ilmoitus oor Noorse Bokmål

ilmoitus

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål

annonse

naamwoordmanlike
ilmoitus keltaisilla sivuilla - vuosittainen lupamaksu ja uskollinen Fieroni.
En annonse i Gule sider, en årlig lisensavgift og min trofaste Fiero.
omegawiki

kunngjøring

naamwoordmanlike
Olin varma, että ilmoitus tehtäisiin minä päivänä tahansa. Että hän oli tosissaan nyt.
Jeg trodde en kunngjøring ville komme når som helst, at han mente det denne gangen.
Open Multilingual Wordnet

melding

naamwoordmanlike
Herra luutnantti, minulla on tärkeä ilmoitus everstiluutnantilta.
Herr løytnant, jeg har en viktig melding fra oberstløytnanten.
omegawiki

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

varsel · erklæring · uttalelse · varsle · reklame · varsling · skilt · deklarering · kunngjøringsfil · personligannonse

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

pankin ilmoitus
bankmelding
Toista nauhoitettu ilmoitus
Spill av innspilt kunngjøring
valaehtoinen ilmoitus
erklæring på tro og ære
ilmoitus tilan muuttumisesta
statusvarsel
ilmoitus, tiedotus; ilmoittaminen
notifikasjon
ilmoitus toimituksen epäonnistumisesta
rapport om manglende levering
ilmoitus saapuvasta keskustelupyynnöstä
varsel om innkommende samtale
ilmoitus vastaamattomasta puhelusta
varsling om tapt anrop
ilmoitus saapuvasta pikaviestistä
varsel om innkommende direktemelding

