kasviston turmeltuminen
floravervalsing
kasvisto oor Nederlands
kasvisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
flora
Niger Deltasta, jonka kasvisto ja eläimistö olivat joskus maailman kauneimmat, on tullut todellinen kaatopaikka.
De Nigerdelta, waarvan de flora en fauna tot de mooiste ter wereld behoren, is een ware vuilstortplaats geworden.
vegetatie
Luonnonympäristön huomioon ottava laidunten hoitaminen on mahdollistanut alueen monipuolisen kasviston.
Het milieuvriendelijke beheer van de weidegronden heeft tot deze rijkgeschakeerde vegetatie bijgedragen.
plantenleven
Burren on poikkeuksellinen alue erityisesti kasvistonsa puolesta.
De Burren onderscheidt zich vooral door zijn opmerkelijke plantenleven.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
plantegroei · plantenencyclopedie · plantenstand · plantaardige reserves
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kasvisto
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
flora
nl
plantkunde
Niger Deltasta, jonka kasvisto ja eläimistö olivat joskus maailman kauneimmat, on tullut todellinen kaatopaikka.
De Nigerdelta, waarvan de flora en fauna tot de mooiste ter wereld behoren, is een ware vuilstortplaats geworden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
kirjallinen. - (ES) Äänestin tyhjää päätöslauselmasta, joka koskee EU:n strategisia tavoitteita luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskevan yleissopimuksen (CITES) sopimuspuolten konferenssin 15. kokouksessa, koska tonnikalaa ei mielestäni tule sisällyttää CITESin liitteeseen I. Se tekisi lopun perinteisistä kestävistä kalastusmenetelmistä, vaikka kantojen ehtymisestä ovat vastuussa teolliset nuotta-alukset.
Onverminderd de overige wettelijke en reglementaire informatievoorschriften zorgt elke dienstverlener van de informatiemaatschappij ervoor dat de afnemers van de dienst en de bevoegde autoriteiten gemakkelijk, rechtstreeks en permanent toegang krijgen tenminste tot de volgende informatieEuroparl8 Europarl8
On todettava, että Puolan tasavalta on ei ole noudattanut luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annettua direktiiviä 92/43/ETY, kun otetaan huomioon yhteisöjen tuomioistuimen asioissa C-117/03, Dragaggi ja C-244/05, Bund Naturschutz antamat tuomiot, kun se on ehdottanut Puszcza Augustowskan alueen, PLB 200002, menettämistä kompensoivana toimenpiteenä metsittämishanketta alueella, joka on direktiivin 92/43/ETY mukaan osoitettava yhteisön tärkeänä pitämäksi alueeksi (Pojezierze Sejneńskie, PLH 200007, jonka kokonaispinta-ala on 7 456,9 hehtaaria).
Stond te boek als een O- dossierEurLex-2 EurLex-2
Tämän suuren saaren ainutlaatuinen sijainti saattaa olla syynä siihen, miksi monet kasvitieteilijät ovat varmoja siitä, että täällä on maailman monipuolisin kasvisto.
Huygelen, Secretaris te Washingtonjw2019 jw2019
2) Ennakkoratkaisukysymyksessä 1 mainitun [väliintuloyleissopimuksen] 2 artiklan 4 kohdan määritelmän c alakohdan mukaan ’rannikkoon liittyvillä eduilla’ tarkoitetaan muun muassa asianomaisen alueen hyvinvointia, meren elollisten luonnonvarojen ja eläimistön ja kasviston säilyttäminen mukaan luettuna.
Ik denk dat 't zo wel genoeg iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) alueet, joita koskee Bernin yleissopimus Euroopan luonnonvaraisen kasviston ja eläimistön sekä niiden elinympäristön suojelusta (4 artikla), ja erityisesti alueet, jotka täyttävät Emerald-verkon kriteerit,
Ik zweer het!EurLex-2 EurLex-2
Komission kertomus luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY täytäntöönpanosta [SEK(2003) 1478] /* KOM/2003/0845 lopull. */
Jij bent gearresteerdEurLex-2 EurLex-2
Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin 92/43/ETY(4) mukaan kaikki erityisiin suojelualueisiin liittyvät suunnitelmat tai hankkeet, jotka eivät liity suoranaisesti alueen käyttöön tai ole sen kannalta tarpeellisia mutta saattavat vaikuttaa tähän alueeseen merkittävästi joko erikseen tai yhdessä muiden suunnitelmien tai hankkeiden kanssa, on arvioitava asianmukaisesti sen kannalta, miten ne vaikuttavat alueen suojelutavoitteisiin.
