suudelma oor Litaus
suudelma
fi
Koskettaminen huulilla rakkauden tai kiintymyksen merkkinä.
Vertalings in die woordeboek Fins - Litaus
bučinys
En sano sano että tuo oli kuuma suudelma, kuuntelijat, mutta jos täällä oli seisokkipoliisi paikalla, vaadin asianajajaa.
Nesakau, kad tas bučinys buvo karštas, klausytojai, bet jei čia yra " pasistojusio " policija, aš reikalauju advokato!
bučkis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeesuksen kavaltaja Juudas turvautui ”sovittuun tunnusmerkkiin”, suudelmaan, jotta väkijoukko tunnistaisi Jeesuksen (Markus 14:44, 45).
Nustatymaijw2019 jw2019
Hän oli toivonut saavansa Brandonilta ensimmäisen suudelmansa.
Jeigu gamintojas visai nesilaikė suderintų standartų, jų laikėsi tik iš dalies arba tokių standartų iš viso nėra, įstaigos išduotame sertifikate, apie kurį buvo pranešta, turi būti nurodyta, kaip pagrindiniai reikalavimai yra atitinkami pagal # straipsnio # dalies a ir b punktų antrą įtraukąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 ”Suutele minua suusi suudelmilla.
pozicijoje nurodytas sūdymas turi būti pakankamas siekiant užtikrinti ilgalaikį mėsos išsaugojimą, kai ji netransportuojamajw2019 jw2019
Juudas kavaltaa häpeämättömästi entisen mestarinsa paljastamalla hänet ulkokultaisella tervehdyksellä ja suudelmalla.
Priekiniai langai su apdorotais triplekso stiklais, su kuriais atliekami suirimo, mechaninių ypatybių ir atsparumo aplinkos poveikiui bandymai, laikomi priklausančiais vienai grupeijw2019 jw2019
Juudas - suudelmallako Ihmisen Pojan kavallat?
paprastai yra skirtas asmeniniam naudojimui ar vartojimuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Muistaa, kuinka Hänen kärsittyään suuresti ankaraa tuskaa ollessaan vielä Getsemanessa Hänet kavalsi suudelmalla yksi opetuslapsista, jota Hän oli kutsunut ystäväksi.21
Įvairūs drėkinimui naudojami įrenginiai, neatižvelgiant į tai, ar vanduo laistomas ant pasėlių, tiekiamas grioviais ar vamzdžiais ant žemės paviršiausLDS LDS
Ei ihme, ettei suudelma tehonnut.
nutaria pradėti seriją informacinių kampanijų plačiajai visuomenei Europoje ir už ribų informuoti apie istorinę JT reformos reikšmę ir jos įtaką Europos institucinei sistemaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tosirakkauden suudelma.
Šiame apraše išvardijami kiekvienos valstybės narėsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeesus sanoi: ”Juudas, suudelmallako sinä minut petät?”
Pažymėtas tekstasjw2019 jw2019
Otettuaan suudelman vastaan mies kuuntelee naisen houkuttelevaa suostuttelua: ”Minulla oli uhrattavana yhteysteurasuhreja”, tämä sanoo.
Atitinkamoje biudžeto eilutėje taip pat turi būti pakankamai lėšų išlaidoms padengtijw2019 jw2019
Hänen teoksensa, kuten Ajattelija, Suudelma, Helvetin portti ja Calais’n porvarit, ovat maailman veistostaiteen ajattomia mestariluomuksia.
rekomenduoja panaikinti subsidijas veiklos rūšims, kurios prisideda prie klimato kaitoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Suudelma oli virhe.
Kaip buvo tiriamas Yondelis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se on vain suudelma.
ADN (SR # ar amonio dinitramidas) (CASOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merenneidon suudelma estää kuulemma merimiestä hukkumasta.
garantijos rūšis ir trukmėOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuo suudelmat eivät tietenkään olleet aivan perusteettomia.
R# (gali pakenkti vaisingumuiEuroparl8 Europarl8
Suudelma on merkki.
kadangi dėl to Komisija turi numatyti galimybę siūlyti šių statistinių duomenų rengimo metodų tobulinimo būdusjw2019 jw2019
Sen piti olla tosirakkauden suudelma.
Europos Vadovų Tarybos išvadas, kuriomis buvo atnaujinta Lisabonos strategija, daugiausia dėmesio skiriant žinioms, inovacijoms ir žmogiškojo kapitalo optimizavimuiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nainen joka ei halua suudelmaa - avaa oven ja menee sisään.
Dėl to investicijų į naujus įrenginius nauda buvo realizuota nepilnaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tärkeää, että onnistumme reagoimaan ajoissa, tai 25 vuoden päästä katselemme jälleen kuvia suudelmista.
kviečia Komisiją, bendradarbiaujant su Europos lygio ES finansuojamomis nevyriausybinėmis organizacijomis, ieškoti kūrybiškų būdų, kaip mažos nevyriausybinės organizacijos galėtų pasinaudoti mažesnio dydžio finansavimuEuroparl8 Europarl8
Nainen tarttuu häneen ja antaa hänelle suudelman.
Komunikatas valstybėms narėms dėl pagreitinto leidimo svį pagalbos schemoms ir esamų schemų pakeitimųjw2019 jw2019
Hänen suudelmansa olisi, kuten hänen kädenpuristuksensa tai hänen tapansa katsoa toiseen, luja ja rehellinen.
pirmas kodas, kuriam priskiriamos iš esmės paprastų, nekvapnių pagrindinių rūšių žvakėsLiterature Literature
”Haluaisin”, vastasin, ja hän antoi minulle hellän suudelman, jota en ikinä unohda.
Cemex: pasaulinė cemento, betono mišinių, užpildų ir kitų susijusių produktų gamyba ir marketingasjw2019 jw2019
16 Tervehtikää toisianne pyhällä suudelmalla.
Atsakomybė neteisėto asmens duomenų tvarkymo atvejujw2019 jw2019
Haluat varmaan suudelman.
Įvairių kultūrų integravimasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuollaisesta suudelmasta tietää parin olevan naimisissa.
sistema: žr. Direktyvos #/EEB # priedo # dalies i punktą be pavyzdžių audito ir tyrimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.