naisellinen oor Nederlands
naisellinen
Vertalings in die woordeboek Fins - Nederlands
vrouwelijk
Ehkä siksi, että auktoriteetistasi huolimatta olet niin naisellinen.
Misschien omdat je gezag uitstraalt maar toch vrouwelijk blijft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
On ihan hyvä omistaa naisellinen puoli.
Eerstgenoemden zijn ertoe gehouden het geheel van de stukken over te leggen waarover zij beschikken en waarvan zij in de loop van de debatten gewag zullen maken, krachtens de fundamentele regel van het contradictoir karakter van de debatten, die geldt gedurende de volledige burgerlijke rechtspleging, die een accusatoire rechtspleging isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaunis, niin pehmeä ja naisellinen.
Helaas heb ik slecht nieuwsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olen naisellinen puolesi.
We hebben te weinig mensen, en te weinig tijdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minusta kokonaisuus on erittäin aikuinen ja hieman naisellinen.
De Koning is niet bevoegd om de schuldaansprakelijkheid van de Staat of het Instituut te regelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehkä siksi, että auktoriteetistasi huolimatta olet niin naisellinen.
Ik wil dat je een spelletje voor de kinderen organiseerd achterop de bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naisen täytyy olla todella naisellinen ja miehen miehinen.
dan gaan we een uurtje shoppen op QBCjw2019 jw2019
Ehkä minä en ole kovin naisellinen.
Ik moet van de nootjes afblijvenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seisoessaan komean jalopeuran ja sen naaraan vieressä tai minkä eläinparin vieressä hyvänsä Eedenissä Aadam ei näyttänyt enää yksipuoliselta, epätäydelliseltä, sillä nyt seisoi hänen vierellään hänen täydellinen puolisonsa, hänen naisellinen täydennyksensä ja auttajansa.
Heb jij of heb jij geen...... informatie betreffende de verblijfplaats van Jimmy de Tulp?jw2019 jw2019
b) Miten on sopimaton naisellinen vaikutus näkynyt nykyaikoina?
Andere partij in de procedure: Commissie van de Europese Gemeenschappenjw2019 jw2019
Maantiede ei ole kovin tuttua, mutta naisellinen maantiede on.
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naisellinen.
De in de punten # en # hierboven genoemde verlichtings-en lichtsignaalinrichtingen die zijn goedgekeurd voor vierwielige motorvoertuigen van de categorieën M# en N# zijn eveneens toegestaan op driewielersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solmio on vähän naisellinen.
Hun hoofdmacht heeft de brug niet bereiktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eikä se ole naisellinen juoma.
Het verzet van de arbeiders, hun organisaties en de wetenschap tegen het opheffen van het verbod zou de Commissie moeten dwingen haar besluit te herzien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herra Corrado, naisellinen neuvo...
De EU zou dit moeten onderkennen en haar verantwoordelijkheid moeten teruggeven aan de nationale regeringen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minä tein tämän, koska olen naisellinen.
Wat niet weet, wat niet deertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos hän arvelee, että toimianne ohjaa... naisellinen hölmöily tai walesilaisten suosiminen...
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos nainen on kaunis, muttei järkevä, vaan riidanhaluinen, ivallinen tai kopea, niin voiko hän kuitenkaan todellisuudessa olla sanan parhaassa merkityksessä kaunis, tosiaan naisellinen?
Ik kan u verzekeren dat het statuut van Guernica het beste kader vormt om vertrouwen, welzijn, ontwikkeling en vrijheid in Baskenland te bewerkstelligen.jw2019 jw2019
Naisellinen nimi.
De toepassing van de voorgaande bepalingen kan slechts aanleiding geven tot de toekenning van een globale uitkering van # EUR en dit gedurende een kalenderjaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On tässä opittu eräskin naisellinen kikka vuosien varrella.
Dat hoeft niet.-EvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainutlaatuinen naisellinen identiteetti
Amendement # luidt als volgtLDS LDS
Naisellinen, tyhmä mauri.
het exacte tijdstip en de exacte datum van ontvangst van inschrijvingen, verzoeken tot deelneming en plannen en ontwerpen precies kunnen worden vastgesteldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hans on myös vähän naisellinen.
Op bladzijde # wordt de slotformule als volgt gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaunis ja naisellinen.
Ik heb net Al Pacino gekustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tämän kirkon naisilla on kaikkina aikoina ollut jumalallinen, ainutlaatuisen naisellinen laupeuden lahja.
Dus als men nog iets wil wijzigen, dan is dit punt een goede kandidaat.LDS LDS
Tarvitsen kaksi avustajaa, joilla on naisellinen kyky koristella.
Hoogleraren bij de « Haute Ecole Francisco Ferrer »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.