selvittää oor Noorse Bokmål
selvittää
Vertalings in die woordeboek Fins - Noorse Bokmål
løse
Jos hänen tarkoituksensa on hyvä, puoliso ymmärtää, että hän haluaa selvittää asian eikä arvostella tai valittaa.
Hvis hensiktene er gode, vil ektefellen forstå at de ønsker å løse problemet, ikke kritisere eller klage.
oppklare
Työni oli selvittää murha, ei murehtia maassa makaavaa ihmistä.
Jobben min var å oppklare drapet, ikke å synes synd på personen som lå der på bakken.
forklare
Jos valtakunnan avaimet on annettu minun käsiini, kuka selvittää sen salaisuudet?
Hvis Rikets nøkler er gitt i mine hender, hvem skal forklare dets mysterier?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
avgjøre · fastslå · klare · klarere · fjerne · forsone · screene · finne ut · greie seg
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yrittäkää amuletilla selvittää, missä loput keihäästä on.
Yamato, fire kryssere og # destroyereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyynesti ja ystävällisellä tavalla hän selvitti kiihkeän väittelyn siitä, kuka olisi suurin.
Han titter ikke på ossjw2019 jw2019
Emme osaa selvittää tätä.
Du kan kalle meg HermanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saat ehkä tilaisuuden selvittää sen.
Hvordan skulle jeg vide detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Selvitetään se myöhemmin.
Ted, hva synes du?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä voimme vielä selvittää kaiken.
Underrett megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos aion auttaa sinua, minun täytyy selvittää kenen kanssa olen tekemisissä.
Det er sikkert avslappendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En voi palata, ennen kuin selvitän, miksi se mies halusi tappaa
Bradshaw er fortsatt singel og bor i New York.opensubtitles2 opensubtitles2
Hän ei voinut palata ja selvittää nuoruuden ongelmaansa omin neuvoin, mutta hän voisi aloittaa siitä, missä oli nyt, ja saada apua häntä kaikki nuo vuodet seuranneen syyllisyyden pois pyyhkimiseksi.
En enhet er under ild, for pokkerLDS LDS
Olen liian vanha selvitäkseni takaisin.
Drop ikke Stackpole- sagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Entä jos puolisosi ei suhtaudu myönteisesti yrityksiisi selvittää erimielisyydet rauhallisesti?
Klarte ikke lese tekstpost nr. % # fra databasen %jw2019 jw2019
Hän selvitti tilanteen tyynesti.
Det ved jeg ikkejw2019 jw2019
Tai revin pääsi auki ja selvitän ne itse.
Du må hjelpe meg å finne LindaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miten selvitit suunnitelmani?
Jeg har tilbrakt dagen med ditt barnebarnopensubtitles2 opensubtitles2
Selvitetään tämä huomenna.
Kom så med detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mies joka selvitti aurinkokunnan salaisuuksia Herätkää!, 8.3.2005
Han har kanskje gått over til proffene, men han vil alltid være Hearsts sønnjw2019 jw2019
Selvitän sen
Han ville det.Han elsker henneopensubtitles2 opensubtitles2
Sitä minä juuri yritän selvittää, isä
Ditt hykleri ydmyker meg!opensubtitles2 opensubtitles2
Heti kun isäni saa tietää, hän selvittää tämän.
Men dette girjeg ikke oppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämä täytyy selvittää.
Eierne vil at du skal komme til et møte i New York.- Om hva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minun älyni ei oikein osaa selvittää tätä
Så hva jeg viI, er uvesentIig?opensubtitles2 opensubtitles2
Jotta on mahdotonta selvittää kuka on kuka.
Jeg har en japansk avtale på gangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pidit huolen Catista ja selvitit, miten Isis vangitaan takaisin amulettiin.
Sporingen ble fullførtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova sanoi hänestä: ”Minä panen henkeni hänen päälleen, ja hän selvittää kansakunnille, mitä oikeus on.”
Men det er fintjw2019 jw2019
Selvitimme jutun.
Disse menneskeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
222 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.