henkinen uupumus
心労
uupumus oor Japannees
uupumus
Vertalings in die woordeboek Fins - Japannees
疲労
Yli puolet potilaista sanoo, että heidän suurimpia ongelmiaan on uupumus.
多発性硬化症患者の50%以上が,疲労感を極めてやっかいな問題の一つに挙げています。
疲れ
Kun meidät valtaa uupumus, huoli,
疲れ果て 弱る時
衰弱
En 13 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
倦怠 · 消耗 · 心労 · 疲弊 · 無気力 · 惰気 · 所労 · 気疲れ · 昏睡 · 去勢 · 無関心 · 疲労困憊 · 草臥
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On myös yleisesti tunnustettu, että tunneperäinen paine, esimerkiksi jännitys, ylityö, uupumus, pelko ja voimakas viha, voivat antaa sysäyksen allergialle.
『 源氏 物語 別本 集成 』 ( 全 15 巻 ) 伊井 春樹 他 源氏 物語 別本 集成 刊行 会 ( おうふう 、 1989 年 3 月 ~ 2002 年 10 月 )jw2019 jw2019
(Katso myös Uupumus)
以上 の 54 帖 の 現在 伝わ る 巻名 は 、 紫式部 自身 が つけ た と する 説 と 、 後世 の 人々 が つけ た と する 説 が 存在 する 。jw2019 jw2019
• Uupumus, jota voi esiintyä viikkoja ennen kohtausta
奥 の 細道 ( おく の ほそ みち ) と は 、 松尾 芭蕉 が 元禄 に 著 し た 紀行 本 。jw2019 jw2019
Sairaus, hoidot, uupumus ja epävarmuus vaikuttavat lisäksi yhdessä eräällä yllättävällä tavalla.
でも、僕は嫌いだったjw2019 jw2019
Epäsäännölliset kuukautiset, lihasten heikkous ja lihaskrampit, kuivuminen, huimaus, hammaskiilteen kuluminen ja hampaitten reikiintyminen, kylmänsietokyvyn heikkeneminen, uupumus, ruoansulatusongelmat, epäsäännöllinen pulssi josta voi olla seurauksena äkillinen sydänkohtaus, ruokatorven repeämät ja verenvuodot, vatsakivut.
末尾 に 、 紫 の 上 と 秋好 中宮 の 春秋 の 争い 歌 が あ る 。jw2019 jw2019
Toisinaan viimeisissä vankkureissa matkanneet – kun heidän uskonsa oli vahvimmillaan – näkivät välähdyksenomaisesti selestisen maailman loiston, mutta se tuntui olevan kovin kaukana, ja tuo näky haihtui hyvin nopeasti, koska puute, uupumus ja murhe sekä joskus masennus olivat aina ahdistamassa aivan lähellä.
( 「 二 中 歴 」 に よ れ ば 、 「 継体 」 と い う 年号 を も っ て 「 開始 年号 」 と し て い る 。 )LDS LDS
Niitä ovat lihasheikkous, uupumus, lihas- ja nivelkivut, kylmänarkuus ja hengitysvaikeudet.
律令 制 に お い て 軍事 は 兵部 省 が 司 っ て い た 。jw2019 jw2019
Siitä voi olla seurauksena ”täydellinen uupumus, lihasten kipeys, rasituksen aiheuttamia hiushalkeamia luissa ja, jos he harrastavat rajua aerobicia, tasapaino-ongelmia”, lehti toteaa.
翌年 、 大君 の 喪 が あけ て 中 の 君 は 匂宮 の もと に 引取 ら れ る 。jw2019 jw2019
Se on eräänlainen villin erämaan kutsu, jolloin talviset luonnonvoimat, ajoittain alle 40 asteeseen kiristyvä pakkanen, 50–60 kilometrin tuntinopeudella puhaltavat tuulet, lumimyrskyt, yksinäisyys ja unettomien öitten aiheuttama uupumus koettelevat miehiä ja koiria.
パンツに漏らしたかも・・jw2019 jw2019
Kaikki sujui mukavasti, kunnes stressi ja uupumus laukaisivat hänessä vakavan sairauden.
清僧 ( 女性 と 交わ る 罪 を 犯 さ な い 坊主 の 話 )jw2019 jw2019
Ylipainoisuudesta johtuva korkea verenpaine ja uupumus, vaikea liikalihavuus (mikä lisää sokeritaudin vaaraa), sepelvaltimotauti, syöpä, hormonihäiriöt ja sappikivet.
