levite
スプレッド · ペイスト · ペースト · 展開 · 拡散
levittää oor Japannees
levittää
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
散らす
ばら撒く
広げる
Levitin ison kartan pöydälle.
私は机の上に大きな地図を広げた。
En 124 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
開く · 裂く · 塗る · 伸ばす · 蒔く · 広める · 配る · まき散らす · 伝える · 伸べる · 広まる · 広がる · 触れる · 撒く · 言い触らす · 拡散 · 展開 · 塗り付ける · 延ばす · 繰り広げる · 延べる · 伸す · 言いふらす · 振りまく · 伝達 · 伸びる · 報じる · ばら蒔く · 伸び上がる · 取り広げる · 取広げる · 号する · 弘める · 拡がる · 拡げる · 振り撒く · 散じる · 散ずる · 触れまわる · 触回る · 言触らす · 零す · 触れ回る · 引き延ばす · 押し広める · 引き伸ばす · 報ずる · 漏らす · 吐き出す · 延びる · 吐く · おっ開く · とり広げる · 伝播する · 伸べ広げる · 伸展する · 伸張する · 伸長する · 取りひろげる · 告げまわる · 告げ回る · 喧伝する · 宣伝する · 宣布する · 展延する · 展開する · 広ぐ · 廓大する · 延展する · 延長する · 引き伸す · 引き延す · 引伸ばす · 引延ばす · 打ち開く · 扱き散らす · 扱散らす · 押しひろげる · 押し広げる · 押広げる · 押広める · 押延べる · 拡大する · 拡張する · 拡散させる · 振撒く · 撒きちらす · 撒き散らす · 撒布する · 撒散す · 撒散らす · 放送する · 散す · 散らばす · 散布する · 散蒔く · 流布する · 発散する · 繁吹く · 触れあるく · 触れちらかす · 触れちらす · 触れ散らかす · 触れ散らす · 触れ歩く · 触散らかす · 触散らす · 触歩く · 言いちらす · 言いひろめる · 言い広める · 言い散す · 言い散らす · 言広める · 言散す · 言散らす · 郭大する · 配り散す · 配付する · 配備する · 配散す · 配散らす · 開展する · 頒布する
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palvelusvalvoja tai joku muu vanhin voi kenties auttaa meitä löytämään keinoja levittää niitä.
官位 は 低 かっ た もの 、 古今 集 を はじめ と する 勅撰 集 に 194 首 入集 する など 、 歌人 と し て の 名声 は 高 い 。jw2019 jw2019
6 Paavali levitti innokkaasti Valtakunnan sanomaa eri puolille Vähää-Aasiaa ja edelleen Eurooppaan. Hän perusti seurakuntia ja vieraili monissa niistä uudelleen.
彼はまだ同じ町に 住み続けてるんですか?jw2019 jw2019
* Mitä tapahtui, koska mies levitti uutista parantumisestaan?
上代 特殊 仮名遣 の 「 モ 」 の 書き分け は 『 古事 記 』 のみ に 見 られ る もの で あ る 。LDS LDS
Entistä tärkeämpi kysymys tänään kuuluu selkeänä: seisotteko te synkkenevässä maailmassa kirkon johtajien rinnalla, jotta voisitte levittää Kristuksen valoa?
ここ に 現在 の ページ 表示 の 目盛り が 表示 さ れ 、 これ を 変更 でき ます 。LDS LDS
Mutta kyllä hän sen ansaitsikin, sillä hän saattoi helposti levittää 1500–3000 julkaisua joka kuukausi.
母 大宮 ( 源氏 物語 ) は 桐壺 帝 の 姉妹 で あ り 、 源氏 と は 従兄妹 同士 と な る 。jw2019 jw2019
Tuosta vuodesta lähtien julkaisujamme alettiin levittää Yhdysvalloissa pelkästään lahjoitusperiaatteella.
昭和 末期 から 現代 学生 百 人 一 首 と い う 短歌 を 使用 し た コンテスト が 開催 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Se levittää julkaisuaan miljoonia kappaleita [19 miljoonaa jokaista numeroa] noin 60 kielellä [todellisuudessa 81 kielellä], muun muassa pidginin, hiligaynonin ja zulun kielellä.
俺のママを語るってかjw2019 jw2019
Lokakuun 1940 ja kesäkuun 1941 välisenä aikana levitimme yli 272000 kirjaa ja kirjasta.
そう なん だ じゃあ またjw2019 jw2019
17:13, UM) Encyclopaedia Judaica sanoo: ”Raamatussa mainitulla galgalilla on ainutlaatuinen tapa levittää siemeniään.
