suudella oor Litaus
suudella
Vertalings in die woordeboek Fins - Litaus
bučiuoti
Sisar Berthe käskee aina suudella lattiaa kiistan jälkeen.
Kai susiginčijam, sesuo Berta verčia mane bučiuoti grindis.
pabučiuoti
fi
1|antaa suudelma
En anna sinun suudella Bonnya ja rapsuttaa paria kertaa!
Ne, neleisiu tau jos pora kartų pabučiuoti ir pakasyti!
bučiuotis
Voin kulkea käsikynkkää, mutten suudella.
Galiu paimti tave už rankos, bet mes negalime bučiuotis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
FI 14.11.2013 Euroopanunioninvirallinenlehti 131 Vuosi Tilintarkastustuomioistuimen suositus Pantu kokonai suudessaan täy täntöön Täytäntöönpano käynnissä Ei ole pantu täytöntöön Ei enää ajan kohtainen Evidenssi riittä mätön Komission vastaus 2010 2009 3.58 d ) todentamisviranomaiset tarkastavat paikalla tehtävien tarkas tusten laadun ja raportoivat siitä asianmukaisesti.
Šiai direktyvai įgyvendinti būtinas priemones reikėtų priimti pagal # m. birželio # d. Tarybos sprendimą #/EB, nustatantį Komisijos naudojimosi jai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais tvarką[#]elitreca-2022 elitreca-2022
— Tess, miksikä sinä et salli minun koskaan suudella sinua?
Susitarimas prisideda prie sklandaus vidaus rinkos funkcionavimo, nes skatina vidaus transporto tarp Graikijos ir kitų valstybių narių tranzitinį vežimą per Rumuniją, tuo pat metu įgalindamas Bendrijos vidaus prekybą vykdytivisuomenei patiriant mažiausius galimus kaštus ir iki minimumo sumažinti šią prekybą veikiančias administracines ir technines kliūtisLiterature Literature
Fenytoiinin, feno-barbitaalin tai muiden CYP#-isoentsyymien välityksellä metaboloituvien epilepsialääkkeiden pitoi-suudet plasmassa saattavat pienentyä tai suurentua, jos näitä lääkkeitä käytetään samanaikaisesti efavirentsin kanssa
Nustatoma, kurie objektai ir vietovės, kuriose yra šių medžiagų, bus pasirenkami tolesniam modernizavimui ir paramaiEMEA0.3 EMEA0.3
26 Rehellisen vastauksen antajaa suudellaan huulille.
Laikyti gamintojo pakuotėje, kad preparatas būtų apsaugotas nuo šviesosjw2019 jw2019
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan 1 koh dan toisen alakohdan mukaisesti viraston tilinpäätöksen ( 3 ), joka sisältää ” tilinpäätösasiakirjat ” ( 4 ) ja ” selvityksen talous arvion toteuttamisesta ” ( 5 ) 31. joulukuuta 2009 päättyneeltä varainhoitovuodelta, ja tilien perustana olevien toimien lailli suuden ja asianmukaisuuden.
taršos kontrolės įtaiso tipas – tai deginių filtrai katalizatoriai ir kietųjų dalelių gaudyklės, kurios nesiskiria tokiais esminiais aspektais kaipelitreca-2022 elitreca-2022
Vain elokuvissa suudellaan noin!
Jeigu pacientas vaistą švirkščiasi pats, reikėtų periodiškai tikrinti, kaip jis atlieka šią procedūrą, ypač jeigu buvo reakcijainjekcijos vietojeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisäksi EU:n talous arvioon kohdistuva riski on asianmukaisesti katettu sääntöjenmukai suuden tarkastusmenettelyllä.
Pavadinimaselitreca-2022 elitreca-2022
Kiveä suudellaan, koska uskotaan, että siten saa kaunopuheisuuden lahjan.
Finansiniai sandoriai- tai grynasis finansinio turto įsigijimas arba grynasis įsipareigojimų prisiėmimas pagal kiekvieną finansinės priemonės tipą, t. y. visų finansinių sandorių, kurie įvyksta per tam tikrą ataskaitinį laikotarpį, suma [#]jw2019 jw2019
Tarkoitetuissa standardeissa edellytetään erityisiä tarkastuksia tietojen luottamukselli-suuden, luotettavuuden ja eheyden suojaamiseksi.
Kalbant apie šių paskolų, kaip valstybės pagalbos, atitiktį suteikiant pagalbą galiojusioms Gairėms dėl valstybės pagalbos žuvininkystei ir akvakultūrai patikrinimo, Komisija suabejojo tuo, kad minėtos paskolos galėtų būti laikomos komercinėmis paskolomis, ir todėl laikė jas valstybės pagalbaelitreca-2022 elitreca-2022
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan 1 koh dan toisen alakohdan mukaisesti säätiön tilinpäätöksen ( 3 ), joka sisältää ” tilinpäätösasiakirjat ” ( 4 ) ja ” selvityksen talous arvion toteuttamisesta ” ( 5 ) 31. joulukuuta 2009 päättyneeltä varainhoitovuodelta, ja tilien perustana olevien toimien lailli suuden ja asianmukaisuuden.
Atkurtas preliminarus biudžeto projektas, išskyrus rezervuselitreca-2022 elitreca-2022
Tilintarkastustuomioistuimenvastuullaonantaatarkas tuksensa perusteella tarkastuslausuma säätiön tilinpäätöksen luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien lailli suudesta ja asianmukaisuudesta.
