kasvisruokavalio oor Nederlands
kasvisruokavalio
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
vegetarisme
fi
Ihmisen pidättäytymistä eläinten syönnistä
nl
voedingswijze waarbij men geen vlees eet
Komissio ei aio kannustaa ihmisiä noudattamaan jotakin tiettyä ruokavaliota, kuten kasvisruokavaliota, ja näin ollen jättämään ruokavaliostaan pois muita ravitsemuksellisia vaihtoehtoja.
Het ligt niet in de bedoeling van de Commissie promotie te maken voor een bepaalde leefregel, zoals vegetarisme, met uitsluiting van andere voedingskeuzes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He sisällyttävät potilaidensa hoito-ohjelmaan luonnollisen kasvisruokavalion.
Iets dat ik kan gebruiken om bij Stevens te komenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On olemassa ihmisiä, jotka ovat koko uransa ajan yrittäneet todistaa, että kasvisruokavalio on hyväksi meille tai että punainen liha on pahaksi.
Ik schaam me niet eens om het te zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- rajoitetusta tai epätasapainoisesta ruokavaliosta (vähäkalorisesta ruokavaliosta, tiukasta kasvisruokavaliosta jne.)
Hoe bedoelt u?EurLex-2 EurLex-2
Kasvisruokavalio on vähentänyt puriineja ja hidastanut sairautta.
Daarom moet gebruikgemaakt worden van de onderhandelingsprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, onder b) en g) i), van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van deCommissie van # december # tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. #/# van de Raad houdende het financieel reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese GemeenschappenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On myös muita uskontoja, jotka puoltavat kasvisruokavaliota.
Deze Raad aldus samengekomen beslist over de twistgevallenjw2019 jw2019
Se myös vapauttaa mahanesteitä neutraloimaan kasvisruokavaliomme aiheuttamia ilmavaivoja ja helpottaa vaikeata ruoansulatusta.
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzjw2019 jw2019
Tämä ei varmastikaan merkitse sitä, että vain täysin raittiit kasvisruokavalion kannattajat miellyttävät Jumalaa, eikä tuossa raamatunkohdassa tuomita niitä, jotka käyttävät vähän viiniä tai syövät kohtuullisesti lihaa.
Ik begrijp dat u een romantische relatie had met mijn cliëntjw2019 jw2019
Kasvisruokavalio tulee ilmeisesti kalliimmaksi (paitsi jos kasvatat itse hedelmiä ja vihanneksia) kuin proteiinipitoinen ruokavalio.
Gaat zij met je mee?jw2019 jw2019
John arvosti tätä suuresti, sillä siitä hän sai proteiinia kasvisruokavalionsa täydennykseksi.
Jullie kunnen hetjw2019 jw2019
1:11–15: Oliko neljän juutalaisnuoren parempi ulkomuoto kasvisruokavalion ansiota?
Met goederen worden in deze bijlage zowel nieuwe als gebruikte goederen bedoeldjw2019 jw2019
Yksi hänen pojistaan, Rip Esselstyn, käytti kasvisruokavaliota menestyksekkään 10-vuotisen triathlonuransa käyttövoimana.
Uit het advies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA), goedgekeurd op # september # in combinatie met een advies van # april #, blijkt dat mangaanchelaat van het hydroxy-analoog van methionine voor mestkippen geen ongunstige gevolgen heeft voor de diergezondheid, de menselijke gezondheid of het milieuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meidän on vain noudatettava luonnonmukaista kasvisruokavaliota.
Is dit de stront gooier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daniel on sydämessään päättänyt olla saastuttamatta itseään kuninkaan pakanallisilla herkuilla ja viinillä, ja hän ehdottaa, että kasvisruokavaliota kokeiltaisiin kymmenen päivää.
roept op tot verdere, permanente samenwerking tussen FRONTEX en nationale organisaties en agentschappenjw2019 jw2019
KAHDEKSANTOISTAVUOTIAAN Sujatan, jonka perhe on hindulainen ja noudattaa kasvisruokavaliota, oli helppoa olla samaa mieltä Jumalan ensimmäiselle ihmiselle, Aadamille, antamista ruokavalio-ohjeista.
Die is onbereikbaar voor commentaarjw2019 jw2019
Yhä useammat ravitsemustieteilijät ja tutkijat korostavat proteiinien ja eläinrasvojen käytön vähentämisen merkitystä ihmisten terveydelle, ja epidemiologiset tutkimukset ovat osoittaneet, että kasvisruokavaliota noudattavilla ihmisillä on muita vähemmän sairauksia.
Weet je wat ik denk, Ted?EurLex-2 EurLex-2
Hyvin suunniteltu kasvisruokavalio tyydyttää elimistön tarpeet.
Dr Adams, uw ontsnapte gevangenejw2019 jw2019
Komissio ei aio kannustaa ihmisiä noudattamaan jotakin tiettyä ruokavaliota, kuten kasvisruokavaliota, ja näin ollen jättämään ruokavaliostaan pois muita ravitsemuksellisia vaihtoehtoja.
Ik wil het horenEurLex-2 EurLex-2
* Onko myöhempien aikojen pyhän hyväksyttävää 1) noudattaa kasvisruokavaliota?
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebLDS LDS
Ei ihme, että kasvisruokavaliot saavat yhä enemmän suosiota.
ste deel:is van oordeel ... het optreden van de EUjw2019 jw2019
Tri Esselstyn on nyt onnistuneesti hoitanut yli 250 sydänsairauspotilasta käyttäen lähes yksinomaan luonnollista kasvisruokavaliota.
ml ampul: kleurloos neutraal glas, Type IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Runsaasti kuitua sisältävä kasvisruokavalio
Daar hou ik niet vanjw2019 jw2019
Gene Bauria tämänkaltaiset tekijät yhdistettynä syvään eläinten kunnioittamiseen auttoivat siirtymään kasvisruokavalioon.
ls er iets dat uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihminen saattaa päättää noudattaa kasvisruokavaliota terveydellisistä, taloudellisista tai ekologisista syistä tai siksi, että hän säälii eläimiä.
Ja.Ik ben namelijk aardig gemotiveerd geraaktjw2019 jw2019
Hän on yksi Amerikan harvoista virkamiehistä, jotka avoimesti kannattavat kasvisruokavaliota.
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.