kunnon
deugdelijk · echt · echte · gepast · geschikt · goed · integer · juist · keurig · net · oprecht
kunnossa oor Nederlands
kunnossa
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
veilig en wel
Noudata käskyjä, niin saat hänet takaisin kunnossa.
Volg de orders op en jij krijgt haar veilig en wel terug.
prima
Minulla oli hieman flunssaa, mutta nyt olen ihan hyvässä kunnossa.
Ik was een beetje verkouden maar ik voel me nu weer prima.
in een goede gezondheid
in orde
Täällä on kaikki kunnossa.
Hier is alles in orde.
op orde
Menin hänen pöydälleen varmistamaan, että kaikki on kunnossa.
Ik ging naar zijn bureau om alles op orde te brengen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uusien ja tehokkaiden päällysteiden sekä ruosteenestomenetelmien käyttö painolastitiloissa ehkäisee osaltaan aluksen kunnon nopeaa huonontumista, mitä tapahtui väistämättä vanhoille säiliöaluksille.
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeEurLex-2 EurLex-2
Oletko kunnossa?
Marshall dat mag jij helemaal niet doen.Wij zijn getrouwdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penelope, oletko kunnossa?
lemand is vergeten m' n programma uit te schakelenopensubtitles2 opensubtitles2
Jos kauppias ei noudata käytäntöjämme, saatamme hylätä hänen tuotteensa osoittaaksemme, että kaikki ei ole kunnossa.
Aan afdeling C wordt het volgende punt # toegevoegdsupport.google support.google
Arvoisa puhemies, vaikka suunta onkin oikea, kaikki ei suinkaan ole kunnossa.
Dit is het, denk ikEuroparl8 Europarl8
- saavuttava tyydyttävässä kunnossa määräpaikkaan.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdEurLex-2 EurLex-2
Oletko kunnossa?
Maar daar ga je dood aanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletteko kunnossa?
Een ander woord voor licht is gelukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olisitte pitäneet kunnon vihkiäiset, ettekä karanneet salaa hurvittelemaan.
Weet je waar zij woont?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen kunnossa.
Mijn geloof welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todistus ammatin edellyttämästä psyykkisestä kunnosta
En waar heb jij die erecode gevonden?EurLex-2 EurLex-2
Jos panisit häntä, niin se satuttaisi kaveria kunnolla.
Dat heeft God geregeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovatko kaikki kunnossa?
Gemeenschappelijke lijst van documenten waarvan de overlegging wordt beschouwd als prima facie bewijs van de nationaliteit (artikel #, lid #, artikel #, lid #, en artikel #, lidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ellei parannustoimenpiteitä toteuteta, on lisäksi pelättävissä, että onnettomuusriskit kasvavat suhteettomasti laitoksen kunnon heikentyessä.
Kom op, neem zeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Käypää arvoa osoittavat parhaiten hinnat, joita tarkasteluhetkellä maksetaan toimivilla markkinoilla kiinteistöistä, jotka ovat samankaltaisia ja vastaavat sijaintipaikaltaan ja kunnoltaan tarkasteltavana olevaa kiinteistöä ja joita koskevat vastaavanlaiset vuokra- tai muut sopimukset.
Voorzichtig, StuartEurLex-2 EurLex-2
Koko maassa ei ole kunnon aaltoja.
Dan zoek ik de spullen en geef ik je advies.Echt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) tuotteita, jotka kuljetetaan Norjan tai Sveitsin alueen kautta ja jotka sen jälkeen jälleenviedään kokonaan tai osittain yhteisöön tai edunsaajamaahan, jos tuotteet pysyvät kauttakuljetus- tai varastointimaan tulliviranomaisten valvonnassa ja jos niille ei suoriteta muita toimenpiteitä kuin purkaus tai uudelleenlastaus tai niiden kunnon säilyttämiseksi tarvittavat toimenpiteet;
Hij wil niets zeggenEurLex-2 EurLex-2
Hän tuli katsomaan, olenko kunnossa.
Tatoeages, moedervlekken, littekens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että maatalousmaa, erityisesti maa, jota ei enää käytetä tuotantoon, säilytetään viljelyn ja ympäristön kannalta hyvässä kunnossa.
Meer dan duizend noodsignalennot-set not-set
Stanley, oletko kunnossa?
In # is voor het Belliard-gebouw van het ESC en CvdR een leasecontract met een looptijd van # jaar getekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Kunnon mies "?
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (CHMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Ketek groter zijn dan de risico s ervan.heeft aanbevolen eenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko kunnossa?
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oletko kunnossa?
Hij heeft recht op meerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hän on hyvässä kunnossa, hyvin ravittu
Als ie het wilt weten, lees je m' n dossier maaropensubtitles2 opensubtitles2
Pete ei ole ollut kunnossa sen jälkeen, kun veli tuli sodasta ruumiina.
Behalve winkelen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
221 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.