Faroksen majakka
アレクサンドリアの大灯台
majakka oor Japannees
majakka
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
灯台
fi
rakennus, jonka tarkoitus on valaista helpottaakseen merenkulkua
ja
船舶の航行目標となる建造物
Oli kuin majakan valo olisi syttynyt pimeässä yössä.
それは暗い夜にともされた灯台の明かりのようでした。
燈台
とうだい, tō・dai
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Majakka
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
灯台
Oli kuin majakan valo olisi syttynyt pimeässä yössä.
それは暗い夜にともされた灯台の明かりのようでした。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuonna 1902 rakennetussa majakassa ei ole enää vartijaa, mutta edelleen sen varoitusvalo pyyhkii vuononsuun yli.
"秘密の部屋"を 開けた人を知ってる?jw2019 jw2019
Yhdysvalloissa monet museoissa olevista surukerttuleista on kerätty törmäyksien jäljiltä erään majakan ympäriltä Floridasta. Nykyään surukerttuli on mahdollisesti kuollut sukupuuttoon.
父 は 僧正 遍照 ( 良岑 宗 貞 ) 。jw2019 jw2019
Tämä majakka oli rakennettu kolmikerroksiseksi, ja sillä oli kiviperustus.
頼長 は 舌 を 噛み切 っ て 悔し が り 、 しばらく し て 息 を 引き取 る 。jw2019 jw2019
Majakka päälle, niin siirrämme sinut.
よく分からない 英語は苦手でOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koska olen nykyaikainen majakka ja sijaitsen tärkeällä paikalla, niin minulla on vielä yksi tapa antaa ’valoa’ niitä varten, jotka ovat joutuneet vaaraan.
寺社 奉行 大岡 忠相 より 地誌 編纂 を 命 じ られ た 並河 誠 所 ら が 6 年間 を 費や し て 実地 調査 し 、 享保 19 年 ( 1734 年 ) に 完成 さ せ た 。jw2019 jw2019
Voit olla majakkana, jota Jehova Jumala käyttää.”
連歌 論 書 に 「 片端 ( かたは し ) 」 等 が あ る 。jw2019 jw2019
Menen majakalle.
でも"春の日のヒトラー"は お断わりよOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tällä komealla kivestä tehdyllä rakennuksella oli korkeutta 100–120 metriä (noin 40 kerroksen verran), joten se oli korkein majakka, mitä koskaan on rakennettu.
父を思う心が やつの致命傷になるjw2019 jw2019
Radiosignaalit syntyvät sekunnin murto-osan tarkkuudella pulsarien pyöriessä majakan valonheittimen tavoin.
ここ で は 、 ドキュメント 内 で 指定 し た 範囲 の 属性 が 編集 でき ます 。 この コマンド は 、 少なくとも 1つ の 範囲 が 挿入 さ れ て いる 場合 に のみ 選択 でき ます 。jw2019 jw2019
Ihmiset ihmettelevät usein, mikä ratkaisee majakan sijainnin.
− そちらはパリ市内? − そうですjw2019 jw2019
Todellinen ”pilvenpiirtäjä” ja jälleen yksi vanhan ajan ”ihme” oli korkealle kohoava majakka eräällä saarella Aleksandrian satamassa Egyptissä.
富子 と の 二 日 目 の 夜 、 富子 は 真女児 に とりつ か れ た 。jw2019 jw2019
Jehova käyttäisi sokeaa ihmistä ”majakkana”!
今朝は寝起きが 悪かったjw2019 jw2019
* Toinen näistä tähdistä on myös pulsari, ts. se säteilee radioimpulsseja pyöriessään kuten majakan valokeila.
これ を 受け 25 日 諸 外国 は 、 それぞれ 局外 中立 を 宣言 。jw2019 jw2019
Abigail Burgess oli 17-vuotias majakanhoitajan tytär. Isä hoiti Matinicus Rockin majakkaa Yhdysvaltojen itärannikolla lähellä Kanadan rajaa.
その ため 、 そう し た 現状 に 疑念 や 危機 感 を 持 つ 酒蔵 が まだ 少な かっ た 。jw2019 jw2019
Sydneyn sataman majakka on jäljennös entisen vangin Francis Greenwayn suunnittelemasta majakasta
その 間 、 延暦 23 年 ( 804 年 ) 、 遣唐 使 判官 と し て 空海 ・ 最澄 ら と とも に 唐 へ 渡 っ た 。jw2019 jw2019
Pulssit syntyvät niiden pyöriessä majakan valonheittimen tavoin.
隠し オブジェクト を 選択 するjw2019 jw2019
Sanoo etsineensä majakkaa.
源順 ( みなもと の した ごう 、 延喜 11 年 ( 911 年 ) - 永観 元年 ( 983 年 ) ) は 日本 の 平安 時代 初期 の 学者 、 歌人 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portugalin rannikolla on parikymmentä tärkeää majakkaa, joista jokaisella on oma erityinen persoonallisuutensa.
15 代 応神 天皇 から 26 代 継体 天皇 まで の 名 は 、 おおむね 諱 、 つまり 在世 中 の 名 で あ る と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Aleksandrian suuri majakka
それ ら の 大 部分 は 仁和 寺 宮守覚 法 親王 に 献呈 し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
U.S. Lighthouse Service rakensi vuonna 1917 saarelle 120 metriä korkean majakan.
国内外問わず我が社を 正規軍に加えていただきたいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Kuuluisa majakka pysyi kuitenkin pystyssä yli tuhat vuotta.
ココ で 何 を ? ロイド 捜査 官jw2019 jw2019
Myöhemmin, vuonna 1935, löydettiin kuollut bermudanviistäjän poikanen, joka oli lentämään opetellessaan törmännyt majakkaan.
私たちは誤りを犯した!-誤り?jw2019 jw2019
Tuon yön majakka pysyi pimeänä.
...ゴールデンチケットが入ってたんだ」−アウグストス、ご褒美は何をもらったの?−jw2019 jw2019
Kilimanjaroa on kutsuttu myös ”Karavaanien vuoreksi”, koska sen laajat jääkentät ja jäätiköt näkyvät satojen kilometrien päähän joka suuntaan kuin loistava valkoinen majakka.
コマンド を 選択 する たび に 、 図形 描画 オブジェクト の ハイフネーション の オン 、 オフ が 切り替わり ます 。 オン の 場合 、 コマンド に チェック 印 が 付き ます 。jw2019 jw2019
Kunnollisen heijastimen ansiosta majakan valovoima kasvoi noin 350-kertaiseksi.
供御 田 ( くごでん ) と は 、 天皇 の 食膳 ( 供御 ) に 出 す 米 ( 供御 米 ) を 作 る 田地 。jw2019 jw2019
106 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.