お嬢さん イーライ に クリッツ ですjw2019 jw2019
Toisinaan levitän aamupäivän aikana 30–40 lehteä.
倭王 武 は 自ら を 東夷 で あ る と 認識 し て い る 。jw2019 jw2019
6 Voisimme ottaa myös tavoitteeksemme levittää vanhempia lehtiä, joita meille on jäänyt.
士官は二度と家に入れないしjw2019 jw2019
Seisotteko te synkkenevässä maailmassa kirkon johtajien rinnalla, jotta voisitte levittää Kristuksen valoa?
影印 本 は 、 『 九条 殿 記 』 が 『 天理 図書 館 善本 叢書 』 に 収録 さ れ て い る 。LDS LDS
38 Toiset tuovat omaistensa ruumiit poltettaviksi hautarovioilla joen rannassa, ja sitten tuhkat voidaan levittää jokeen.
思い の 色 を ほか に い う ( 心 に 思 っ て る こと は 態度 に 出 て しま う と い う 笑い話 )jw2019 jw2019
Esimerkiksi eräs äitinsä kanssa työskennellyt kuusivuotias levitti 20 lehteä.
高清 は 美濃 国 の 守護 代 ・ 斎藤 利国 を 頼 り 、 六角 征伐 の 最中 の 1488 年 ( 長享 2 年 ) 8 月 に 挙兵 し た 。jw2019 jw2019
Poliisipäällikön antamien ohjeiden mukaan ”Laduessa voi käydä ovelta ovelle vain käyttäen Raamattua; aikakauslehtiä tai Raamatun tutkimisen apuvälineitä ei saa ’myydä’ [levittää].” – Kursivointi meidän.
特に 上巻 部分 は 、 それ ら を 反映 し た もの が 『 古事 記 』 で は な かっ た か と の 主張 も あ る 。jw2019 jw2019
Vuonna 2013 runsaat 2 700 kääntäjää työskenteli yli 190 paikassa, jotta hyvää uutista voitaisiin levittää yli 670 kielellä.
これ ら は 「 邪馬台 国 論争 」 など と も 呼 ば れ て い る 。jw2019 jw2019
Jos petät minut, levitän aivosi asfaltille.
継体 天皇 に つ い て は 元年 と 二 五 年 に あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 13 Minun käteni myös laski maan perustuksen,+ ja minun oikea käteni levitti taivaat.
取っ たら 不運 を もたらすjw2019 jw2019
Levitimme myös traktaatteja, kirjasia, kirjoja ja Raamattuja auttaaksemme muita saamaan tietoa ihmiskunnan ainoasta toivosta, Jumalan valtakunnasta.
すぐ 戻っ て 来 い-イヤ よjw2019 jw2019
Raamattu ei mainitse mitään vähimmäistuntivaatimusta eikä esitä, minä määräaikoina tai millä tavalla hyvää uutista tulisi levittää, jotta joku olisi pätevä vanhimmaksi.
建武 の 新政 と 新田 氏 と 足利 氏 の 対立 の 様子 が 綴 ら れ て い る 。jw2019 jw2019
Vuonna 1955 käynnistimme kampanjan, jonka tavoitteena oli levittää kaikille papeille kirjanen Kristikunta vaiko kristillisyys – kumpi on ”maailman valo”?
ただし 鈴鹿 本 は 一部 の 巻 のみ を 伝え る に とどま る 。jw2019 jw2019
Elie tunnisti totuuden soinnin ja alkoi pian itse levittää sanomaa.
承元 四 年 ( 1210 年 ) - 建保 四 年 ( 1216 年 ) の 間 に 最終 的 に 完成 し た 。jw2019 jw2019
Jehovan todistajat joutuvat kokemaan jotakin samankaltaista aina, kun tiedotusvälineissä levitetään heistä väärää tai valheellista tietoa.
アーサー ・ ウェイリー の 英語 訳 から の 重訳 ( 抄訳 ) が 1944 年 に 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
Ne avasivat kauppiaille, esimerkiksi foinikialaisille, mahdollisuuden levittää tuotteita koko Välimeren alueelle.
カードを読むには、どこ進入をすればいいか教えてくれ。 俺、...俺jw2019 jw2019
▪ Ihmissuhteiden hyväksikäyttö: Kiusaaja levittää ilkeämielisiä juoruja uhristaan.
いえ ガイヤーは正式の 審査官と話したそうなのでjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.