Leitenante, neliepkite man laukti, ir nenukreipkite kur nors kiturelitreca-2022 elitreca-2022
c) ’henkisellä omaisuudella’ Tukholmassa 14 päivänä heinäkuuta 1967 tehdyn maailman henkisen omai suuden järjestön perustavan yleissopimuksen 2 artiklan mukaisesti määriteltyä henkistä omaisuutta
tokios atskiros sutartys turi būti laikomos išskirtinėmisEurLex-2 EurLex-2
Kohteena olevat edunsaajat ovat kaupunkialueilla toimivia yksitt isi yritt ji ja hyvin pieni yrityksi , jotka toimivat l hinn kaupan, k siteolli-suuden ja palvelujen aloilla.
mokslinių tyrimų organizacija padengia bent # % tinkamų finansuoti projekto išlaidų; irelitreca-2022 elitreca-2022
Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 287 artiklan 1 koh dan toisen alakohdan mukaisesti keskuksen tilinpäätöksen ( 3 ), joka sisältää ” tilinpäätösasiakirjat ” ( 4 ) ja ” selvityksen talous arvion toteuttamisesta ” ( 5 ) 31. joulukuuta 2009 päättyneeltä varainhoitovuodelta, ja tilien perustana olevien toimien lailli suuden ja asianmukaisuuden.
Bendrosios nuostatoselitreca-2022 elitreca-2022
Tonnikalat (Thunnus-suvun lajit) ja Euthynnus-suvun kalat, tarkoitettu käytettäväksi säilyketeolli-suudessa (1)
ViraferonPeg # mikrogramų, milteliai ir tirpiklis injekciniam tirpalui užpildytoje švirkštimo priemonėjenot-set not-set
Vuotuisten toimintakertomusten laadintaohjeet sisältävät yhdenmu kaistettuja ohjeita, joita voidaan käyttää kaikkialla komissiossa, kun raportoidaan ( jäännös ) virhetasoista, näiden virheiden taloudellisista vaikutuksista riskialttiina määränä, mahdollisen varauman olennai suudesta ja virheiden vaikutuksesta tarkastuslausumaan, jonka valtuu tetut tulojen ja menojen hyväksyjät antavat.
Injekcijos dozė – # mg kas tris mėnesiuselitreca-2022 elitreca-2022
Tilintarkastustuomioistuimenvastuullaonantaatarkas tuksensa perusteella tarkastuslausuma viraston tilinpäätöksen luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien lailli suudesta ja asianmukaisuudesta.
Hipoglikemija reiškia per mažą cukraus kiekį kraujyjeelitreca-2022 elitreca-2022
Pepé yrittää suudella Penelopea, mutta hän putoaa veneestä.
Pavyzdžiui, gaminant biokurą susidarančių atliekų šalinimas turėtų būti modernizuotas ir atnaujintas atsižvelgiant į naujas biokuro elementų sistemas ir gamyboje naudojamas elektronines technologijasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Liite-tieto | Menot 2007, maksu-peruste | Suorite-perustei-suudesta johtuvat oikaisut | Menot 2007, suorite-peruste | Menot 2006, suoriteperuste |
Kitas labai aktualus straipsnis yra G straipsnis, susijęs su koordinuotomis operacijomis.EurLex-2 EurLex-2
Yrittikö hän suudella sinua?
EESRK remia Komisijos tikslą sudaryti geresnes sąlygas prevencijai ir ją stiprinti, siekiant gerinti vyresnio amžiaus asmenų, vaikų ir jaunimo sveikatąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sisar Berthe käskee aina suudella lattiaa kiistan jälkeen.
atsižvelgdamas į Europos mokymo fondo # finansinių metų galutines finansines ataskaitasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neuvoston direktiivi, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1964, sijoittautumisvapauden ja palvelujen tarjoamisen vapauden toteuttamisesta itsenäisten ammatinharjoitta jien toimin nassa ISIC pääryh miin 23 - 40 (teollisuus ja pienteolli suus) kuu luvassa tuotanto- ja jalostusteolli suudessa(1).
pridedamas šis punktasEurLex-2 EurLex-2
Tilintarkastustuomioistuimen velvollisuuksiin kuiten kin kuuluu ulkoisena tarkastajana raportoida tarkastushavain noistaan ja tehdä niiden perusteella päätelmiä ja täten antaa riippumaton ja puolueeton arvio tilien luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja sääntöjenmukai suudesta.
Kaip įprasta, kruopščiai plaukite rankas po vaiko vystyklų keitimoelitreca-2022 elitreca-2022
Etkö halua suudella minua?
Vaistiniai preparatai, pridėti į insulino tirpalą, gali būti insulino degradacijos priežastis, pvz., jei tų preparatų sudėtyje yra tiolių ar sulfitųOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
85 Kun asianomaiset määrät sitä edellyt‐ tävät, jäsenvaltioiden viranomaisten olisikin tehtävä lisätarkastuksia selvit‐ tääkseen esitettyjen kulujen kohtuulli‐ suuden. Tämä koskee tapauksia, joissa julkisessa hankintamenettelyssä on saatu vain yksi tarjous ja joissa on ole‐ massa liian tarkkoihin eritelmiin liittyviä riskejä tai joissa menettelyä on sovellet‐ tu puutteellisesti.
Sprendime pradėti procedūrą Komisija, atlikusi pirminę GNA verslo plano analizę ir atsižvelgdama į kritiškas UPC pastabas dėl jo, buvo tos nuomonės, kad optimistiški atrodo ne tik rezultatų rodikliai, bet ir prielaidos, kuriomis paremtas verslo planaselitreca-2022 elitreca-2022
139 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.