levitä jostakin oor Japannees
levitä jostakin
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
吐き出す
吐く
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
”JOLLET ole poikkeuksellisen vakaa yksilö”, sanoo toimittaja Beth Levine, ”jossain vaiheessa sinäkin olet huolissasi siitä, pitävätkö ihmiset sinua ikävänä tyyppinä.”
ただし 吾妻 鏡 の 編纂 自体 は おそらく 未完 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Hän sanoo seurauksena olevan, että ”polio voisi levitä huomattavasti, jos se tulisi joillekin alueille”.
ねぇ この男はいったい誰?jw2019 jw2019
Jos emme levitä niitä yleisölle, saatamme riistää ihmisiltä ainoan tavan, jolla he voivat kuulla Valtakunnan sanomaa.
上記 の よう に 複数 の 意味 を 有 する 。jw2019 jw2019
Fotosynteesin – vihreissä lehdissä ja levissä tapahtuvan kemiallisen prosessin – avulla, jossa joka päivä vapautuu ilmakehään yli miljardi tonnia happea.
正編 を 道長 の 没 する まで を 、 続編 で その 子孫 の さま を 記 し て い る 。jw2019 jw2019
Kuivuuskausi, josta he kärsivät, uhkasi levitä koko maanosaan.
そこに立ち入って 市議会議員と会えたのよ?何処にでも行ける訳じゃないのよ, 私はjw2019 jw2019
Koska HI-virus ei leviä pisaratartuntana, sinun ei tarvitse olla huolissasi, jos sen kantaja yskäisee tai aivastaa.
井上 四明 は 、 『 経済 十 二 論 』 で 、 貴穀 と いう 節 を 設け て 、 次 の よう に 論 じ た 。jw2019 jw2019
Mutta jos tuli pääsee irti, se voi levitä nopeasti ja tuhota koko talon.
預 と な っ た 者 は 自宅 もしくは 特定 の 施設 ( 公事 宿 ・ 自身 番屋 など ) にて 一定 期間 謹慎 ・ 蟄居 し た 。jw2019 jw2019
Levitä paperit sitten lattialle tai kiinnitä ne seinälle, josta luokan oppilaat näkevät ne.
下がれ ジル うまく いっ た ぞLDS LDS
Jos leirissämme on pilkkukuumetta, se voi levitä tännekin.
2005年度の分は未だここに 記載されていませんがOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos syttyy tulipalo, se voi periaatteessa levitä ainoastaan siihen saakka, ja sitten se tukahtuu.
一緒に来てくれれば 喜んで説明するわjw2019 jw2019
Jos tulta ei valvota, se voi nopeasti levitä.
君の助けは必要ない 一人でやるべき事だjw2019 jw2019
Aikaansaannokset tuovat iloa, ja jos olemme palveluksessa pitempään, tapaamme useampia kiinnostuneita ja levitämme enemmän kirjallisuutta.
党 の 幹事 は 片山 と 木下 の 2 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
Jos se taas laajenee liian nopeasti, se voi levitä loputtomasti ja hajaantua kokonaan.
やがて 夜 が 明け た の を 見 、 彦六 は 、 正太郎 を 壁越し に 呼び寄せ る と 、 「 あなや 」 と 正太郎 の 叫び声 が する 。jw2019 jw2019
Jos olemme todella kiinnostuneita kunnian tuottamisesta hänelle, niin levitämme tunnollisesti Valtakunnan hyvää uutista.
清僧 ( 女性 と 交わ る 罪 を 犯 さ な い 坊主 の 話 )jw2019 jw2019
Yhdysvaltain vanhenemistutkimuksen instituutti sanoo: ”Kaikki ihosyövät ovat parannettavissa, jos kasvain huomataan ennen kuin se ehtii levitä ja potilas hakeutuu heti hoitoon.”
後 に 伊藤 博文 が 内閣 総理 大臣 に な っ た 際 に 田中 は 内閣 書記 官 長 、 陸奥 は 外務 大臣 ( 日本 ) など を 務め て い る 。jw2019 jw2019
Etelä-Afrikassa asuva Leigh sanoo: ”Jos olen kiinnostunut jostain elokuvasta, soitan jollekin ystävälleni ja levitämme sanaa kaveripiirissä.”
末摘 花 ( 源氏 物語 ) 参照 。jw2019 jw2019
Mutta meidän tulisi silti ottaa mielellämme vastaan etukäteisvaroitukset tietäen, että tänä nopean tiedonvälityksen aikana jossakin osassa maailmaa alkunsa saaneet epäterveet suuntaukset voivat levitä nopeasti!
「ヤツが、ノミ屋かどうかも、 わからなかったんで」「じゃぁ、ノミ屋が何をするか、 わかったんだろうな?」jw2019 jw2019
Kortti oli osoitus siitä kasvavasta huolesta, jota eri puolilla maailmaa tunnetaan tappavien mikrobien (loisten, bakteerien ja virusten) leviämisen johdosta, kun ne voivat aiheuttaa epidemian jossakin maailmankolkassa ja sen jälkeen levitä nopeasti kuin pensaspalo muihin osiin maailmaa.
星がみえない ロスじゃないなjw2019 jw2019
6 Jos olemme innostuneita lehdistämme, jotka ovat maailman parhaita, levitämme niitä innokkaasti toisille, niin että hekin voivat omaksua Valtakunnan toivon ja osallistua Jehovan ylistämiseen kaikkeuden suvereenina Herrana (Ps.
「 ここ で 部隊 を 解散 する 。 」jw2019 jw2019
Jos puhtaus laiminlyödään, eivät ainoastaan virukset ja bakteerit vaan myös syöpäläiset, kuten täit, luteet ja torakat, saattavat levitä.
アンペアに上げる、離れろjw2019 jw2019
Jos myös mikroskooppisen pienet eliöt olisi tutkittu, olisi saatettu löytää 2 miljardia bakteeria ja monia miljoonia sieniä, alkueläimiä ja leviä – pelkästään teelusikallisesta multaa.” – S. 131, 132.
車駕 巡幸 ( 行幸 時 に 留守 官 が 預か る 駅鈴 など の 扱い )jw2019 jw2019
Vaikka se voikin levitä ihmisiin koirista ja kissoista, useimmiten sen levittäjiä ovat petoluteet, jotka pudottautuvat yöllä uhrinsa päälle imemään verta tavallisesti kaulan ja silmien alueelta, jossa liha on pehmeää.
もっと 自由 に 泳 ぎ た く 、 魚 の こと を うらや ん で い た ところ 、 海若 ( わた づ み ) に 体 を 鯉 に し て もらえ た 。jw2019 jw2019
Jumalan käsky ’karttaa verta’ on auttanut hänen palvelijoitaan vahvistamaan luottamustaan Häneen, josta heidän tulevan elämänsä odotteet täysin riippuvat, ja samanaikaisesti se on suojellut heitä niiltä hirvittäviltä sairauksilta, jotka voivat levitä verensiirtojen yhteydessä. – Apostolien teot 15:28, 29.
出入 師 ( で い りし ) ・ 公事 買 ( くじか い ) など と も 呼 ば れ る 。jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.