Er werd partij gekozenEurLex-2 EurLex-2
Voiko komissio ilmoittaa, mitä se aikoo tehdä, jotta koko alueen harvinaista elollista luonnon monimuotoisuutta (sekä kasvistoa että eläinkuntaa) suojellaan ja että ihmisten terveyttä ei vaaranneta?
Over het geheel genomen lijkt het gemeenschappelijk standpunt echter bevredigend.oj4 oj4
Kun on kyse luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21. toukokuuta 1992 annetusta neuvoston direktiivistä 92/43/ETY(3), on syytä mainita, että kyseisen direktiivin 6 artiklan erityisiä lintujen suojelualueita koskevissa kohdissa 3 ja 4 säädetään, että kaikki suunnitelmat tai hankkeet, jotka eivät liity suoranaisesti alueen käyttöön tai ole sen kannalta tarpeellisia, mutta saattavat vaikuttaa tähän alueeseen merkittävästi, on arvioitava asianmukaisesti sen kannalta, miten ne vaikuttavat alueen suojelutavoitteisiin.
Misschien had hij teveel gedronken en viel flauwEurLex-2 EurLex-2
Espanja ei ole ehdottanut kyseisen alueen sisällyttämistä Natura 2000 -verkostoon luontotyyppien ja luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21. toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY nojalla.
Ik vind het echt heel leuk je te zienEurLex-2 EurLex-2
Mikäli lähtökohtana pidetään sitä, että lannoitteiden maahan tai maan päälle levittäminen on hanke, onko silloin, siinä tapauksessa, että sitä tapahtui ennen kuin luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (EYVL L 206, 1992) 6 artiklan 3 kohtaa alettiin soveltaa Natura 2000 -alueen osalta ja sitä tapahtuu yhä edelleen, todettava, että kyse on yhdestä hankkeesta, myös jos lannoittamista ei ole toteutettu jatkuvasti samoilla mailla, samoina määrinä ja samoilla tekniikoilla?
Dat moet een vrijgezellenfeest zijn, dit dingeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mézencin tasangon korkeus- ja ilmasto-olojen ja geologian ansiosta alueella kasvaa monipuolista kasvistoa, joka sopii laadultaan erinomaisen, pelloilla kuivatetun heinän kasvatukseen.
Nee.Alles wat ik wens... heb ik... " verkregen "... verkregenEurLex-2 EurLex-2
Tämän direktiivin mukaisen ympäristön hyvän tilan saavuttamista edistetään merkittävästi määrittämällä merensuojelualueet ja alueet, jotka on nimetty tai aiotaan nimetä luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetussa neuvoston direktiivissä 92/43/ETY (5), jäljempänä ’luontodirektiivi’, luonnonvaraisten lintujen suojelusta 2 päivänä huhtikuuta 1979 annetussa neuvoston direktiivissä 79/409/ETY (6), jäljempänä ’lintudirektiivi’, ja kansainvälisissä tai alueellisissa sopimuksissa, joiden sopimuspuolina Euroopan yhteisö tai asianosaiset jäsenvaltiot ovat.
We hebben veel toeristen plekkenEurLex-2 EurLex-2
1) Suomen tasavalta ei ole noudattanut luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY 12 artiklan 1 kohdan ja 16 artiklan 1 kohdan mukaisia velvoitteitaan, koska se on sallinut suden metsästyksen, vaikka se ei voi osoittaa, että jollekin kyseisen direktiivin 16 artiklan 1 kohdassa vahvistetuista poikkeuksista asetetut edellytykset täyttyvät.