その ため 、 防寒 の 知識 は 皆無 に 等し く 、 雪中 行軍 を トレッキング と 同列 に 考え て い る 者 が ほとんど だっ た 。jw2019 jw2019
Muinaiset valmentajat ”pystyivät erottamaan, milloin uupumus tai heikkous ei johtunut harjoituksista vaan muista, psykologisista syistä: huonotuulisuudesta, masennuksesta ja niin edelleen. – – [Valmentajien] toimivalta oli niin suuri, että he jopa seurasivat urheilijoiden yksityiselämää ja puuttuivat siihen, kun katsoivat sen tarpeelliseksi.”
一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよjw2019 jw2019
Uupumus – ehkä yleisin sukeltajan kohtaama ongelma – aiheutuu joko siitä, että on uskaltautunut liian kauas tai joutunut kamppailemaan virtaa vastaan.
これはダメ押しになるだろうjw2019 jw2019
Se oli kuin pimeä, synkkä uupumus.
幼 い とき 美濃 国 浄音 寺 で 出家 し 、 策 堂 文叔 に 師事 し た 。jw2019 jw2019
Uupumus, katumus ja rohkaisu
近江 国 風土 記 ( おうみ の くに ふ どき ) は 、 近江 国 の 風土 記 。jw2019 jw2019
Sen sijaan stressi ja uupumus veivät häneltä terveyden.
この コンボボックス で は 、 希望 の パス を 選択 し たり 、 パス を 入力 し たり でき ます 。jw2019 jw2019
Esimerkiksi Johannesburgissa Etelä-Afrikassa ilmestyvä Saturday Star -sanomalehti kertoo: ”Poliittiset väittelyt, lisääntyneet polttoainekustannukset sekä yleinen uupumus Afrikan loppumattomilta tuntuviin taisteluihin hidastavat kaikki yhdessä avustustoimia – –.
メニュー 表示 → 作業 モード →jw2019 jw2019
Pitkän ajan kuluessa sellaiset asiat kuin käskyjen pitäminen satunnaisesti, välinpitämättömyys tai jopa uupumus voivat asettua meihin ja viedä meiltä herkkyyden kokea edes evankeliumin merkittävimpiä merkkejä ja ihmeitä.
出 て き た 主人 は 改庵 を 迎え入れ て もてなし 、 下人 たち の 無礼 を わび 、 誤解 の わけ を 話 し た 。LDS LDS
Kasvava vihamielisyys kristillistä sananpalvelustamme ja puolueetonta kantaamme kohtaan aiheutti sen, että tunsimme itsemme jatkuvasti uhatuiksi: elämäämme vitsasivat vaarat, pelko ja uupumus.
ウキャ やった リンゴできてるかもよjw2019 jw2019
● Voimakas uupumus ilman selvää syytä
寛平 御 時后 宮 歌合 ( かんぴょう の お おん とき きさい の み や の うた あわせ ) ( 藤原 定家 ・ 為家 筆 ) 1 巻jw2019 jw2019
Yli puolet potilaista sanoo, että heidän suurimpia ongelmiaan on uupumus.
炮烙 割り ( ほうら く わり )jw2019 jw2019
Koska hän ei kyennyt kirjoittamaan, kutomaan eikä ompelemaan, häntä alkoivat vaivata hillittömät itkunpuuskat ja tavaton uupumus.
- 歩兵 隊 を 再編 し た 衝 鋒 隊 や 伝習 歩兵 隊 , 伝習 士官 隊 など 。jw2019 jw2019
Kun meidät valtaa uupumus, huoli,
これ は 段落 属性 を 編集 する ため の 機能 です 。 ここ で 行っ た 変更 は 、 現在 の 段落 のみ に 有効 です 。 同じ 種類 の すべて の 段落 を 変更 する 場合 に は 、 当該 の 段落 スタイル を 編集 する 必要 が あり ます 。jw2019 jw2019
Masentuneisuus ja erityisesti hermostollinen uupumus voi aiheuttaa unettomuutta.
浄弁 ( じょう べん 、 生年 不詳 - 延文 元年 / 正平 ( 日本 ) 11 年 ( 1356 年 ) 頃 ? ) は 、 鎌倉 時代 の 天台 宗 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
Uupumus voi enteillä sydänkohtausta
天淳 中原 瀛 真人 天皇 ( あま の ぬ な は ら おき の まひ と の すめらみこと の かみ の まき ) 天武 天皇 上jw2019 jw2019
41 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.