levitys oor Japannees
levitys
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
配布
Traktaattien levitys jatkuu koko iltapäivän, ja useat seurakunnat saavat työnsä päätökseen kolmen neljän aikaan.
パンフレットの配布は午後じゅう続けられ,多くの会衆では午後3時か4時に終了しました。
拡散
配分
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
伝播 · 分布 · 展開 · 流布 · 散布 · 普及 · スプレッド · 伝搬 · 撒布 · 放散 · 散乱 · 散らし · 分散
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sitä mukaa kuin veljille karttui kokemusta, painojäljen laatu kuitenkin parani tasaisesti ja lehtien levitys kenttäpalveluksessa kasvoi.
古田 は 、 「 倭 」 と は 九州 の こと で あ り 「 邪馬 壹 國 」 ( 「 邪馬台 国 」 ) は 九州 王朝 の 前身 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
8 Traktaattien levitys on saattanut totuuden tuhansille ihmisille, joista monet levittävät tätä traktaattia nyt toisille.
花園 天皇 自身 は この 日記 を 『 等閑 記 』 と 称 し て い る 。jw2019 jw2019
Valtakunnan uutiset n:o 23:n levitys
聖武 天皇 の 晩年 、 藤原 仲麻呂 が 光明 皇后 の 支持 を 得 て 台頭 。jw2019 jw2019
Tarkoituksena oli jättää traktaatti jokaiseen asuntoon, joten kysymyksessä oli miljoonien kappaleiden maksuton levitys.
医者は何でも知っているjw2019 jw2019
Kun Täyttynyt salaisuus -kirjan levitys alkoi vuonna 1917, vastustus levisi laajalle.
君はここで待っていてくれjw2019 jw2019
Raamattujen lähettäminen entiseen Neuvostoliittoon (yli 700000 kappaletta), Romaniaan (lähes 340000) ja Bulgariaan (140000) sai aikaan sen, että niiden levitys Euroopassa kasvoi 34 prosenttia, samalla kun niiden lähettäminen Kiinaan (lähes miljoona kappaletta) ja Etelä-Koreaan (1,8 miljoonaa) johti 13 prosentin kasvuun Aasiassa.
何を待っているんです?jw2019 jw2019
Sen julkaisemisen jälkeen kirjojen levitys lisääntyi huimasti yhdessä vuodessa 64000:sta 167000:een, ja raamatuntutkistelujen määrä lisääntyi yhteen julistajaa kohti.
また 、 やはり 死後 に スズメ へ 転生 し て 宮中 の 米 を 食い荒ら し た と の 伝説 も あ る 。jw2019 jw2019
1 Lehtien levitys lisääntyy vakaasti.
申し訳ありません ノウさん もう切らなければjw2019 jw2019
On todella ilmeistä, että tämän julkaisun levitys on apuna jatkuvassa taistelussamme kunnioituksen osoittamiseksi veren pyhyyttä kohtaan.
子供達はどうしましょうjw2019 jw2019
Tämän Valtakunnan Uutiset -traktaatin levitys herätti kieltämättä epätavallista huomiota.
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらjw2019 jw2019
Tämä vastaus Duplessisin vääriin syytöksiin levitettiin tammikuussa 1947, ja tällä kertaa levitys suoritettiin yöllä, jotta olisi vältytty jatkuvilta Jumalan kansaan kuuluvien pidätyksiltä, joita Quebecin poliisi suoritti.
3 月 1 日 第 十 九 連合 航空 隊 解 隊 。jw2019 jw2019
Suuria prosenttilukuja ei ole raportoitu ainoastaan suurista maista, vaan myös pienistä, kaukaisista paikoista, kuten esimerkiksi Färsaarilta, mistä kerrotaan, että tuon saariryhmän alueella pidettyjen raamatuntutkistelujen määrä kasvoi viime palvelusvuoden kymmenen ensimmäisen kuukauden aikana 23 prosenttia ja että lehtien levitys lisääntyi samana aikana 24 prosenttia.
やったことは償わんと手錠をはずせjw2019 jw2019
Lehtien levitys on sopivaa minä tahansa päivänä viikosta.
夕方 頃 に 鳴沢 付近 にて 凹地 を 発見 し 、 ここ を 露営 地 と し た 。jw2019 jw2019
Nämä jutut olivat pohjimmaltaan Quebecin viranomaisten yritystä alistaa kaikki tiedon levitys poliisin sensuroitavaksi.
下巻 で は 、 楠木 正成 の 奮戦 と 金ヶ崎 城 の 落城 。jw2019 jw2019
Tämän traktaatin laaja levitys auttoi ilmoittamaan ihmisille, että kristikunnan papiston ”tähti” oli pudonnut
為家 は 、 長男 為氏 に 与え る はず で あ っ た 所領 や 伝来 の 歌書 など を 末子 ・ 為相 に 相続 さ せ て い る 。jw2019 jw2019
Voimakkaiden julistusten levitys
神成 大尉 が 雪中 行 軍隊 の 指揮 を 任 さ れ る こと に な っ た の は 、 行軍 実施 の 直前 で あ る 。jw2019 jw2019
Kun kielto poistettiin vuonna 1974 ja lehtien levitys lisääntyi 3000 kappaleesta vuonna 1975 yli 12000 kappaleeseen kolme vuotta myöhemmin, oli ilmeistä, että tarvittiin suurempia varasto- ja lähetystiloja.
伊藤 中尉 、 長谷川 特務 曹長 も重傷 を 負 っ た 。jw2019 jw2019
Lehtien tuotanto ja levitys kasvoi kuluneen vuoden aikana yli 8 prosenttia.
データベース 列 を 挿入jw2019 jw2019
Tiedon ja datan siirto ja levitys tietokoneverkkojen ja Internetin välityksellä
この健康に悪いバイクってtmClass tmClass
Ranskassa tämän päätöksen levitys nostatti papeissa kiihkeän ja usein väkivaltaisen reaktion.
宮内 貴久 の 著物 に よ れ ば 、 政府 から 各 府県 に 対 し て 、 民族 調査 を 命 じ 生活 細部 に 影響 を 及ぼ す 禁令 を 敷 い た 。jw2019 jw2019
Samana aikana levitys kuitenkin laski yli 10 prosenttia Afrikassa ja 11 prosenttia Amerikoissa.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
13 Viime vuonna Raamattujen, kirjojen ja lehtien levitys kasvoi huomattavasti, mikä ei tosin näy palvelustaulukosta.
秋 の 末 、 かねて より 思い を かけ て い た 鬚黒 大将 が 女房 の 手引き に よ り 玉鬘 と 強引 に 関係 を 持つ 。jw2019 jw2019
Kirjallisuuden levitys lisääntyi runsaasti edelliseen vuoteen verrattuna.
律令 の 注釈 を 公定 する こと を 請願 し 、 『 令 義解 』 撰修 の 先駆け と な っ た 。jw2019 jw2019
Yksi suuri ongelma oli kirjallisuuden levitys.
独立 し た 大名家 を 興 し た 後 、 両者 の 家格 意識 の 高揚 に よ っ て 、 正嫡 、 本末 関係 が 論 じ られ た 。jw2019 jw2019
Toisten kanssa osallistuminen tähän palvelukseen ja sen näkeminen, että lehtien levitys, uusintakäynnit ja tutkistelut lisääntyvät, tuottaa myös paljon iloa.
新 勅撰 集 は 華やか な 新 古今 調 から 一転 し て 平明 枯淡 な 趣向 に 走 り 、 定家 晩年 の 好み を 伺 わ せ る 。jw2019 jw2019
61 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.