Heb ik een bloedneus?EurLex-2 EurLex-2
neuvoston direktiivi #/#/ETY, annettu # päivänä toukokuuta #, luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta (luontotyyppidirektiivi
Ik had je het geld gegevenoj4 oj4
(Jäsenyysvelvoitteiden noudattamatta jättäminen - Direktiivi 92/43/ETY - Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu - 6 artiklan 4 kohta - Castro Verden erityissuojelualue - Vaihtoehtoisten ratkaisujen puuttuminen)
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.EurLex-2 EurLex-2
Kun otetaan huomioon luonnonpuiston oma ekologinen arvo ja että kyse on Guadiana-joen yläjuoksusta, joen jonka moninaista käyttöä alueen saasteet haittaavat koko joen pituudelta, saatetaan rikkoa myös neuvoston direktiiviä 92/43/ETY(2), annettu 21 päivänä toukokuuta 1992, luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta, neuvoston direktiiviä 98/83/EY(3), annettu 3 päivänä marraskuuta 1998, ihmisten käyttöön tarkoitetun veden laadusta ja neuvoston direktiiviä 76/160/ETY(4), annettu 8 päivänä joulukuuta 1975, uimaveden laadusta.
Het in artikel # bedoeld bedrag van de globale bijdrage van de, in artikel #, eerste lid, #°, a, van voormelde wet van # januari #, bedoelde openbare instellingen van sociale zekerheid wordt, volgens de volgende verdeling, uitbetaald door de hierna vermelde instellingen,waarvan de begroting voor administratiekosten dienovereenkomstig moet verhoogd wordennot-set not-set
Erityisten suojelutoimien alueilla, jotka jäsenvaltiot ovat nimenneet luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (7) mukaisesti, on suojelemisen arvoisia luonnonympäristöjä ja perinneympäristöjä.
Er zit vlees in, hé?EurLex-2 EurLex-2
Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21. toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY 6 artiklassa säädetään suojeluvaatimuksista, joita sovelletaan erityisten suojelutoimien alueisiin.
De mensen voelen zich ongemakkelijkEurLex-2 EurLex-2
lähellä sijaitsevat arvokkaat luonnonvarojen esiintymät (erityisesti luonnonvaraisten lintujen suojelusta # päivänä huhtikuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY ja luontotyyppien sekä luonnonvaraisten eläimistön ja kasviston suojelusta # päivänä toukokuuta # annetun neuvoston direktiivin #/#/ETY mukaiset Natura #-alueet, juomakelpoinen pohjavesi sekä hiilivedyt
Maar ze gebruiken ' t voor hun kernfusiegeneratorsoj4 oj4
Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21.5.1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY 12 artiklan 1 kohdan d alakohtaa on tulkittava siten, että kyseisessä säännöksessä tarkoitettu levähdyspaikkojen käsite kattaa myös levähdyspaikat, joilla jokin kyseisen direktiivin liitteessä IV olevassa a alakohdassa mainittu suojeltu eläinlaji, kuten Cricetus cricetus (eurooppalainen hamsteri), ei enää elä, jos on riittävän todennäköistä, että kyseinen laji palaa näille levähdyspaikoille, mikä ennakkoratkaisua pyytäneen tuomioistuimen on tarkastettava.
Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen, met name de artikelen # en #, alsmede bijlage VII, artikelEuroParl2021 EuroParl2021
Ympäristö − Direktiivi 92/43/ETY − Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu − Direktiivi 79/409/ETY − Luonnonvaraisten lintujen suojelu − Eurooppalaiseen ekologiseen Natura 2000 -verkostoon kuuluvat erityisten suojelutoimien alueet − Direktiivit 2009/28/EY ja 2001/77/EY − Uusiutuvat energialähteet − Kansalliset säännöt − Kielto sijoittaa tuulivoimageneraattoreita, joita ei ole tarkoitettu omaan käyttöön − Hankkeen ympäristövaikutuksia ei ole arvioitu
Voor die tijd begreep ik hun werk niet zoEurLex-2 EurLex-2
Miten komissio arvioi saksalaisten suunnitelmat padon rakentamisesta, kun otetaan huomioon luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin 6 artikla ja luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetun direktiivin 4 artikla ja erityisesti se, että Saksan viranomaiset eivät ole pohtineet minkäänlaisia vaihtoehtoja tälle hankkeelle, mikä on luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetun direktiivin 6 artiklan 4 kohdan mukaan pakollista?
Ze serveerde haan daarbovenEurLex-2 EurLex-2
Koskeeko mainittu säännös elollisten luonnonvarojen, eläimistön ja kasviston säilyttämistä myös talousvyöhykkeen alueella vai onko sopimuskohdassa kyse vain rannikkoalueen etujen säilyttämisestä?
Op de Park Avenue?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
maaperän, eläimistön ja kasviston sekä biotooppien tila;
Ze is heel goed met de kinderenEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.