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jos Kristuksen alkuperäisen kirkon suunnitelmaa vertaa jokaiseen kirkkoon maailmassa tänä päivänä, huomaa, että kohta kohdalta jokainen organisaatio, opetus, toimitus, hedelmä ja ilmoitus sopii ainoastaan yhteen kirkkoon – Myöhempien Aikojen Pyhien Jeesuksen Kristuksen Kirkkoon.
Jeg trenger bare noen minutter med hamLDS LDS
On tärkeää huomata, että tämän hyvän miehen saama havainnollinen ilmoitus synneistään ja puutteistaan ei lannistanut häntä eikä johtanut häntä epätoivoon.
Så i alle fall ikke den greinen, om det var detLDS LDS
Olin varma, että ilmoitus tehtäisiin minä päivänä tahansa. Että hän oli tosissaan nyt.
Den steinen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ilmoitus, joka annettiin profeetta Joseph Smithin kautta Kirtlandissa Ohiossa syyskuun 22. ja 23. päivänä 1832 (History of the Church, 1:286–295).
Vi er venner er vi ikke?LDS LDS
Koska, kuten apostolit vakuuttivat, Raamattu on Jumalan antama, häntä itseään koskeva, ilmoitus ihmiskunnalle.
Jeg merker dine følelserjw2019 jw2019
Esimerkiksi mitä tulee oppiin, jonka mukaan ilmoitus jatkuu yhä, jotkut erittäin hyvät ihmiset ovat luottaneet siihen, ettei kirkko voi olla totta, koska heille on opetettu ja he sen vuoksi uskovat, että taivaat ovat suljetut eikä enää tule lisää ilmoitusta, ei pyhiä kirjoituksia eikä julistuksia taivaasta.
Skat, jeg ved ikke helt, hvordan jeg skal få det sagt, men...... der er en kinesisk familie ude på vores badeværelseLDS LDS
Se tapahtui melkein 35 vuotta sitten. Minulla ei silloin ollut aavistustakaan siitä, että tulisin viettämään monta vuotta palvelutyöstäni kirkossa seitsenkymmenenä Afrikan läntisellä vyöhykkeellä uskovan, uskollisen kansan parissa, jonka elämään vuoden 1978 ilmoitus pappeudesta vaikutti niin syvästi.
Forsiktig... og dra!LDS LDS
(Tämä luku on profeetta Joseph Smithille annettu ilmoitus rukouksesta.)
Du skal gjøre ham lykkelig i ti minutter.TusenLDS LDS
Tällaiseen tilanteeseen joutuvien esimiesten täytyy oppia esittämään ”ikävä ilmoitus niin, että se välittyy selvästi, lyhyesti ja asiantuntevasti eikä vahingoita ihmisen arvokkuutta”, sanotaan The Vancouver Sun -lehdessä.
Fem km opp, fem km nedjw2019 jw2019
Ilmoitus – ”jatkuva sävel ja jyrisevä vetoomus”
Vi stoler ikke på politietLDS LDS
Paavali vahvisti, että ilmoitus oli olennainen osa kirkkoa ja että sen oli tarkoitus olla jatkuvaa, sillä hän julisti: ”Siirryn nyt näkyihin ja Herran ilmestyksiin” (2. Kor. 12:1; ks. myös Ap. t. 1:2).
Jeg hører tilbakestående liker dyrehagenLDS LDS
Kukaan ei vedä vertoja hänelle hengellisen tiedon palauttajana.19 Joseph Smithille maaliskuussa 1893 annettu ilmoitus on täyttynyt:
Jeg lovte å ringe henne!LDS LDS
Meillä on teille tärkeä ilmoitus.
Kom deg på beinå, soldåt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HARVOIN on uskonnollinen aihe vaatinut niin pitkään sanomalehtien palstatilaa ja kiinnittänyt yhtä paljon saksalaisten huomiota kuin viime joulukuussa tullut ilmoitus, jonka mukaan Vatikaani oli peruuttanut Hans Küngiltä luvan katolisen teologian opettamiseen saksalaisessa Tübingenin yliopistossa.
Og så danser vi.Hør herjw2019 jw2019
Kristus perusti kirkkonsa maan päälle, mutta rakennussuunnitelman viimeinen sivu paljastaa, että sillä oli yhteys taivaaseen – nimittäin jumalallinen ilmoitus.
Jeg er fra Vasendorf, far er skredder derLDS LDS
Tämä ei ole neuvottelu, vaan ilmoitus
Jeg skader ikke noenopensubtitles2 opensubtitles2
Ilmoitus tulee meille usein rivi rivin päälle.)
Kjører du gjennom en dal?-En dal?LDS LDS
New Yorkin maailmankeskuksen Betel-perheelle luettiin 7. helmikuuta 1999 seuraava ilmoitus Kongon demokraattisen tasavallan tilanteesta: ”Sisällissodan vuoksi 30000 julistajaa maan itäosassa on riippuvaisia hätäavusta.
Men jeg kan ikke klare det alenejw2019 jw2019
Tämä ”Ilmoitus” piti allekirjoittaa sen vahvistukseksi, että vanhimmat olivat saaneet sen.
Hva er det som er så verdifullt i livet ditt som du er så redd for å miste?jw2019 jw2019
Se on ilmoitus eläkkeelle jäämisestäsi.
Jeg vet ikke.Torrence tror han kan være detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lontoossa ilmestyvässä Times-lehdessä oli seuraavanlainen ilmoitus:
Far endret det til Wintersjw2019 jw2019
* Ilmoitus
Så mange drømmer i en drøm vil være for ustabiltLDS LDS
Viittaan pelkästään ”Näkyyn” [luvussa 76] ilmoituksena, joka antaa enemmän valoa, enemmän totuutta ja enemmän periaatteita kuin mikään ilmoitus, joka sisältyy mihinkään muuhun kirjaan, jonka olemme ikinä lukeneet.
Møt meg i kapellet før cellene låsesLDS LDS
Voit kehottaa oppilaita kertomaan, kuinka Pyhän Hengen antama ilmoitus on auttanut heitä niin, että he ovat oppineet tuntemaan taivaallista Isää paremmin.
Hva gjØr du her?LDS LDS
Jatkuva ilmoitus
Ikke slå ham!LDS LDS
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.