melko oor Noorse Bokmål
melko
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
ganske
Sain käsityksen, että hän on melko ylimielinen.
Jeg får inntrykk av at han er ganske arrogant.
nokså
Mutta olen myös melko varma, että voit selvittää sen.
Men jeg er nokså sikker på at du kan skaffe det.
temmelig
Aborttia suositeltiin, koska kehittyvä vauva olisi melko varmasti vammainen.
Hun ble rådet til å ta abort, ettersom barnet temmelig sikkert ville ha tatt skade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Palausaariin kuuluu yli 200 trooppista saarta, joista useimmat ovat asumattomia ja joilla vallitsevat melko paratiisilliset olosuhteet: lämpötila on melkein aina lähes 30 astetta, maaperä on hedelmällistä, meri kuhisee elämää, asukkaat ovat uutteria ja ystävällisiä ja – ennen kaikkea – saaret sijaitsevat todella kaukana kansainvälisen jännityksen keskuksista, Washingtonista ja Moskovasta.
Overtal henne til å gå tilbake til hamjw2019 jw2019
Suomi on melko tasainen, ja korkeimmat tuntureitten huiput Lapissa ulottuvat vain 1300 metriin.
Det har jeg allerede gjortjw2019 jw2019
Fort-de-Francen julistajat alkoivat 1960-luvun alussa käydä melko säännöllisesti tulivuoren läheisyydessä sijaitsevissa taajamissa kertomassa Valtakunnan sanomaa.
Gi meg et gramjw2019 jw2019
Tämä oli alkuna sille raamatulliselle opetukselle, joka johti siihen, että hänet kastettiin vuonna 1915 melko lähellä juuri sitä paikkaa, missä hän ensi kerran kuuli tuon raamatullisen luennon.
Lykke til med sofaenjw2019 jw2019
Melko väritön loppu niin hyvälle kuvittajalle.
Så vidt han klarte å holde den på banenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Äskettäin Kanadassa sattunut kokemus valaisee, että seitsenvuotiaskin hyvin valmennettu kristitty lapsi voi ilmaista melkoista kyvykkyyttä tässä piirteessä.
Major, nå kommer vi til broa!jw2019 jw2019
Darwininsirkut ovat ulkonäöltään melko tavallisia, noin 10-20 cm kokoisia.
Hyggelig å treffe degWikiMatrix WikiMatrix
Melko varmasti voit hankkia hänelle rakentavaa kirjallisuutta, jota on julkaistu hänen omalla kielellään.
Jeg begynte å bli bekymret for degjw2019 jw2019
Asema on kuitenkin melko vilkas, sillä syyskuusta 2006 asti asemalla on ollut käytössä yli 800-paikkainen liityntäpysäköinnin mahdollistava parkkihalli.
Jeg går ned en gate og ser henne i en annens ansikt,-- klarere enn noe bilde dere går rundt medWikiMatrix WikiMatrix
Tämä esimerkki valaisee sitä, että lapsena saadun kasvatuksen syvällisten vaikutusten vuoksi mies ja vaimo voivat suhtautua asioihin melko eri tavalla.
I dette hølet er jo utdannelses- nivåetlavesti hele landetjw2019 jw2019
Näyttää melko sotkuiselta.
Jeg aner ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaikka Adalberto oli päättänyt tehdä lopun tutkistelustamme, pystyin keskustelemaan hänen kanssaan melko pitkään muista asioista.
Vi bytter L. J.Og Sara mot Whistlerjw2019 jw2019
Ja voin sanoa, että olet melko onnekas kaveri, kun sinulla on työntekijänä noin urhea, uskollinen ja sankarillinen nuori mies
Jeg tror ikke detopensubtitles2 opensubtitles2
Melko hyvältä.
Jeg vil ikke vite engangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Täysserkkujen väliset avioliitot eivät olleet kiellettyjä, vaikka sellaisissa tapauksissa verisiteet ovat melko läheiset.
Nei, den passer ikkejw2019 jw2019
Yksi melko yleinen ongelma on kaasunmuodostus eli ilmavaivat.
Vi savnet degjw2019 jw2019
2 Nopean julistajien määrän kasvun tuloksena monissa seurakunnissa alueet käydään nykyään läpi melko usein.
OMAHA BEACH TRE DAGER ETTER D- DAYjw2019 jw2019
Korhosella oli hyvä rannelaukaus ja pienestä koostaan huolimatta hän oli melko kovaluontoinen pelaaja.
Kom op! rejsdig!WikiMatrix WikiMatrix
Olet melko ylimielinen.
Kan dere ikke høre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geo-nimisessä lehdessä hän väittää, että maapallolla on riittävästi ”tilaa vielä monille miljardeille ihmisille”, jotka voisivat elää melko hyvin, jos elämässä ja taloudellisessa tilassa tehtäisiin sen mukaisia muutoksia.
Jeg gjorde det ikke av skyldfølelsejw2019 jw2019
Käynti oli melko ystävällinen, mutta hän oli hyvin päättäväinen joissakin asioissa; hän esimerkiksi sanoi, ettei meidän ole enää lupa saarnata ihmisten kodeissa, vaan meidän täytyy pysyä ’temppelissämme’.
Jeg skal hente buksa mi i den jævla tørketrommelenjw2019 jw2019
Nuo meidän aikamme raamatuntutkijat myöntävät, että useat Uuden testamentin ”kirjoista” on melko varmasti kirjoitettu sen jälkeen kun Johanneksen ilmestys Patmos-saarella saatiin.
Bulder, flytt inn i midten!LDS LDS
Joidenkin, esimerkiksi oluen, alkoholipitoisuus on melko alhainen.
Hold kjeft, Smileyjw2019 jw2019
Se, että joku uusi tai nuori tarjoutuu vapaaehtoisesti lukemaan raamatunkohdan tai vastaamaan kappaleen sanoin, voi vaatia melkoista ponnistelua ja heijastaa sitä, että hän käyttää kykyjään hyvin ja kiitettävästi.
Med Karl, så er ikke noe en tilfeldighetjw2019 jw2019
Melko yksinkertaista.
Hvem er skrubbsulten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.