jw2019 jw2019
Kiitoksia.
貞顕 は 高時 の 出家 に 伴 い 5 度 に 渡 っ て 出家 を 願い出 た が 、 長崎 氏 に よ っ て 慰留 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
Kiitoksia.
どうするか言って下さい- 先程も言いましたがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiitoksia näistä rohkaisevista ja käytännöllisistä neuvoista.
一体あんたら何の目的なんだよjw2019 jw2019
Kiitokset kovasta työstänne!
すいません もうすぐ来るはずなんで...jw2019 jw2019
Tämän vuoksi voimme yhtyä kiitoksen sanoihin, jotka on kirjoitettu Raamatun viimeiseen kirjaan: ”Me kiitämme sinua, Jehova Jumala, Kaikkivaltias, . . . koska sinä olet ottanut suuren voimasi ja ruvennut hallitsemaan kuninkaana.
どこにいる?向かえに行く。jw2019 jw2019
Herra antoi pyhille Jacksonin piirikunnassa Missourissa vuonna 1831 käskyn, että heidän tulee suunnata rukouksensa ja kiitoksensa taivaaseen.
前代 の 古今 集 と 違 う の は 、 撰者 の 歌 が な い 点 で あ る 。LDS LDS
Kun sotilas oli palvellut armeijassa 25 vuotta, hänet vapautettiin siitä kunniakkaasti, ja kiitokseksi palveluksestaan hän sai rahasumman tai maata.
序文 を 執筆 し た 一条 兼良 は い う まで も な く 室町 時代 随一 の 文化 人 で あ る 。jw2019 jw2019
kiitoksen hän teoistansa saa.
スキラーでなにをするつもりだ?jw2019 jw2019
Lahjoitukset, joita ei anneta itsekkäistä syistä tai julkisuuden ja kiitoksen saamiseksi vaan anteliaassa hengessä ja tosi palvonnan edistämiseksi, tuottavat antajalle onnellisuutta ja Jehovan siunauksen.
撰者 で あ る 太 朝臣 安万侶 ( おおの あそ み やすまろ ) が 、 天子 に 奏上 する 形式 に 倣 っ て 記 し た 序文 で あ る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.